Ba lô lang thang Châu Âu - P2

[danngoc]

Cháu cám ơn cô nhiều

[danngoc]

Ven tường rào Hoàng đế Augusto có ai đó bầy những thứ lặt vặt: thoạt đầu em cứ tưởng ai đó xả rác hoặc bán đồ lạc xon. Nhìn kỹ lại: đó là một triển lãm nghệ thuật cá nhân độc đáo.



Tác phẩm "Một khách du lịch đãng trí"



Chỉ với chai Heineken, cái quần chip, mấy xu lẻ và lá bài là thành "Một gã bụi đời"



Với cuốn kinh thánh là "Đừng bao giờ đặt tay lên đây"
(khi thề thốt dân Tây đặt tay lên kinh thánh. Vụ này em liên tưởng đến thực tế ở Rạch Giá, mỗi khi cần mượn tiền hay nhờ vả gì nhau, dân Kiên Giang lôi nhau ra trước tượng ông Nguyễn Trung Trực ở thị xã để thề)



"Những gã Narciss"
Theo thần thoại Hy Lạp, Narciss là một thanh niên đẹp trai quá yêu vẻ đẹp bản thân mình, không cần thiết đến tình yêu đôi lứa, đến nỗi suốt ngày soi bóng dưới nước để ngắm nghía. Cuối cùng gã chết đi biến thành hoa Narciss mọc ven suối. Rõ là một loại tâm bệnh tương đối phổ biến.

[danngoc]

Tác phẩm "Đã bán"
Dòng chữ ghi trên bức tranh "30 danari". Danari có lẽ có gốc từ "dinar", đơn vị tiền cổ vùng Cận Đông. Vốn Chúa Jesus bị Judas bán cho quân La Mã với giá 30 đồng bạc.




Tác phẩm "Phòng chờ"



"in hoc signo vinces". Tiếng latin thì em thua



"Gypsy" - dân Digan. Bây giờ em mới nhớ khi đọc "Quentin Duward" của Walter Scott, mình không để ý tên gọi "Zingaro" của tay Gypsy hướng dẫn viên cho Quentin. Bây giờ mới hiểu tên của gã.



Lăng Augusto, bảo tàng nghệ thuật và triển lãm đường phố

[altus]

Rien ne va plus! - "Không ai đặt tiền nữa nhá!" - nhà cái hô khi xúc xắc sắp ngừng lăn, hoặc khi viên bi ru lô sắp nhảy vào ô cuối cùng.

In hoc signo vinces - "Có cái dấu này là thắng!"

[danngoc]

Rien ne va plus! - "Không ai đặt tiền nữa nhá!" - nhà cái hô khi xúc xắc sắp ngừng lăn, hoặc khi viên bi ru lô sắp nhảy vào ô cuối cùng.

In hoc signo vinces - "Có cái dấu này là thắng!"

Đa tạ lão. Lão Chitto giải thích thế này:

Đây là câu dịch ra tiếng Việt là "Bởi dấu hiệu này mà thắng".

Theo truyền thuyết Kitô giáo, trước 1 trận chiến quan trọng, Constantinople đại đế của La Mã (thế kỉ 4) đã thấy trên bầu trời dấu hiệu của Kito giáo, và dòng chữ "in hoc signo vinces". Trận đó ông thắng, và cho rằng đó là dấu hiệu của Chúa bảo trợ mình. Sau đó ông ta quay sang ủng hộ Kito giáo.

Ở đây "dấu hiệu" để "thắng" trong mọi cuộc tranh đấu, đó là thánh giá xếp ra từ cái ví đầy tiền !

[danngoc]

Em đi dọc phố Via di Ripetta








Có mấy bạn chơi trò này cũng hay hay. Em giơ máy lên chụp là chú chàng bên phải hô nhỏ 1 tiếng, hai chàng liền quay đầu đi để khách không chụp được rõ mặt.

[danngoc]

Đại lộ này dẫn thẳng tới Quảng trường Piazza del Popolo



Đằng sau cột Obelisk kia là Nhà thờ Chiesa Santa Maria del Popolo, bên trong có đền thờ lửa của lão R. Langdon.
http://www.panoramio.com/photo/10503192



Nhà thờ Santa Maria dei Miracoli



Piazza del Popolo - Quảng trường Nhân dân, ở giữa là cây trụ Obelisk của Ramesses II lấy từ Ai Cập vào năm 10 TrCN theo lệnh của hoàng đế Augustus (ban đầu trồng tại trường đua Circus Maximus). Đến năm 1589 theo lệnh Giáo hoàng Sistus V thì được chuyển đến trồng ở đây.
http://en.wikipedia.org/wiki/Piazza_del_Popolo
Phía sau là Cổng Porta del Popolo dẫn vào quảng trường từ đại lộ Via Flaminia



Những bậc thang dẫn lên Đồi Pincio, 1 trong 7 quả đồi của Roma
http://en.wikipedia.org/wiki/Pincio

[danngoc]

Cổng Del Popolo







Cặp nhà thờ song sinh Santa Maria dei Miracoli và Santa Maria in Montesanto
http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_in_Montesanto









Cổng Porta Flaminia trên đại lộ Via Flaminia, một chiếc cổng cổ từ thời La Mã cổ đại, có lẽ được phục dựng

[danngoc]

Leo tiếp trên cái bậc thang tuyệt đẹp dẫn lên đồi Pincio. Phải nói là cũng như các đô thị có địa hình nhấp nhô khác, Roma có cảnh quan hấp dẫn và sinh động nhờ các cote cao thấp của các công trình, đồi gò, trục đường để tạo thành các bậc thang dốc và quảng trường nho nhỏ xinh xắn quây quanh bởi các công trình nhỏ nhưng khá đẹp và chuẩn mực. Khoảng cách giữa các đồi dốc của Roma cũng không quá gần gây mệt mỏi cho đôi chân và đôi mắt, nhưng không quá xa để vẫn có được sự liên tục trong cảm quan không gian. Các con dốc của Roma không đến nỗi quá dốc, nhưng đôi khi cũng quá dài nên bác nào đi bộ thì cần có thói quen một chút mới thích ứng được.



Từ trên đồi nhìn xuống Quảng trường Nhân dân






và nhìn xuống cảnh quan Roma ở dưới thấp

[danngoc]

Không phải công viên nào của Roma cũng đẹp. Công viên trên đỉnh đồi Pincio đôi chỗ không được chăm sóc kỹ, điển hình như đài phun nước này.



Đi dọc phố Viale Adamo Mickievicz



tiếp đến là phố Viale della Trinità dei Monti, đầu phố có tượng đài anh em Enrico và Giovanni Cairoli. Ngày 3/11/1867, hai ông cùng 70 nghĩa quân khác dưới quyền chỉ huy của Garibaldi đã tấn công Rome đang do quân Pháp-Giáo hoàng cai trị nhằm thống nhất Italia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Mentana



Bên kia đường là Biệt thự (villa) của dòng họ Medici. Là dòng họ nổi bật nhất trong số các dòng họ cai trị các công quốc Ý thời Phục hưng như họ Strozzi, họ Rucellai, họ Farnese, họ Borgia, họ Ludovisi, họ Vecchio và các họ kém nổi hơn là họ Salviati, họ Gondi, họ Bardi - những tên họ quen thuộc trong các vở kịch Ý thời Phục hưng.






Mặt tiền Villa Medici, ngày nay là 1 bảo tàng nghệ thuật.