Hỏi nhỏ - đáp khẽ về các vấn đề quân sự - phần 10

[huyphongssi]

Các bác ơi, cho em hỏi chữ cụm từ "Guardrail Common Sensor" của chiếc RC-12P dịch ra tiếng Việt là gì?
Thank các bác trước.
----------------------
thank = cám ơn!

Cả cụm từ "Guardrail Common Sensor" chính là chiếc RC-12P rồi. Còn riêng cụm từ "Guardrail Common Sensor" có nghĩa là "Tổ hợp trinh sát kĩ thuật vô tuyến điện tích hợp Go-oát-rêu"

"Guardrail" trong tiếng Việt hiện đại có nghĩa "Dải phân cách cứng"

[NGOCUONG]

Các bác ơi, cho em hỏi chữ cụm từ "Guardrail Common Sensor" của chiếc RC-12P dịch ra tiếng Việt là gì?
Thank các bác trước.
----------------------
thank = cám ơn!

Cả cụm từ "Guardrail Common Sensor" chính là chiếc RC-12P rồi. Còn riêng cụm từ "Guardrail Common Sensor" có nghĩa là "Tổ hợp trinh sát kĩ thuật vô tuyến điện tích hợp Go-oát-rêu"

"Guardrail" trong tiếng Việt hiện đại có nghĩa "Dải phân cách cứng"

Cám ơn đại ca, vậy mà Gúc giám dịch là "Hộ lan tôn sóng cảm biến thông thường".
------------------------------
dám = dám làm, dám chịu...
giám = thái giám.

[saruman]

Các bác cho hỏi: số phận chiếc B-52 ma bác Rạng bắn thế nào (cho nguồn cụ thể)? Vì nguồn thì bảo hư hại nặng rồi phải bỏ, nguồn khác lại bảo là bác Rạng bắn xịt?

[naturo]

Cho em hỏi có phải vào thời chiến tranh, không quân chúng ta hay nhầm lẫn giữa F-8 Crusader và A-7 Corsair phải không ạ ?, mà 2 loại này khác nhau về chức năng nhiệm vụ hệ thống điện tử bên trong hay sao ạ ?, vì hình dáng nói chung hoàn toàn giống nhau?

Cho em hỏi cái nữa là Mig 31 có chức năng supercruise không ạ ?

[E2F9-QK7]

Trong quân đội Mỹ có một lực lượng tên là “Rangers” Vậy các bác cho em hỏi lực lượng đó có nhiệm vụ gì trong quân đội Mỹ ạ, nó có giống Seal Team của hải quân Mỹ không?

[trucngon]

Các bác cho hỏi: số phận chiếc B-52 ma bác Rạng bắn thế nào (cho nguồn cụ thể)? Vì nguồn thì bảo hư hại nặng rồi phải bỏ, nguồn khác lại bảo là bác Rạng bắn xịt?

Trước tiên bác đưa cái nguồn của một trong hai vấn đề được nêu đi. Theo nhà em thì hiện nay nguồn thông tin bác Rạng chỉ bắn với một quả tên lửa nên chưa đủ sức hạ. Nó cố lết về Thái Lan rồi cũng bỏ vì không hoạt động đựơc.

[NGOCUONG]

Các bác cho em hỏi thông tin chiếc này (mượng hình bên vệ phủ) :tên gọi, kích thước, tính năng cơ bản, quá trình thử nghiệm... và một số hình của em nó


cám ơn các bác trước

[chiangshan]

Các bác cho hỏi: số phận chiếc B-52 ma bác Rạng bắn thế nào (cho nguồn cụ thể)? Vì nguồn thì bảo hư hại nặng rồi phải bỏ, nguồn khác lại bảo là bác Rạng bắn xịt?

Ví dụ như theo Clashes thì bác Rạng bắn trượt.

[huyphongssi]

Cho em hỏi có phải vào thời chiến tranh, không quân chúng ta hay nhầm lẫn giữa F-8 Crusader và A-7 Corsair phải không ạ ?, mà 2 loại này khác nhau về chức năng nhiệm vụ hệ thống điện tử bên trong hay sao ạ ?, vì hình dáng nói chung hoàn toàn giống nhau?

Cho em hỏi cái nữa là Mig 31 có chức năng supercruise không ạ ?

F-8 có đuôi đứng nhìn tương tự F-105 và mũi nhọn hơn A-7, đồng thời có kẹp giá treo đạn đối không bên nách thì rất khó nhầm.

Phải làm rõ supercruise là gì thì mới vận vào trường hợp Mig-31 được. Nếu trả lời thuần túy thì Mig-31 là máy bay có tốc độ cao nhưng không phải supercruise.

[tvm303]

Trong quân đội Mỹ có một lực lượng tên là “Rangers” Vậy các bác cho em hỏi lực lượng đó có nhiệm vụ gì trong quân đội Mỹ ạ, nó có giống Seal Team của hải quân Mỹ không?

Ranger, tên đầy đủ là US Army Ranger. Là một lực lượng bộ binh nhẹ có năng lực thực thi các nhiệm vụ đặc biệt của Lục quân Hoa Kỳ. Nói chung, Ranger (hay được Việt Nam mình dịch là Biệt động) là một lực lượng đặc nhiệm, nhưng chủ yếu nó là bộ binh nhẹ, có khả năng chiến đấu mạnh (hơn so với BB bình thường và kể cả lính dù hay sơn cước), huấn luyện thiên về đổ bộ đường không, cơ động nhanh ở cả cấp độ chiến dịch cũng như chiến lược (do gọn nhẹ). Nó có thể thực hiện nhiệm vụ đặc biệt, nhưng xếp hạng, nó vẫn chỉ là hạng 3 trong các đơn vị đặc nhiệm/đặc biệt của Quân đội Hoa Kỳ. Trong các nhiệm vụ phối hợp nhiều lực lượng, Ranger thường đi hầu các bạn ở đẳng cấp trên. Đồng thời, các bạn đẳng cấp trên cũng tuyển người của Ranger (với ĐN của LQ, Ranger là một trường gần như là nhập môn)
Để tiện cho bạn hiểu, mình tạm chia các đơn vị có năng lực đặc nhiệm nổi bật của Mỹ ra như sau:
Hạng 1 (nhưng đơn vị mà hầu như ai cũng nghe danh): 1st SFOD-D Delta Force, DEVGRU-SEAL Team 6, ISA (Tình báo QS) và 24th STS của USAF.
Hạng 2 và 3: Như LQ có Special Force (Mũ nồi xanh), 160th SOAR (trung đoàn trực thăng chuyên phục vụ ĐN), US Ranger (75th Ranger Regiment -  trung đoàn 75 biệt động) và các bạn tâm lý, hậu cần, dân vận,etc (các bạn hậu cần này đều có năng lực nhảy dù). HQ thì vẫn là SEAL (các đội khác), SEAL DVT (chuyên làm taxi cho SEAL từ tàu ngầm) và SWCC (xuồng chiến đầu, tuần tra đường sông, xe ôm/xe buýt cho SEAL), USMC thì đóng góp khiêm tốn hơn (do các bạn ấy cho rằng, đơn vị USMC bt đã là tinh nhuệ rồi), bao gồm MSOR (tách ra từ Force Recon) và Force Recon (bây giờ chỉ chuyên vào trinh sát tầm xa, trinh sát chiến lược, chiến dịch mà thôi) và cuối cùng USAF thì đóng góp các đơn vị bay yểm trợ tinh nhuệ, các đơn vị kiểm soát không lực/không lưu đi kèm với đặc nhiệm, trinh sát thời tiết và các đơn vị giải cứu đường không (PJ) nhưng mà nhiệm vụ chủ yếu vẫn là hầu mấy ông hạng 1 mà thôi.