Trung Quốc như tôi đã biết

[menthuong]

Theo cá nhân em thì nên giữ mốc 1989 các Bác ạ

Mới lại những sự kiện lớn của TQ đều có đuôi là số 9.

Trong quan niệm người Trung Hoa và cả người Việt ta thì các con số đều mang một ý nghĩa nhất định, tạo ra sự may mắn và bất hạnh!

Trong đó, số 9 là con số đặc biệt may mắn vì số 9 đẹp, số này biểu trưng cho sức mạnh và quyền uy:

Ngai vua thường đặt trên 9 bậc, vua chúa thường cho đúc cửu đỉnh (9 cái đỉnh).Tất cả các dồ dùng trong cung đình cùng dùng số 9 để đặt tên như Cửu Long Bôi (9 cốc rồng), Cửu Đào Hồ (ấm 9 quả đào), Cửu Long Trụ (cột 9 rồng).

 Trong dân gian số 9 được gắn cho sự hoàn thiện đến mức dường như khó đạt, ví như: Voi 9 ngà, Gà 9 cựa, Ngựa 9 hồng mao.

Trong triết học số 9 đựơc tượng trưng cho Trời, ngày sinh của Trời là ngày 9 tháng giêng, số 9 được ghép cho ngôi vị Hoàng đế, đồng thời số 9 tượng trưng cho sự tròn đầy, viên mãn của trời (Thiên) và đất (Địa).

Người ta cho rằng số 9 là con số tận cùng của dãy số 0-9 và khi nhân với bất cứ số nào đều ra một kết quả mà tổng của nó là 9 (ví dụ 9 x 4 = 36 và 3 + 6 = 9) nên nó là biểu tượng của vĩnh cửu trường tồn.

Điểm lại lịch sử 60 năm nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa có nhiều sự kiện lớn dường rơi vào những năm Dương lịch có số cuối là con số 9. Ví dụ:

- Năm 1949: Thành lập nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa.

-Năm 1959: Chấm dứt chiến dịch “Đại nhảy vọt”, “Ba ngọn cờ Hồng”.

-Năm 1969: Mao Trạch Đông tuyên bố kết thúc “Đại Cách mạng Văn hóa Vô sản”.

-Năm 1979: Xung đột biên giới Việt Trung.

-Năm 1989: Sự kiện Thiên An Môn đưa Giang Trạch Dân lên nắm cả 3 chức vụ quan trọng nhất là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Chủ tịch Quân uỷ Trung ương, mở đường cho việc "nhất thể hoá" quyền lãnh đạo.

(Năm 1999, 2009 chắc nên chuyển đến "Quán nước" cho hợp lệ!)

Chả biết như vậy có la "duy tâm" không ? hay đây là "Thiên mệnh" hoặc chỉ đơn thuần là sự "gán ghép" của người sau?

[menthuong]

Không ai phủ nhận vai trò của Đạng Tiểu Bình (8/1904-02/1997) với Trung quốc. Nhưng với người dân Việt thì còn biết đến ông với tư cách là “Kiến trúc sư trưởng” của cuộc chiến 02/1979.

Sau đây là một số hoạt động của Đặng liên quan đến cuộc chiến này mà tôi tổng hợp được qua các cuốn hồi ký của Zhou Deli, của Zhang Zhen và nghiên cứu của Xiaoming Zhang công bố năm 2005 và một số tư liệu khác:

- Ngày 22/7/1977, Đặng Tiểu Bình được phục chức Phó Thủ tướng, vị trí giúp ông có đủ quyền lực cần thiết để tiếp tục những ý tưởng cải cách kinh tế của mình.
- Cuối 1978, ông đã nắm đa số trong Bộ Chính trị  và Ủy ban trung ương Đảng CS, giữ chức Tổng tư lệnh quân đội, trở thành “Kiến trúc sư” của hết thẩy chính sách của ĐCSTQ, trong đó có chính sách “Bốn hiện đại”, chính sách mềm dẻo trong vấn đề Đài Loan, xích lại gần Hoa kỳ, và “Trừng phát” Việt Nam...
- Tháng 6/1978, Đặng Tiểu Bình báo tin hủy bỏ viện trợ cho VN, phản đối việc trục xuất 110.000 người Việt gốc Hoa và công bố Trung quốc đã giúp cho VN hơn 20 tỷ USD từ 1950 đến 1978, khởi đầu cho việc làm nóng không khí căng thẳng giữa hai nước.
- Tháng Chín 1978, một cuộc họp về “cách giải quyết vấn đề lãnh thổ bị quân Việt Nam chiếm đóng” diễn ra tại văn phòng Tham mưu trưởng QGPND Trung Quốc, Trung Quốc quyết định tấn công xâm lược Việt Nam với lý do “dạy cho Việt Nam một bài học”
- Tháng 11-1978, Đặng Tiểu Bình công du Thái Lan, Malaysia và Singapore. Trong chuyến đi, ông Đặng nói với các vị chủ nhà rằng Trung Quốc sẽ dùng vũ lực nếu Việt Nam tấn công Campuchia. Thời điểm này ông nói một câu khó quên được Trung Quốc truyền hình trực tiếp: “Việt Nam là côn đồ, phải dạy cho Việt Nam bài học”.
- Ngày 7/12/1978 Ủy ban quân ủy Trung ương có cuộc họp quyết định mở một cuộc chiến hạn chế, lệnh cho các Quân khu Quảng Châu và Côn Minh tiến hành chiến dịch và chuẩn bị quân đầy đủ.Tại cuộc họp này, Xu Shiyou được bổ nhiệm lãnh đạo quân từ Quảng Tây, Yang Dezhi lãnh đạo quân từ Vân Nam. Quyết định này đã bỏ qua Wang Bicheng, lãnh đạo Quân khu Côn Minh.
- Ngay sau cuộc họp, Đặng Tiểu Bình gửi hai sĩ quan cao cấp đến Vân Nam và Quảng Tây kiểm tra tình hình.
- Ngày 29/01 - 04/02/1979, Đặng Tiểu Bình bay đến Washington nhằm bình thường hoá quan hệ hai nước. Tại đây Đặng đã “hù” Mỹ: “Việt Nam là Cuba ở phương Đông”. Sau đó Hoa Kỳ bắt tay hẳn với người Trung Quốc, hai nước bang giao chính thức vào ngày 01/01/1979. Ngày 16.2.79, Carter có nêu 6 nguyên tắc xử sự khi Trung Quốc xâm lăng Việt Nam (Mỹ không can thiệp trực tiếp; khuyến khích các bên tự kiềm chế; Việt Nam rút quân khỏi Campuchia và Trung Quốc rút quân khỏi Việt Nam; cuộc xung đột không đe doạ lợi ích trước mắt của Mỹ; không đặt lại vấn đề bình thường hoá với Trung Quốc; quyền lợi đồng minh của Mỹ không bị đe doạ).
- Ngày 23/01/1979, Bộ Tổng tham mưu Trung Quốc họp và quyết định quân đội phải sẵn sàng hành động trước ngày 15-2.
- Ngày 11/02/1979, Đặng Tiểu Bình ra quyết định sẽ tấn công Việt Nam vào ngày 17-2. Lệnh này được gửi đến Quảng Tây và Vân Nam.

Một số mốc thời gian khác và sau đó tôi chưa tìm thấy được!

Chẳng hiểu do ông trời sắp đặt thế nào mà ông mất lúc 9h08' tối ngày 19/2/1997. Lại tháng 2 có điều không phải 79 mà ngược lại là 97!

[menthuong]

Đó là Đặng Tiểu Bình (邓小平, Dèng Xiǎopíng; 22/8/1904 – 19/02/1997). Ông có tên khai sinh là Đặng Tiên Thánh, khi đi học đổi là Đặng Hy Hiền (邓希贤) là người mà đối với nhân dân hai nước Việt - Trung "vừa có công vừa có tôi"!.

Tên gọi Đặng Tiểu Bình được ông dùng từ năm 1927, sau khi Tưởng Giới Thạch đàn áp phong trào cách mạng tại Thượng Hải. 

Tuy bị thất sủng nhưng vào năm 1973 Đặng Tiểu Bình lại được giữ chức Phó Thủ tướng và trong vòng 2 năm sau đó và đã giúp Chu Ân Lai thực hiện "4 Hiện đại hoá". Ba năm sau, Đặng Tiểu Bình lại bị khai trừ vì chỉ trích cuộc Cách mạng Văn hóa. Ngày 9/9/1976, Mao Trạch Đông từ trần, chỉ định Hoa Quốc Phong là người thay thế. Trong cuộc đấu tranh giành quyền lực giữa Bè lũ bốn tên, Hoa Quốc Phong, và Đặng Tiểu Bình, bè lũ “Tư nhân bang” bị tóm gọn, ngày 22/7, Đặng Tiểu Bình được phục chức Phó Thủ tướng.

Cuối cùng, Đặng Tiểu Bình lên nắm quyền lãnh đạo tối cao Trung Quốc vào năm 1980. Tại phiên họp toàn thể lần thứ ba của Đại hội toàn quốc Đảng cộng sản Trung Quốc lần thứ 11, Đặng Tiểu Bình bắt đầu đưa ra chính sách Cải cách Khai phóng (改革開放) giữ vai trò lãnh đạo nhưng vẫn ủng hộ Hoa Quốc Phong làm Thủ tướng Chính phủ,  Chủ tịch Đảng. Sau cũng chính ông khiến Hoa Quốc Phong bị lật đổ (1982) và phải về hưu sớm do . Ông cũng là người có vai trò tối thượng buộc Hồ Diệu Bang đã phạm “những sai lầm trong các vấn đề liên quan tới những nguyên tắc chính trị quan trọng” và phải từ chức trong bối cảnh hàng loạt những vụ biểu tình của sinh viên hồi cuối năm 1986 kéo theo một loạt các sự kiện cuối cùng dẫn tới sự kiện trên Quảng trường Thiên An Môn xẩy ra ngày 4/6/1989.

Sau vụ Thiên An Môn, Đặng Tiểu Bình rút về hậu trường. Trong khi vẫn nắm quyền kiểm soát tối cao, ông chuyển quyền lực sang thế hệ lãnh đạo thứ ba cho Giang Trạch Dân. 1989. Chính ông vào năm 1993 đưa ra thuật ngữ mới “Kinh tế Thị trường Xã hội chủ nghĩa”, là một bước tiến vĩ đại của chủ trương “Chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc” của Đặng Tiểu Bình.

Cần thiết phải nhắc tới vai trò của Đặng trong quá trình phát triển của đặc khu kinh tế Thâm Quyến. Nơi đây vốn là một làng chài, vào năm 1960, trong chuyến đi Quảng Châu, Đặng đã đưa ra quan điểm thực tế của mình về việc cứu đói cho dân bằng bất cứ giá nào và cùng Lưu Thiếu Kỳ ông đưa ra đề xuất cải cách kinh tế. Đến năm 1979, Đặng Tiểu Bình đã cho thanh lập Đặc khu kinh tế tại Thâm Quyến. Việc thành lập đặc khu này được coi như là thử nghiệm mô hình kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa tại nước Trung Quốc cộng sản.Ý tưởng đã thành công rực rỡ, tạo tiền đề cho Trung Quốc đẩy nhanh quá trình cải cách mở cửa kinh tế. 

Như vậy, tuy ông chưa bao giờ có chức vụ nguyên thủ quốc gia hay đứng đầu chính phủ nhưng ông từng nắm giữ chức vụ quan trọng là Chủ tịch Quân ủy Trung ương do vậy nhưng ông là người đã cầm quyền thực sự tại Trung Quốc trong suốt những năm cuối thập niên 1970 đến đầu thập niên 1990. Ông đã cải cách đất nước Trung Quốc theo hướng "chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc", có công thu hồi Hồng Kông và Ma Cao với chính sách "một nước hai chế độ". Vì vậy ông được suy tôn là "Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao", Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương 1980–1989, Chủ tịch Ủy ban Cố vấn Trung ương 1982–1987.

Trung Quốc hiện nay phát triển là nhờ theo đường lối của ông.

Mặt khác, chúng ta ai cũng biết cính ông là “Kiến trúc sư” của sự kiện 17/02/1979 đồng thời là người chủ yếu quyết định trong sự kiện Thiên An Môn ngày 04/6/1989.

 Dù vậy, giới trẻ Trung Quốc ngày nay biết đến ông nhiều hơn các nguyên lão công thần  khác.  Thành phố mở cửa Thâm Quyến, nơi chúng tôi đến thăm 09/6/2009 có dựng tượng ông.

[nhai quai dep]

Bác menthuong@

Em thì cứ nhìn thấy Thiên An Môn thì em lại nhớ là Ngày mùng bốn tháng sáu bác ạ.

Có rất nhiều hình ảnh Thanh niên, Sinh viên TQ cứ cầm những Cái lọ nhỏ rồi đập vỡ ở Thiên An Môn năm 1989 bây giờ sau khi được đọc Tiểu sử của Đc Tiểu Bình này em mới hiểu ra. Hóa ra đám thanh niên, sinh viên kia khi đập cái lọ nhỏ là muốn đập chết hoặc đập vỡ cái Lọ Nhỏ này đây. Tiểu Bình theo tiếng TQ có 1 nghĩa là Lọ Nhỏ.

NQD 

[dksaigon]

Đó là Đặng Tiểu Bình (邓小平, Dèng Xiǎopíng; 22/8/1904 – 19/02/1997). Ông có tên khai sinh là Đặng Tiên Thánh, khi đi học đổi là Đặng Hy Hiền (邓希贤) là người mà đối với nhân dân hai nước Việt - Trung "vừa có công vừa có tôi"!.
................

Đọc qua đoạn " sơ yếu lý lịch này " tôi vẫn chưa thấy Đặng Tiểu Bình có " công " gì với nhân dân nước Việt ?!

[MEO]

Cần thiết phải nhắc tới vai trò của Đặng trong quá trình phát triển của đặc khu kinh tế Thâm Quyến. Nơi đây vốn là một làng chài, vào năm 1960, trong chuyến đi Quảng Châu, Đặng đã đưa ra quan điểm thực tế của mình về việc cứu đói cho dân bằng bất cứ giá nào và cùng Lưu Thiếu Kỳ ông đưa ra đề xuất cải cách kinh tế. Đến năm 1979, Đặng Tiểu Bình đã cho thanh lập Đặc khu kinh tế tại Thâm Quyến. Việc thành lập đặc khu này được coi như là thử nghiệm mô hình kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa tại nước Trung Quốc cộng sản.Ý tưởng đã thành công rực rỡ, tạo tiền đề cho Trung Quốc đẩy nhanh quá trình cải cách mở cửa kinh tế. 

Như vậy, tuy ông chưa bao giờ có chức vụ nguyên thủ quốc gia hay đứng đầu chính phủ nhưng ông từng nắm giữ chức vụ quan trọng là Chủ tịch Quân ủy Trung ương do vậy nhưng ông là người đã cầm quyền thực sự tại Trung Quốc trong suốt những năm cuối thập niên 1970 đến đầu thập niên 1990. Ông đã cải cách đất nước Trung Quốc theo hướng "chủ nghĩa xã hội mang màu sắc Trung Quốc", có công thu hồi Hồng Kông và Ma Cao với chính sách "một nước hai chế độ". Vì vậy ông được suy tôn là "Nhà lãnh đạo quốc gia tối cao", Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương 1980–1989, Chủ tịch Ủy ban Cố vấn Trung ương 1982–1987.

Trung Quốc hiện nay phát triển là nhờ theo đường lối của ông.

Mặt khác, chúng ta ai cũng biết cính ông là “Kiến trúc sư” của sự kiện 17/02/1979 đồng thời là người chủ yếu quyết định trong sự kiện Thiên An Môn ngày 04/6/1989.

 Dù vậy, giới trẻ Trung Quốc ngày nay biết đến ông nhiều hơn các nguyên lão công thần  khác.  Thành phố mở cửa Thâm Quyến, nơi chúng tôi đến thăm 09/6/2009 có dựng tượng ông.

Nhân bác nói đến Thâm Quyến, em nhớ lại một điều khá kỳ cục là: xe của Hồng kông qua Thâm Quyến thì được phép lưu thông còn xe của Quảng Châu qua Hongkong thì cấm tiệt, mặc dù xe của Hongkong có volante bên phải và lưu thông theo luật giao thông kiểu Anh.
Thủ tục nhập cảnh cũng vậy, từ Hongkong sang TQ thì dễ nhưng ngược lại thì cứ như đi nước ngoài (đối với dân TQ lục địa).

[con_ech_gia]

Ý của bác menthuong là Việt Nam nhờ học tập chính sách cải cách, mở cửa của TQ do Đặng Tiểu Bình khởi xướng nên mới phát triển ổn định, kinh tế tăng trưởng cho đến hôm nay.

[Mr.Ngan]

Các Bác cứ việc tém chuyện chính trị của Trung quốc nhé, Nhà Em chỉ thích món viết lại những gì tai nghe mắt thấy trong những chuyến đi vào các thành phố nằm sâu trong lục địa Trung quốc và so sánh với những gì tương tự ở Việt Nam ta thôi, Các Bác đừng cho là Ca ngợi Trung quốc mà bêu xấu Việt Nam nhé, đây là sự so sánh chân thật mà ai cũng biết và gặp ở đời sống hàng ngày. Nhà Em tiếp tục cuộc hành trình đi Côn Minh vào năm 1999 nhé.
...Sau khi nghỉ ngơi cả người lẫn tàu lại tiếp tục chuyển bánh, khi tàu từ từ chạy khỏi ga thì tất cả các nhân viên đường sắt có mặt trong ga kể từ Trưởng ga, nhân viên điều độ, nhân viên bán và soát vé..cho đến những bà quét rác ở sân ga đều dừng tất cả các công việc để đứng nghiêm và hướng về đoàn tàu đang từ từ chuyển bánh và giơ tay chào con tàu, trông họ chào với vẻ mặt rất nghiêm trang, không có một chút hời hợt hay lấy lệ nào. Đoàn tầu đi rất nhanh trong đêm, chạy rất êm và không lắc lư mạnh như tàu của ta, chúng tôi cũng ai đấy chui vào chăn đệm trắng tinh và vùi vào giấc ngủ ngon lành.
6h sáng hôm sau, tàu về đến ga Bắc Côn Minh, đây là ga mới nên to và rộng lắm, dễ có đến hàng trăm đường tránh..Khi ra cửa Ga thì cửa mở vô tư không có nhân viên soát vé nữa, vì trên tàu đã có nhân viên kiểm tra vé rồi, thế là tiết kiệm được ít nhất hai nhân công kiểm soát vé ở cửa ra.Ở ta, tất tật vào ga, trên tàu và ra khỏi ga đều có ít nhất 2-3 nhân viên soát vé, như thế là không tin nhau, soát đi soát lại, thật phiền hà. Tay Thánh đưa chúng tôi vào một khách sạn có tên là Ánh Dương ( đã dịch ra tiếng Việt ), chắc là 2 hoặc 3 sao gì đó, toàn tiếng tàu và chữ tàu ở bảng niêm yết giá hay bảng chỉ dẫn, tuyệt không có một hàng chữ tiếng Anh nào, các nhân viên lễ tân rất xinh đẹp và nhiệt tình nhưng cũng một chữ tiếng Anh bẻ đôi không biết. Tôi thắc mắc hỏi tay Thánh tại sao như vậy, tay này ậm ờ nói là dân Trung quốc ( tại thời điểm ấy ) chỉ có ở Bắc kinh và Thượng Hải mới có phong trào học tiếng Anh, còn lại đa số các tỉnh và thành phố trên toàn Trung quốc thì không thèm học tiếng nước ngoài vì họ cho là tiếng Trung quốc của họ là trung tâm của thiên hạ, chỉ có người nước ngoài là phải học tiếng Trung quốc chứ người Trung quốc thì không cần. Cái này thì thua xa Việt Nam, dân thành phố lớn của Việt nam, nhất là trẻ em đều có ý thức học ngoại ngữ : tiếng Anh, Pháp..kể cả tiếng Trung quốc, thậm chí có nơi còn đưa cả chương trình học tiếng Anh vào lớp mẫu giáo lớn..Lấy chìa khóa phòng xong, tôi hỏi nhỏ tay THánh xem giá phòng như thế nào, 300 tệ một phòng đơn, tầng 7-8, càng lên cao giá càng rẻ, càng ở thấp giá càng cao, người nào cũng giá như người nào, không như ở Việt Nam, các tầng giá như nhau, giá phòng cho người nước ngoài  gấp đôi, thậm chí gấp ba lần giá cho người Việt..Tay Thánh này cũng ăn chơi, lấy hẳn cho mỗi người một phòng cho tự do, ai nấy về phòng của mình, phòng khá đẹp, tiện nghi đầy đủ, tivi vệ tinh, điều hòa hai chiều, bồn tắm, vòi sen,... so với KS việt nam cùng mức sao thì hơn đứt, và một điều lý thú đã xảy ra, số là sau khi nhận phòng được chừng 15-20 phút thì chuông điện thoại trong phòng reo vang, ngạc nhiên quá, có ai biết mình mà gọi nhỉ, hay là các thành viên trong đoàn gọi, tôi nhắc ống nghe, toàn là giọng nữ Trung quốc nghe như chim hót, chẳng hiểu mô tê mù tịt gì tôi cứ thế là " Hảo lớ, Hảo lớ ", bên kia thấy thế cúp máy liền, 5 phút sau có tiếng gõ cửa, tôi ra mở thì một bóng hồng ăn mặc kiểu sườn sám cách tân hở hết những cái gì đáng che dấu của người con gái, chạy thẳng vào phòng tôi và cứ như là quen nhau lâu lắm rồi. Tôi sững người không hiểu gì cả, em Trung quốc cứ ưỡn ẹo qua lại trước mặt và tuôn ra một tràng Hoa ngữ thánh thót,...

[menthuong]

Các Bác cứ việc tém chuyện chính trị của Trung quốc nhé, Nhà Em chỉ thích món viết lại những gì tai nghe mắt thấy trong những chuyến đi vào các thành phố nằm sâu trong lục địa Trung quốc và so sánh với những gì tương tự ở Việt Nam ta thôi, Các Bác đừng cho là Ca ngợi Trung quốc mà bêu xấu Việt Nam nhé, đây là sự so sánh chân thật mà ai cũng biết và gặp ở đời sống hàng ngày.
...5 phút sau có tiếng gõ cửa, tôi ra mở thì một bóng hồng ăn mặc kiểu sườn sám cách tân hở hết những cái gì đáng che dấu của người con gái, chạy thẳng vào phòng tôi và cứ như là quen nhau lâu lắm rồi. Tôi sững người không hiểu gì cả, em Trung quốc cứ ưỡn ẹo qua lại trước mặt và tuôn ra một tràng Hoa ngữ thánh thót,...

Trên đường từ Bắc Kinh về nước (6/2009) chúng tôi ghé Quảng Châu và nghi tại Khách sạn Đại Hoa Hạ 华厦大酒店 (Hotel Landmark Canton, Hoa hạ đại tửu điếm, huá shà dà jiŭ diàn)  ở số 8 đường Kiều Quang, thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông (中国广东广州市侨光路8号, Trung quốc quảng đông quảng châu thị kiều quang lộ 8 hiệu, Zhōng guó guăng dong guăng zhou shì qiáo guang lù 8 hào). Khách sạn ngay cạnh: Phố đi bộ Bắc Kinh (北京路步行街), Quảng trưởng Hải Châu (海珠广场), sông Châu Giang (珠江河), Khu bán hàng giảm giá…Đây là khách sạn 4 sao thuộc Công ty TNHH Thương mại quốc tế  Huaxia Holding Ltd.

Với người Việt, một điều có ý nghĩa là khách sạn nằm cạnh trụ sở Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu.

Đoàn chúng tôi được bố trí tại tầng 23 (phiên dịch, hướng dẫn viên chỉ được bố trí từ tầng 20 trở xuống).
 
Thấy phòng rộng chúng tôi muốn tiết kiệm đề nghị dồn phòng nhưng họ không đồng ý. Tôi ở phòng 2306 với nhiều tiện nghi và nhất là được xem ti vi Việt Nam mà suốt thời gian ở Bắc Kinh không xem được. Về các dịch vụ mà Khách sạn giới thiệu thì cả đoàn không ai kịp và đủ khả năng xài nên chả rõ thế nào.
 
Tôi cũng bị “kẹt” như bác Mr.Ngan nhưng khá hơn là trước đó đã được thấy trên bàn đủ các loại Cạc giới thiệu các mẫu Tây, Tầu, Ta, Mập, Gầy, Nâu, Đen, Sữa... nên cảnh giác chỉ nhìn qua ô lỗ nhỏ ở cửa mà không mở. Nói thêm KS này các cửa đều có sợi xích nhỏ nếu bên trong hé mở mà không tháo xích thì người ngoài khó vào được. Hú vía!

Còn vấn đề người Phi sang ở lì lại được cô hướng dẫn viên cảnh báo khá tường tận và chúng tôi cũng đã vấp trung tâm tài chính thương mại La Hồ (罗湖区; Lúohú Qū). Không hiểu nay bạn giải toả được chưa? Có điều khuyên các bạn chớ có dại mà mua hàng, nhất là hàng điện tử bởi nói thách trên trời và đố ai biết liệu bạn đã mua được loại hàng gì? Thấy cái tui đeo khá bắt mắt lại có khả năng đựng vừa cái Camera nhỏ tôi ghé xem liền bị 2 cô cứ "nửa Hoa nửa việt" loạn cả nên và tôi lõm bõm hiểu là giá 300 tệ, rồi bật lửa đốt thử bảo không cháy. tôi trả đại 30 bỏ đi nhnưg bị kéo lại rrồi...Thế là tôi mua với giá 35 tệ. báo hại về thấy chợ CoốcLếu bán có 50.000 đống. Tệ hơn là đeo đúng được 1 lần lên Sa Pa thì đứt quai, lại phải lên chợ Cốc Lếu nhờ mấy ông thợ người Hoa ngồi cổng chợ may lại!

[Mr.Ngan]

... Thế rồi Cô nàng chẳng ý tứ gì nữa lấy tay chỉ vào vòng 1 và chỉ lên giường.. Tôi chợt hiểu, à cái cuộc gọi ban nãy là lễ tân gọi xem mình có cần "vui vẻ " không ? thấy mình nói " hảo lớ " thế là nó điều lên luôn. Đang mệt, vả lại cũng chưa muốn vui vẻ vào giờ này nên tôi đánh bài giả bộ không biết gì và xả ra một tràng tiếng Anh giả cầy, Cô nàng cũng không hiểu tiếng Anh nên cứ nhùng nhằng một lúc Cô nàng lẩm bẩm cau có chắc là chửi rửa tôi " Làm bà mất thời gian " rồi ra khỏi phòng. Một lúc sau tôi sang phòng thằng cha Thánh định hỏi xem như thế nào thì thấy phòng đóng kín mít và có tiếng con gái y như tiếng Cô nàng ban nãy, thế là đúng rồi, hay thật, Khách sạn thấy khách nam giới đến là phone ngay đáp ứng nhu cầu luôn. Tôi biết ý nên lẳng lặng về phòng và cũng cảm thấy tiêng tiếc..!!!