Lính Hà Nội nhớ về Hà Nội ( phần III)

[qtdc]

Dinh quan Kinh Lược nay là đại sứ quán một nước lớn

[sudoan5]

   Thằng bạn thân của tôi, Ngô thời Bình giám đốc trung tâm hỗ trợ nhân đạo Tây Trường sơn. Cứ mỗi năm xuân về vì nhà gần nhau, nhà nó ở phố Trần nhật Duật thì 2 đứa tôi luôn ở nhà nhau chán thì ra phố nhậu cứ mỗi hôm như thế phải mất cả ngày, say khướt. Cũng tệ, là TB nặng trên mình đầy thương tích, đầu thì còn một rổ mảnh đạn lại có bộ râu tóc “phản chủ”nên hình như bác CSVD đã lần nào đó hỏi sao nó giống…nhà sử học Dương trung Quốc thế hay sao ý.


    Nhậu ở nhà nó xong lại được nó tiễn về bằng một chầu nữa, chờ nó tìm chỗ đỗ con xe “7 chỗ” (3 bánh)


    Thôi thì chiến với mày một trận nữa cuối ngày, về nhà muốn đến đâu thì đến


    Đi hát KARAOKE ở tiệm thì cư chọn “núi…ơ núi…thuyền ơi thuyền…” (bài Hồ trên núi)




     Lũ bạn học cùng chung một lớp tại 62, Nguyễn hữu Huân.


    

[qtdc]

Trích từ link "Những tấm hình của Bác Sĩ Hocquard
hay là hình ảnh của Việt-Nam vào những năm 1884-1885"

"Năm 1884, Ông Charles-Edouard Hocquard theo đoàn lính viễn chinh Pháp tới xâm chiếm Việt Nam với tính cách là bác sĩ quân y, nhưng ông cũng là một nhà nhiếp ảnh viên đại tài.

Những tấm hình nầy có một giá trị lịch sử rất lớn. Ðây là lúc mà Pháp sắp sửa chiếm hết Việt Nam và đây cũng là những hình ảnh duy nhất còn sót lại mà chúng ta thấy được những thành trì khi xưa.

Sau khi chiếm thành Hà-Nội lần thứ hai vào năm 1882 (Tổng Ðốc Hoàng Diệu tự tử với thành), quân Pháp tiến về biên gìới phía Bắc vì lúc bấy giờ triều đình Huế đã âm thầm yêu cầu Giặc Cờ Ðen (và sau đó là quân đội Trung Quốc) giúp Việt Nam đánh Pháp. Lúc bấy gìờ Trung Quốc vẫn coi Việt Nam như là "thuộc quốc" của mình nên được dịp họ tràn qua chiếm nhiều tỉnh phía Bắc vùng biên giới.

Ðể phản công, Pháp tung hải quân đánh chiếm được những đảo Pescadores và Formose (Taiwan) của Trung Quốc nhưng Pháp không đủ quân để đánh với một nước 400 triệu dân nên tìm cách giảng hoà trong hiệp ước ký tại Thiên Tân ngày 9 tháng 6 năm 1885 trong đó Trung Quốc chấp nhận là không còn coi Việt Nam là "thuộc quốc" của mình nữa và hứa là sẽ tôn trọng lãnh thổ Việt Nam mà các đường biên giới sẽ được 2 nước (Pháp & Trung quốc) xác định sau. Lúc đó coi như Pháp đã hoàn toàn thôn tính nước ta.

Ngày 5 tháng 7 năm 1885, Vua Hàm Nghi kêu gọi toàn dân nổi dậy chống Pháp, phong trào Cần Vương ra đời.

Lúc nầy thì Ông Bác Sĩ Hocquard trở về Pháp để nhường chổ cho... ông Bác Sĩ Neis, đại diện cho bộ ngoại giao Pháp tới Việt Nam để tham dự trong phái đoàn vẽ đường biên giới với Trung Quốc. Ông Bác Sĩ Neis cũng có viết hồi ký kể lại chuyến công tác nầy mà các bạn có thể đọc ở một cái site bằng tiếng Pháp mà tôi để địa chỉ ở trong trang web liên mạng. Ðây cũng là một biến cố quan trọng cho lịch sử Việt Nam vì đây là lần đầu tiên mà Việt Nam (do Pháp đại diện) đã ký kết với Trung Quốc trên giấy trắng mực đen về những đường ranh giới (trước đó chỉ là sự thỏa thuận ngầm).

Những tấm hình của Ông Bác Sĩ Hocquard được xuất bản bởi Trung Tâm Tồn Trữ Dữ Liệu Thuộc Ðịa ở Aix-en-Provence...."


Bờ hồ Hoàn Kiếm


Thành phố Hà Nội nhìn từ hồ Hoàn Kiếm


Cửa Bắc thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài


Cửa Bắc thành Hà Nội nhìn từ phía trong

[minhsinh_1960]

 Bên trái thành này có hai vết đạn pháo của giặc Pháp bắn vào cửa thành nhưng lệch sang trái?
 Đúng thành Cửa Bắc, không thấy cây sấu nào ở ngoài thành. Chắc sau này Pháp mới lấp hào nước đi làm đường Phan Đình Phùng & trồng mấy hàng cây sấu.
 Lão binhyen1960 có biết trước đường Phan Đình Phùng Pháp đặt tên đường gì không?

[qtdc]

Tôi cho rằng đây không phải toán lính Pháp rút quân hôm 10-10.
Thứ nhất chúng không mang quân trang (như bác minh sinh 1960 đã nói)
Thứ 2, dường như lính Đông Dương, không phải Tây nếu nhìn vào vóc dáng,quân phục.

Còn phố này, tôi đoán là Khâm Thiên vì...phố này trồng nhiều bàng. Đây là đoạn vừa qua rạp Dân Chủ,
hướng về Ô Chợ Dừa.

Cùng lúc, 1 toán rẽ vào Ngõ Chợ Khâm Thiên (Bác BY có nhận ra hàng vịt quay Quảng Đông ở 17 KT không? Trước khi nó về vị trí bây giờ, ở bên chẵn)

Ảnh này bác qtdc đưa lên từ phần trước, nay bê về để minh họa.

Bác tuanb5 nói không phải không có lý đâu. Nhưng cũng bức ảnh này ở một nguồn khác lại chú thích là lính Pháp đi tuần quanh sân bay. Có lý vì thấy mấy con trâu. Cũng có thể là Bạch Mai hoặc Gia Lâm.

[HaHoi]

Dinh quan Kinh Lược nay là đại sứ quán một nước lớn

Cảm ơn anh @qtdc, anh tìm được nhiều ảnh độc đáo quá. Hóa ra sứ quán Tưng cuốc xưa là buro của monsieur Hoàng Cao Khai.

[qtdc]

Tiếp ảnh của Howard Sochurek:

Sau khi trò me trèo sấu xong, đi tắm trong bồn phun nước không mất tiền, bây giờ về nhanh không bà bô cho ăn roi.


Cắt tóc trên đường phố Hà Nội tháng 10 năm 1954

[qtdc]

Nguồn: http://tranthanhnhan1963c.blogspot.com/2009/11/last-days-of-hanoi-16.html

16 giờ ngày 9-10-1954, quân Pháp tập trung hết về đầu cầu Long Biên, xe vận tải quân sự, xe bọc thép lần lượt qua cầu. Cuối cùng, toán lính gác ở bốt đầu cầu rút nốt. Viên đại tá D'Agence rút sau cùng trên một chiếc xe Jeep, đến giữa cầu thì dừng lại. Đồng chí Tạ Duy Đức, cán bộ tuyên huấn Trung đoàn Thủ đô biết tiếng Pháp đi với phân đội tiếp quản tiến đến. Viên sĩ quan Pháp nói: "Các ngài tiếp quản đến đây. Từ nửa cầu bên này sang Gia Lâm còn thuộc chúng tôi đến hết ngày mai". Lúc đó là 16 giờ 30 phút ngày 9-10-1954. Đồng chí Tạ Duy Đức nói lời chào bằng tiếng Pháp: Adieu! (Vĩnh biệt!). Viên đại tá phẩy tay một cái, lầm lũi lên xe. (Tạp chí Cộng sản)


Những người lính Pháp cuối cùng


Từ sáng ngày 9/10/1954 quanh khu vực các phố Hàng Đậu, Lý Nam Đế tập trung rất đông các đơn vị lính Pháp. Một ngày âm u mưa gió. Từng đoàn xe tải nối đuôi nhau lên cầu, các đơn vị lính Pháp xếp hàng một rút quân qua cầu dưới sự giám sát của các thành viên Uỷ ban liên kiểm quốc tế gồm ba nước Ấn Độ, Canada và Ba Lan. Rất đông phóng viên các nước đổ về đây để ghi lại hình ảnh lịch sử diễn ra trên cây cầu mang tên Toàn quyền Pháp. Trong số họ có Howard Sochurek và nhà làm phim, đạo diễn Xô-Viết Roman Carmen, hai người này đã từng gặp nhau khi đưa tin tại hội nghị Trung Giã (Thái Nguyên).

Nếu đạo diễn Carmen được đặc quyền quay cảnh người lính Pháp giơ tay chào người línhViệt Minh trước khi rời chốt gác tại cổng Phủ toàn quyền trong phiên gác cuối cùng, thì khi ghi lại hình ảnh lính Pháp rút qua cầu Long Biên, vì lý do an ninh ông buộc phải quay bí mật từ một căn gác trên phố Hàng Đậu (đọc thêm tại đây và tại đây). Sochurek lại khác, với lợi thế là phóng viên phương Tây, ông có điều kiện chọn nhiều vị trí để chụp. Những bức ảnh dưới đây không chỉ có giá trị lịch sử mà còn rất độc đáo về tạo hình.

Những bức chụp từ phía đê Yên Phụ:

[binhyen1960]

Lão binhyen1960 có biết trước đường Phan Đình Phùng Pháp đặt tên đường gì không?

 Trước Cách mạng tháng 8.1945 thì phố Phan Đình Phùng HN có tên Tây là Các nô ( Boulevard Carnot). Chẳng biết Pháp nó đặt tên phố cho cái thằng cha chết băm chết vằm nào, nhưng chắc chắn là không có họ hàng bà con gì với cụ Các Mác nhà mình.

[qtdc]

Nguồn: http://tranthanhnhan1963c.blogspot.com/2009_11_01_archive.html

Howard Sochurek (1925-1994): phóng viên ảnh người Mỹ, từng làm việc tại Liên Xô, Trung Đông, Mông Cổ và Việt nam. Cựu binh chiến tranh thế giới thứ II. Làm việc cho tạp chí Life từ năm 1950. Quãng thời gian quan trọng trong sự nghiệp phóng viên gắn với một giai đoạn lịch sử Việt nam: từ sự sụp đổ tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ; những ngày tiếp quản Hà nội, Hải Phòng, sự thay thế của Mỹ trong chiến tranh Đông Dương đến những biến động chính trị thời Ngô Đình Diệm... Những bộ ảnh về Việt nam: War in Indochina, Last Days of Hanoi, Report from Vietnam, Saigon "The Saturday Revolution" ...

Ngày 10/10/1954 trước đây được gọi là "ngày tiếp quản Thủ đô", cùng với thời gian, cụm từ này dần bị thay thế bằng "ngày giải phóng Thủ đô". Cách gọi sau dễ làm người ta liên tưởng đến những trận đánh, những cuộc tấn công giải phóng thành phố bằng sức mạnh quân sự, thực tế đây là cuộc chuyển giao thành phố một cách hoà bình, theo kế họach. Hiệp định Giơnevơ kí ngày 20-7-1954 chia cắt Việt nam thành 2 miền Nam - Bắc. Trong hiệp định có điều khoản "Chuyển giao hòa bình thành phố Hà Nội và khu 300 ngày". Hà Nội được gọi là khu 100 ngày, tiếp đến là Hải Dương, khu 300 ngày là Hải Phòng và Quảng Ninh. Người Việt có 300 ngày để lựa chọn cho mình miền đất để sinh sống.

Last Days of Hanoi - cái tựa mang nhiều ẩn ý - gồm khoảng hai nghìn bức ảnh phản ánh đời sống thường nhật cũng như những biến động lịch sử của Hà nội những ngày tháng 10 năm 1954. Mỗi sự việc, sự kiện được Howard Sochurek bấm máy liên tục ghi lại ở những khoảnh khắc và những góc độ khác nhau, nhờ đó dù có hay không chú thích, các bức ảnh khi đặt cạnh nhau, tự kể về diễn biến câu chuyện.

Howard Sochurek chụp. Lên tàu xuống Phòng rồi vào Nam:








Ảnh dưới Sochurek chụp trên đê Yên Phụ: