Làm cỏ vườn...báo chí

[SukhoiSu-47Berkut]

Lại "lựu đạn phóng tên lửa", haizz.
http://dantri.com.vn/c36/s36-360103/xem-kho-vu-khi-khong-lo-tren-tau-israel-bat-giu.htm

Lần này thì "lựu đạn phóng rocket": http://dantri.com.vn/c36/s36-366063/tong-thong-chavez-venezuela-nhan-hang-ngan-ten-lua-nga.htm

Đề nghị ông pv Phan Anh nếu không biết dịch "rocket propelled grenade" là gì thì đề mịa nó là rocket đi cho bà con nhờ

Tớ mà dịch thì cứ Tiếng Việt luôn:Rốc két.

Ờ thì lần trước lựu đạn phóng rốc két thì giờ tên lửa phóng lại rốc két...huề còn gì. , mà chưa hết, còn có cả khái niệm "máy phóng rốc két", nghe cũng rất tuyệt...

[chiangshan]

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=354257&ChannelID=89

Đội quân Việt cộng mà quân Mỹ lẫn Việt Nam cộng hòa (Sài Gòn cũ) ngán ngại nhất là lực lượng đặc công. Năm 1972, đại tá Tống Viết Đường chỉ huy trung đoàn đặc công 113 - gồm hơn 1.000 chiến sĩ - được huấn luyện đặc biệt về nghệ thuật chiến tranh không quy ước. Ông đã phái một toán quân cảm tử tấn công kho chứa vũ khí lớn nhất của Mỹ là căn cứ Long Bình gần Biên Hòa.

Đây là đại tá - AH LLVT Tống Viết Dương. Giới thiệu sách mà còn sai kiểu này thì hỏng

[tuaans]

Chắc là bác Tống Việt Dưỡng (Tong Viet Duong). 

[Ma_Giang]

Ảnh Đại tướng Lê Văn Dũng trên báo Thanh Niên Online bị đăng ngược (đảo trái phải). Chắc chú thiết kế muốn tuân thủ quy luật "nhân vật phải nhìn vào trang báo" nên dùng lệnh mirror bức ảnh đi. Ngờ đâu bác Đại tướng mặc đại lễ có cả bảng tên và cuống huân chương Mà ai quen ông Dũng sẽ biết ông chài tóc theo ngôi nào
http://www.thanhnien.com.vn/News/Pages/200952/20091222010327.aspx

[Ma_Giang]

Sau khi em gửi còm mem cho BBT thì báo Thanh Niên đã "xoay" bác Đại tướng tại rồi các bác ạ!

[menthuong]

 Thep gợi ý của bác lonesome@  tôi chuyển câu này sang đây.

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia lý giải: Triều đại, hay vương triều, thường là danh từ để gọi chung hai hay nhiều vua chúa của cùng một gia đình nối tiếp nhau trị vì một lãnh thổ nào đó. Cũng có khi triều đại chỉ gồm một người nhưng là trường hợp hiếm. Thông thường khi đi với danh từ riêng thì chỉ viết ngắn là triều hay nhà (ví dụ: triều Nguyễn, nhà Nguyễn). Các triều đại ở Việt Nam thường mang tên của họ của các vua chúa (nhà Ngô thì các vua họ Ngô, nhà Đinh họ Đinh...).

Những tài liệu mà tôi đọc được đều thấy nói “Nhà Nguyễn là triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Việt Nam, bắt đầu khi vua Gia Long lên ngôi năm 1802 sau khi đánh bại nhà Tây Sơn và chấm dứt khi vua Bảo Đại thoái vị vào năm 1945 – tổng cộng là 143 năm”. Trong cuốn VIỆT NAM SỬ LƯỢC của Trần Trọng Kim do NXB Thanh Hoá 2006 phần chép về triều đại này có cả chữ Hán viết rõ: NHÀ NGUYỄN 阮氏 (1802-1945). Như vậy học giả Trần đã dùng chữ 氏 với nghĩa: “Họ, ngành họ hay tên các triều đời trước” .

Song trong “Hồ sơ sự kiện” (Chuyên san của Tạp chí Cộng sản) số 94 ra ngày 18/12/2009 tại những dòng cuối trang 11 lại viết: “Sự nghiệp khai hoang lấn biển của Nguyễn Công Trứ được coi là cột mốc đánh dấu cuộc chinh phục đất đai bỏ hoang dưới triều Nguyễn, đồng thời tạo ra phong trào khẩn hoang của Việt Nam trong những triều đại phong kiến sau này”.

Vậy xin các bác cho biết hiện nay các nhà viết sử quy định:

1. “Triều Nguyễn” chỉ cả triều đại những ông vua mang họ Nguyễn (1802-1945) hay là 13 ông vua này mỗi ông là một triều?

2. Sau “triều Nguyễn” thì “phong trào khẩn hoang của Việt Nam trong những triều đại phong kiến sau này” là chỉ phong trào của những triều đại phong kiến nào ?

3. Hoặc tôi đã không hiểu được cao ý của người viết ?

Mong lắm thay!

3 câu hỏi của bác đều xuất phát từ 1 bài báo mà người viết đã máy móc và sai sót về mặt sử học:
- NCT là người mở đầu thì ắt phải có nối tiếp
- Triều Nguyễn có phải triều đại phong kiến cuối cùng của VN hay không cũng không buồn biết. Có khi TG lại tưởng sau truiều Nguyễn là triều ... Quang (Quang Trung) hoặc triều Bảo (Bảo Đại)
Cái này bác đưa sang làm cỏ vườn báo chí thì đúng hơn.

[vinaheart]

Một cặp Mi24 bị phóng tinh viên VNexpress hạ



http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Tu-lieu/2009/12/3BA17185/

[daibangden]

 Nguyên cái bài đấy hôm qua toàn bộ hình Mi-24, ảnh một đằng minh họa một nẻo chứ không chỉ riêng tấm đó đâu.
 Đau lòng cho Mi-24

[caytrevietnam]

Lại một bọn đầu óc ngu si đây các bác ơi

1. Tiêu đề đặt không đúng, chúng nó không hiểu nghĩa từ "Thần đồng" là thế nào

2. Ảnh minh họa có hình bộ trưởng Đức gốc Việt: đằng sau lưng có lá cờ vàng kìa  ... Không hiểu an ninh văn hóa có hỏi thăm từ thằng up bài đến thằng chịu trách nhiệm chung không nhỉ?

http://www.baomoi.com/Home/GiaoDuc/www21.24h.com.vn/Nhung-than-dong-lam-rang-danh-dat-nuoc-Viet-Nam/3670812.epi

[pain]

Kệ ông ơi, chính thống đâu mà lo