Em theo bác vụ này một cái....
Những đoạn "nho nhe", "vẽ mây tả trăng" vốn gần đây trở thành văn phong chủ đạo của VNN em không bình luận vì ...chán rồi. Em xin bình luận về cái bài ca dao kia và cái cách triển khai của họ.
Điểm thứ nhất là khi giáo sư Trí Việt nói "Người Việt chúng tôi thường tiếp nhận các hiên tượng sự việc dễ dãi theo cảm tính, ít khi lật ngược lại vấn đề. Đáng buồn là phải để một người nước ngoài như ông đặt vấn đề giúp." Câu thứ nhất đúng, có lẽ là vì tư duy bọn Tây duy lý hơn, muốn chẻ nhỏ các thứ ra thành các loại A,B,C mà bọn họ biết để lý giải rõ ràng các sự việc, còn người Việt mình thường không bắt ép nó phải 100% logic, mà hiểu cái ý, cái tinh thần của nó. Song không vì thế mà dẫn đến câu thứ 2 được. Như đã nói, dân ta chỉ không liệt kê các thứ rõ ràng ra thôi, chứ sao có thể bảo là không có ai đặt vấn đề về cách tư duy của Bờm, rằng ông Tây kia là người đầu tiên "giúp" đặt ra vấn đề mà vị giáo sư nọ phải cảm thấy "đáng buồn"? Người Việt còn "đẻ" ra thằng Bờm kia mà. Hoặc chăng là vị Giáo sư chỉ nói ngoại giao thế mà vỗ về một anh Tây đã cất công nghiên cứu văn hóa Việt chăng?
Điểm thứ hai là bốn cái giả thiết vị giáo sư đưa ra về tư duy của Bờm:
- Giả thiết 1: Bờm bản năng gốc
- Giả thiết 2 : Bờm "tồn tại hay không tồn tại "
- Giả thiết 3 : Bờm phận nghèo tự ti
- Gỉả thiết 4 : Bờm sống gấp, vô trách nhiệm với hiện tại và tương lai.
Em thì nêu ra một quan điểm của cô giáo cấp 2 dạy em, có thể là cô dẫn lại từ một nguồn nào khác, lâu rồi không còn nhớ rõ. Nhưng cô có hỏi học sinh xem kiến giải thế nào về Bờm. Và em thấy như thế hợp lý hơn cả 4 điều đã nêu ở trên, đó là HIỂU NHAU QUÁ RÕ.
Bờm đại diện cho tầng lớp dân đen. Dân đen với địa chủ, phú ông sống với nhau đời đời kiếp kiếp, mấy nghìn năm như thế sao không hiểu nhau chân tơ kẽ tóc. Có điều bên mạnh bên yếu, bên yếu không nói thẳng được nên cứ vui vẻ, cứ tự trào lộng bản thân mình. Bởi thế Bờm hiện ra có vẻ ngu dốt, "bờm", nhưng thực chất Bờm là người hiểu chuyện. Bờm biết cái quạt mo chừng đấy, cái nắm xôi chừng đó, cái bụng người có quyền nó thế, cái bụng mình nó cần cái gì nên mới đổi như thế mà thôi.
Còn cái anh kia, là nó đang giễu cợt mình, nó mà thích thì đổi "3 bò 9 trâu" mình không chịu thì nó phải tăng lên "5 bò 10 trâu", chứ ai đời lại cứ giảm mãi xuống còn đôi chim đồi mồi với lại nắm xôi bao giờ. Đổi lấy món to, nó lấy quạt rồi, cười khẩy một cái, đòi nó đạp cho, lối xóm đến ai cũng thấy thằng này đã tham còn điên, thế thêm ê mặt. Nắm xôi là lựa chọn tối ưu rồi.
Trước giờ em vẫn kính yêu cô giáo, giờ thấy cô còn giỏi hơn nhiều người.