|
Tiêu đề: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 11 Tháng Sáu, 2011, 09:34:38 pm Hệ thống hỏa lực hạng nặng TOS-1:
http://www.youtube.com/watch?v=_D3I2bTv7eo Clip đầu tay của em, có nhiều điểm lỗi, các bác cứ nhận xét thẳng, "chém" nhiệt tình vào ạ ;D Em ghi nhận hết và sẽ rút kinh nghiệm cho các clip sau. Mong được sự hợp tác của các bác ;D Nhân đây, bác nào làm clip cũng tập trung vào chủ đề này luôn. Cám ơn sự ủng hộ của các bác! ;D Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: VMH trong 11 Tháng Sáu, 2011, 09:51:03 pm Có sáng kiến, có cố gắng. Tốt! ;D
P/s: cho cỡ chữ to lên, đau mắt quá! ;) Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: su22 m4 trong 11 Tháng Sáu, 2011, 10:02:28 pm Bác daibangden! Clip này bác để tốc độ phụ đề nhanh quá với cả cỡ phụ đề hơi nhỏ. Nếu có thể thì bác sử dụng thêm các hiệu ứng zoom in và zoom out để đặc tả các chi tiết ví dụ như đến cảnh lắp đạn vào bệ phóng thì dùng zoom in để để nhìn rõ cảnh lắp đạn vào bệ phóng.
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: hellboy139 trong 11 Tháng Sáu, 2011, 10:11:55 pm Phóng to hết cỡ xem vô tư ( có lẽ do em xem phim có phụ đề nhiều ;D ), nhưng mà tốc độ phụ đề đúng là nhanh quá, mới liếc mắt nhìn cái xe thì đã mất một dòng phụ đề rồi ;D
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: thanhh63 trong 12 Tháng Sáu, 2011, 07:13:03 am Sẽ là rất "tuyệt" nếu bác cung cấp thêm thông tin loại vũ khí đó đã được hay sẽ trang bị cho QDNDVN ;)
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: selene0802 trong 12 Tháng Sáu, 2011, 01:52:43 pm Watermark vào 8), không mấy thằng hay ăn cắp nó đóng dấu mất thì khổ ;D
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: donquijote trong 12 Tháng Sáu, 2011, 02:35:07 pm Tăng độ phân giải lên HD luôn đi bác!
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 12 Tháng Sáu, 2011, 06:56:51 pm Tổ hợp tên lửa phòng không "Tor-M1":
http://www.youtube.com/watch?v=7mfzOqI0lzQ Hôm qua có bạn góp ý là clip về TOS-1 bị cắt câu thành nhiều (cho đủ với thời gian clip) nên clip này em cho lượng thông tin nhiều hơn. Lỗi chữ gần nhau, khó đọc, và thời gian mỗi dòng trong clip tới em sẽ thử khắc phục bằng tăng khoảng cách giữa các chữ lên 2-3 lần. Các bác cho em hỏi cách chuyển màu và kích thước phông chữ trong clip với. Em đang dùng chèn phụ đề (add sub) bằng Aegisub rồi ghép vào clip bằng Total Video Convert. Clip này lúc chèn phụ đề thì dòng www.vnmilitaryhistory.net em để màu đỏ như vậy thì trong clip ra, sao nó lại xanh lè như thế kia :'( Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: danviet trong 12 Tháng Sáu, 2011, 07:20:45 pm Bác "tham" chữ quá. Người xem có 2 lựa chọn: hoặc đọc chữ, hoặc xem video.
- Bỏ bớt thông tin. Ai cần tìm hiểu họ sẽ tự tìm hiểu kỹ hơn, kỳ vọng 1 lần biết hết là hơi cao. - Không cần sử dụng cấu trúc câu đầy đủ. - Đưa các thông số vào phần video description ở dưới video, sẽ giảm được rất nhiều chữ. Và người quan tâm có thể tìm ngay được thông tin liên quan trong cùng trang. Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: raucaixanh trong 12 Tháng Sáu, 2011, 11:49:47 pm Dạ thưa cháu xin góp ý 1 ít ....
:) Bác không cần sử dụng các clip như thế .... bác nên dùng các bức hình tĩnh có liên quan đến nội dung . Chứ dùng clip này thì người không vừa tập trung đọc và xem được , như thế rất là phân tâm vì đây có cả các thuật ngữ quân sự khi đọc họ sẽ rất bỡ ngỡ . VD: bác đề cập đến tên lửa đưa hình nó lên .... rồi ghi chú thích vào , như thế ta sẽ kiểm soát được . À bác nên đưa các link về các phần bác đã viết hoặc đã có các thành viên khác viết (thu thập) có liên quan đến clip . ;D Hí Hí cái này bác chắc cần hỏi bác sairagon1988 đấy . Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 13 Tháng Sáu, 2011, 07:32:13 pm Tổ hợp tên lửa phòng không Buk-M1:
http://www.youtube.com/watch?v=TNSU-V4W23k Em đã cách chữ và chèn ít thông tin hơn. Cái lỗi kích thước với màu chữ vẫn chưa giải quyết được :'( Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: minhson911 trong 14 Tháng Sáu, 2011, 01:30:28 pm Bác đại bàng ơi! thế tất cả các thiết bị này nhà mình có hết rồi à bác?biên chế thế nào hả bác?có ji cho em xin ít thông tin với ;D
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 14 Tháng Sáu, 2011, 05:22:24 pm Em sửa lại cái clip hệ thống TOS, đã khắc phục được lỗi về thời gian cho mỗi dòng chữ.
Mai em cố gắng sửa lại 2 clip về Tor-M1 và Buk-M1, sẽ để thời gian mỗi dòng chữ nhiều hơn và giảm lượng thông tin trong clip ;D http://www.youtube.com/watch?v=BA9woqlBhPU Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 15 Tháng Sáu, 2011, 10:37:07 pm Pháo tự hành 2S19 "MSTA-S" (M1):
http://www.youtube.com/watch?v=sU3tAeeQZZk (Có cái lỗi màu chữ em sửa mãi không xong :'() Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 17 Tháng Sáu, 2011, 06:40:50 pm Hệ thống pháo phản lực bắn loạt BM-21 "Grad":
http://www.youtube.com/watch?v=SZlD4kEUCD4 Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 21 Tháng Sáu, 2011, 07:54:44 pm Máy bay tiêm kích hạng nặng Su-27 Flanker:
http://www.youtube.com/watch?v=p7OAE7DlUe8 Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: doiviendukichmat trong 22 Tháng Sáu, 2011, 05:06:12 pm Hay quá thủ trưởng ơi!
Nhưng mà công tác phục vụ chiến đấu chậm quá ;D, đề nghị tăng cường nhân lực, bác sairagon đâu rồi ;) vào phụ thủ trưởng một tay cho nhanh ;D. À thủ trưởng cho em đặt hàng cái K300P-Bastion nha, nghe đồn tỉnh nhà được trang bị mà chả biết em ấy triển khai chiến đấu thế nào cả bức bối lắm. Chúc các thủ trưởng và các bác nhiều sức khoẻ để ngày càng có nhiều clip hay! Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: DucAnh trong 22 Tháng Sáu, 2011, 10:25:23 pm Cái này hay quá các bác ạ, em ủng hộ nhiệt tình cái này:))...Bác up lên cái clip chi tiết về hệ thống Bastion-P đi Bác, loại này đang được trang bị cho Hải quân Việt Nam nhà ta rồi mà:D
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 23 Tháng Sáu, 2011, 07:59:46 pm Tổ hợp tên lửa phòng không S-300PMU-1:
http://www.youtube.com/watch?v=Gt75rC1lN2Y Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 24 Tháng Sáu, 2011, 12:22:18 pm Clip về tổ hợp phòng không S-300PMU-1 hôm qua có góp ý là phụ đề sai lỗi chính tả nhiều :-[. Em sửa lại phụ đề, có thêm thông tin, cắt thông tin không cần thiết:
http://www.youtube.com/watch?v=LFC1ecgkJLo Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 25 Tháng Sáu, 2011, 05:50:29 pm Tổ hợp tên lửa phòng không S-300V:
http://www.youtube.com/watch?v=XLMq-92-utw Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: minhson911 trong 26 Tháng Sáu, 2011, 10:45:07 am Hay quá!Giờ bác đạibangf còn chơi cả nhạc dace ;D
Tiếp đi bác ơi! Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: guardian trong 01 Tháng Bảy, 2011, 02:32:00 pm Hay thật tiếp đi bác daibangden :D
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: ollo trong 03 Tháng Bảy, 2011, 06:39:38 pm Em vác bài của Bác đi tuyên truyền đây là trang bị của QDND VN
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 03 Tháng Bảy, 2011, 06:41:49 pm Em vác bài của Bác đi tuyên truyền đây là trang bị của QDND VN Hệ thống TOS, các tổ hợp Tor và Buk là mình làm thử đấy nhé ;) ;DTiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: ollo trong 04 Tháng Bảy, 2011, 12:02:55 am Diễn đàn đó có ai kiểm duyệt mức chính xác nội dung đâu mà Bác, đừng có thổi phồng lên quá là được ;D
À Bác có cái nào về Scud đưa lên đi. Rầt nhiều người tin rằng Việt Nam có sở hữu và cả công nghệ sản xuất tên lửa Scud D, cải tiến tầm bắn lên tới 850km -1000km. Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: Nam004 trong 09 Tháng Bảy, 2011, 01:05:03 pm Bác có biết những cái nào là của QD Việt Nam ta không? Đem lên cho mọi người cùng xem. Chứ xem nhiều của nước ngoài chỉ tội thèm vì ta chưa có????
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: MiG25 Foxbat trong 19 Tháng Bảy, 2011, 08:54:44 pm ừm , e nghĩ sao bác không thuyết minh trực tiếp bằng lời ??? , vừa hay , bọn em lại đỡ mất công , hấp dẫn lắm đó ;D
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: tung677 trong 19 Tháng Bảy, 2011, 10:30:49 pm ừm , e nghĩ sao bác không thuyết minh trực tiếp bằng lời ??? , vừa hay , bọn em lại đỡ mất công , hấp dẫn lắm đó ;D Nếu có thuyết minh thì còn gì bằng ;D...Bác cố được thì hay biết mấy...nhưng dù sao cũng cảm ơn Bác .Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: nhoxhung163 trong 26 Tháng Bảy, 2011, 01:49:53 pm mấy bác cho em hỏi cái: những clip trên có cilp của qdndvn không ạ?
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: guardian trong 29 Tháng Bảy, 2011, 06:24:06 pm dạo này ít thấy bác dạibangden post nhỉ ???
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: doremon1806 trong 29 Tháng Bảy, 2011, 10:15:00 pm Sao mấy bác ko chung tay làm hẳn 1 bộ phim made in VMH cho hoành tráng nhỉ. Theo em thì lực lượng nhà ta ko thiếu.
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: truongsa_vn trong 27 Tháng Chín, 2011, 08:43:34 am bác daibangden ơi em muốn post một đoạn clip có trong máy tính của em, em phải làm sao hả bác?
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: daibangden trong 27 Tháng Chín, 2011, 04:49:39 pm bác daibangden ơi em muốn post một đoạn clip có trong máy tính của em, em phải làm sao hả bác? 1. Bạn vào http://www.youtube.com/ tạo một tài khoản. Sau đó đăng nhập rồi tải (up load) đoạn clip đó lên.2. Chữ cái đầu câu phải viết hoa! Nhắc lần cuối cùng! Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: sairagon trong 06 Tháng Hai, 2012, 07:46:14 pm Mặc dù không phải do VMH làm nhưng em cũng xin post vào đây ^^
http://www.youtube.com/watch?v=Rx2vF7EQVes Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: naturo trong 25 Tháng Hai, 2012, 11:12:55 am Các bác làm sub cho clip này được không ạ http://www.youtube.com/watch?v=Bz8T_aHN2bI, nói về ctbg 1979
Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: nguyendat2008 trong 06 Tháng Sáu, 2012, 10:46:31 pm Các bác làm sub cho clip này được không ạ http://www.youtube.com/watch?v=Bz8T_aHN2bI, nói về ctbg 1979 Cái Clip này là của Trung Quốc mà, sao lại đem vào đây mà bảo anh em làm Sub ??? Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: lang trong 31 Tháng Ba, 2013, 12:04:42 pm Các bác nào rành dịch thuật, dịch video này được không ạ ?
http://www.youtube.com/watch?v=nUQ5YM2p0GQ Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: saruman trong 01 Tháng Sáu, 2013, 01:47:39 pm Series Kiến thức quân sự của của TT khoa học bộ QP
https://www.youtube.com/results?search_query=PH%E1%BB%94+BI%E1%BA%BEN+KI%E1%BA%BEN+TH%E1%BB%A8C+KHOA+H%E1%BB%8CC+C%C3%94NG+NGH%E1%BB%86&oq=PH%E1%BB%94+BI%E1%BA%BEN+KI%E1%BA%BEN+TH%E1%BB%A8C+KHOA+H%E1%BB%8CC+C%C3%94NG+NGH%E1%BB%86&gs_l=youtube.12..0.10200.10200.0.12294.1.1.0.0.0.0.130.130.0j1.1.0...0.0...1ac..11.youtube.MPoXY2j6KTo Tiêu đề: Re: Clip do VMH (vnmilitaryhistory.net) biên dịch Gửi bởi: mimohk trong 04 Tháng Bảy, 2016, 09:34:07 am Bác nào có tài liệu quân sự của S300-PMU1 k vậy?
|