Tin tức quân sự - P2

[trucngon]

Tây Ban Nha bắt đầu thử nghiệm tổ hợp thiết bị “chiến binh tương lai”

Hãng tin quân sự Defense Aerospace cho biết, EADS đã hoàn thành việc chuyển cho quân đội Tây Ban Nha 36 tổ hợp thiết bị “chiến binh tương lai” ComFut (Combatiente del Futuro) đầu tiên. Mặc dù, theo các thông tin trước đó, quân đội Tây Ban Nha đã tiếp nhận các tổ hợp nói trên từ tháng 3-2010  để phục vụ cho quá trình thử nghiệm. Theo đó, quá trình thử nghiệm tổ hợp lần đầu tiên được 25 binh sĩ thuộc lực lượng Academía de Infantería (Infantry Academy) tiến hành tại các khu vực đồng bằng và vùng núi ngay trong tháng 4. Tuy nhiên, thông tin về quá trình thử nghiệm này chỉ được quân đội Tây Ban Nha công bố vào trung tuần tháng 5-2010.

Dự kiến, quá trình thử nghiệm tổ hợp “chiến binh tương lai” này sẽ hoàn thành vào tháng 6 tới. Quân đội Tây Ban Nha sẽ căn cứ và kết quả của quá trình thử nghiệm nay để xem xét tiến hành thử nghiệm tổ hợp ComFut trên quy mô lớn (khoảng 7.000 tổ hợp) hay không.

Như đã biết, quân đội Tây Ban Nha và hãng EADS đã ký hợp đồng về việc phát triển tổ hợp ComFut từ tháng 9-2009. Theo điều kiện của hợp đồng, EADS sẽ phải bàn giao cho phía Tây Ban Nha 36 tổ hơp trang bị ComFut đầu tiên vào cuối năm 2009.

ComFut được biết tới là tổ hợp trang bị cá nhân được thiết kế với mục đích nâng cao khả năng chiến đấu và sống sót của người lính trên chiến trường. Tổ hợp trang bị này được cấu thành bảy thành phần chính: vũ khí, năng lượng dự trữ, hiệu quả tác chiến, thông tin và liên lạc, sống sót và khả năng sẵn sàng chiến đấu.

Trang bị chính của ComFut là máy tính cầm tay (PDA) kết nối không dây có đảm bảo cung cấp các thông tin về bản đồ, chiến thuật tác chiến, mục tiêu và những mối nguy hiểm tiềm tàng cho người lính. Binh sĩ khi trang bị ComFut cũng có thể trao đổi với đồng đội theo mốc thời gian thực. Nhờ máy quay hồng ngoại lắp trên mũ bảo hiểm, ComFut cũng hỗ trợ các binh sĩ khả năng tác chiến trong đêm tối.

Áo giáp và mũ bảo hiểm chống đạn của ComFut được cấu tạo từ các vật liệu nhẹ và gia cường khả năng bảo vệ. Ngoài ra, hình dạng của các trang bị này cũng được thiết kế để giảm thiểu khả năng bị phát hiện bởi các thiết bị nhận diện hình ảnh và nhiệt của đối phương và nâng cao khả năng  bảo vệ người lính trước các yếu tố sinh, hóa và hạt nhân.

Tuấn Sơn (theo Lenta, Defense Aerospace)

[trucngon]

Hải quân Nga sẽ nhận tàu hộ tống mới

Phát ngôn viên Hạm đội Baltic thuộc Hải quân Nga tuyên bố với hãng tin RIA Novosti rằng, Hạm đội Baltic chờ đợi nhận tàu hộ tống thế hệ mới Soobrazitelny hiện đang trong quá trình thử nghiệm trước năm 2011.“Trong thời gian tới, các cuộc thử nghiệm đối với tàu hộ tống thế hệ mới này sẽ được bắt đầu. Chúng tôi chờ đợi tàu sẽ trang bị cho Hạm đội Baltic vào năm 2011. Về nguyên tắc, những tàu thuộc lớp này tàu mới về đặc điểm kỹ - chiến thuật và đặc tính chiến đấu. Chúng là tàu đa chức năng, chắc chắn, khó bị phát hiện, có khả năng tự động và liên kết những hệ thống chỉ huy cao”, phát ngôn viên Hạm đội Baltic nói.

Ông còn cho biết thêm, nhà máy đóng tàu Severnaya Verf có trụ sở tại St. Petersburg đã hạ thủy tàu hộ tống mới thuộc dự án 20380 Soobrazitelny vào cuối tháng 3.

Nói về những đặc điểm cụ thể của tàu, đại diện Hạm đội Baltic cho biết, tàu có lượng choán nước – 2.000 tấn, dài – hơn 100m, vận tốc di chuyển tối đa – khoảng 27 hải lý, tầm hoạt động độc lập – 4.000 dặm. Soobrazitelny là tàu hộ tống thứ 2 thuộc Dự án 20380 do Cục Thiết kế Hải quân Trung ương Almaz của Nga thiết kế.

“Tàu hộ tống tàng hình thế hệ mới này được trang bị vũ khí như tổ hợp pháo đa năng cỡ nòng 100mm, tổ hợp pháo – tên lửa phòng không. Tàu hộ tống thuộc Dự án 20380 có thể được triển khai để tiêu diệt tàu nổi, tàu ngầm và máy bay của đối phương, và yểm trợ pháo binh cho các hoạt động đổ bộ”, ông nói.

Theo lời ông, 2 tàu hộ tống Boyky và Stoyky hiện cũng đang được đóng tại nhà máy Severnaya Verf ở những giai đoạn khác nhau. Chiếc tàu hộ tống đầu tiên thuộc Dự án 20380, Steregushchy, đã được biên chế cho Hạm đội Baltic của Nga hồi tháng 10/2008.

Trong biên chế chiến đấu của Hạm đội hiện có khoảng 50 tàu chiến và tàu ngầm các loại, phần lớn được đóng và cuối thập kỷ 20.

Hạm đội Baltic là Hạm đội ra đời sớm nhất của Hải quân Nga. Hạm đội này mới kỷ niệm 305 năm ngày thành lập hôm 18/5 vừa qua. Vào đúng ngày này 305 năm trước, một đội tàu gồm 30 chiếc cùng binh lính trung đoàn Preobrazhenskij và Semenovskij dưới sự chỉ huy của Piotr Đại đế - tư lệnh đầu tiên của hạm đội - đã giành được chiến thắng đầu tiên ở cửa sông Neva trước hai con tàu quân sự của Thụy Điển - Gedan và Astrild. Sau chiến thắng này, các binh sĩ tham gia trận đánh đó được tặng huy chương với dòng chữ "Những điều không thể cũng vẫn xảy ra". Từ đó, ngày này được coi là ngày ra đời của Hạm đội Baltic của Nga.

Hiện nay, Hạm đội Baltic đồn trú tại phía Tây nước Nga và làm nhiệm vụ đảm bảo hòa bình và ổn định trong khu vực biển Baltic. Hạm đội lâu đời nhất của Nga này là mắt xích quan trọng nhất trong hệ thống an ninh quốc gia vì nó nằm ở  khu vực thường xuyên tiếp xúc với các lực lượng của NATO.

Hồi cuối tháng 1/2010, hãng tin RIA Novosti dẫn lời một quan chức hải quân cấp cao giấu tên của nước này trước đó nói: “Các đơn vị trên mặt nước, dưới nước và trên không của Hạm đội Baltic sẽ được tăng cường. Cùng với những kế hoạch triển khai Patriot trên lãnh thổ Ba Lan trong 5 đến 7 năm tới, sẽ có những thay đổi quan trọng để xác định nhiệm vụ và khả năng quân sự của Hạm đội Baltic”.

Tuy nhiên sau đó, Bộ Quốc phòng Nga khẳng định kế hoạch về Hạm đội Baltic của Nga và việc Mỹ triển khai tên lửa ở Ba Lan không liên quan đến nhau.
Huy Linh (Theo RIA, Vesti)

[vitính]

http://baodatviet.vn/Home/KHCN/EXTRA--giai-phap-xin-cho-cho-phao-binh-nuoc-nho/20105/93517.datviet
...Được giới thiệu trong hội chợ triển lãm hàng không Paris (diễn ra từ ngày 13-19/6/2005), đạn pháo phản lực tăng tầm dẫn đường chính xác EXTRA, sản phẩm hợp tác giữa Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Israel (IAI) và Tập đoàn Công nghiệp Quốc phòng Israel (IMI) đã thu hút được sự quan tâm dựa trên tính năng ấn tượng của nó.
...Tên lửa EXTRA được tích hợp sẵn hệ thống dẫn đường GPS quân sự, với khả năng tự động điều chỉnh đường đạn bằng những mô đun đẩy, dữ liệu mục tiêu sẽ được nạp vào tên lửa trước khi bắn và sau khi bắn, tên lửa sẽ tự động điều chỉnh đường bay để oanh kích chính xác. Nhờ khả năng này, IAI công bố tầm bắn của EXTRA có thể lên tới 150 km với độ sai lệch (CEP) nhỏ hơn 10m.


Cái này cũng hay. Nhưng mà mình thì không dùng được. Vì nó dẫn bằng GPS quân sự, vốn chỉ dành cho Mỹ và đồng minh cỡ Do Thái thôi.

[baokhanhnbk]

Nhật Bản xem xét khả năng bãi bỏ luật cấm xuất khẩu vũ khí

 Tới cuối năm 2010, chính phủ Nhật Bản sẽ xem xét khả năng bãi bỏ điều luật cấm xuất khẩu vũ khí ra nước ngoài và cho phép các công ty trong nước được tham gia vào các gói thầu cung cấp vũ khí quốc tế hay thành lập công ty sản xuất quốc phòng liên doanh với nước ngoài.

Theo Flightglobal, nguyên nhân chính của việc xem xét bãi bỏ luật cấm xuất khẩu vũ khí của Nhật Bản là do dự án phát triển máy bay tấn công phối hợp (JSF) F-35 Lightning II. Tính tới thời điểm hiện tại, chính phủ quốc gia Đông Á này mới chỉ cho phép một ngoại lệ về việc xuất khẩu vũ khí ra nước ngoài là việc xuất khẩu công nghệ sản xuất tên lửa sang Mỹ phục vụ dự án nói trên.

Máy bay tuần tra Kawasaki XP-1. Ảnh: naval.com.br

Cũng theo nguồn tin này, lý do dẫn tới việc thay đổi luật pháp này của Nhật Bản là để tạo cơ sở cho các công ty sản xuất quốc phòng lớn nội địa- Mitsubishi Heavy Industries và Kawasaki Heavy Industries-được phép tham gia vào các dự án đa quốc gia về phát triển máy bay tiêm kích mới, tương tự như dự án Joint Strike Fighter của Lockheed Martin. Flightglobal căn cứ vào các nguồn tin từ ngành sản xuất quốc phòng của Nhật Bản cho biết, việc các công ty của nước này tham gia vào nhiều dự án quốc tế sẽ cho phép họ được tiếp cận và sở hữu nhiều công nghệ vũ khí mới.

Hiện tại, chính phủ Nhật Bản cũng rất quan tâm tới ý tưởng bãi bỏ điều luật cấm xuất khẩu vũ khí của nước này. Nhờ việc các hãng chế tạo vũ khí của Nhật Bản được tiếp cận với các công nghệ mới, nước này sẽ không phải chi những khoản tiền khổng lồ cho việc phát triển từ đầu các dự án vũ khí nội địa, trong khi tổng chi phí dành cho quốc phòng hàng năm của Nhật Bản trong thời gian gần đây hầu như không được bổ sung thêm. Điển hình là việc gần đây Nhật Bản đã từ chối mua bản quyền sản xuất máy bay trực thăng tấn công AH-64D Apache Longbow của Boeing vì giá thành quá cao.

Ngoài ra, khi được tham vào thị trường vũ khí thế giới, Nhật Bản cũng có thể xuất khẩu các máy bay sản xuất nội địa như máy bay tuần tra biển Kawasaki XP-1 hay máy bay tìm kiếm-cứu nạn ShinMaywa SAR. Tuy nhiên, vấn đề chính yếu sau khi bãi bỏ luật cấm xuất khẩu vũ khí là khả năng tham gia của các hãng chế tạo quốc phòng của Nhật Bản vào các dự án phát triển đa quốc gia trong lĩnh vực quân sự.

Cùng với thời điểm việc xem xét bãi bỏ luật cấm xuất khẩu vũ khí, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã công bố mở thầu tìm nhà cung cấp máy bay tiêm kích mới thay thế cho các phi đội McDonnell Douglas F-4 Phantom II cũ của quốc gia Đông Á này. Dự kiến, tham gia vào gói thầu này của Nhật Bản là hãng Lockheed Martin với sản phẩm F-35 và BAE Systems-Eurofighter Typhoon.

Tuấn Sơn (theo Lenta)
http://www.qdnd.vn/QDNDSite/vi-VN/61/43/115/115/115/112509/Default.aspx

[trucngon]

Thêm 400 trực thăng mới cho quân đội Nga

Tới năm 2015, quân đội Nga sẽ tiếp nhận thêm 400 máy bay trực thăng tấn công và vận tải quân sự mới, đó là tuyên bố của Phó tư lệnh lực lượng không quân Nga, Thiếu tướng Oleg Barmin trong buổi trả lời phỏng vấn hãng tin Interfax. Theo lời ông O. Barmin, phần lớn các máy bay trực thăng quân sự trang bị trong tương lai cho quân đội Nga sẽ là các dòng máy bay trực thăng tấn công Mi-28, Ka-52 và phiên bản nâng cấp của trực thăng vận tải Mi-8.
 “Tất cả các máy bay trực thăng mới do quân đội Nga đặt mua sẽ được trang bị các tổ hợp thiết bị cho phép tiến hành hoạt động tác chiến trong đêm tối”, ông O. Barmin nhấn mạnh. Ngoài ra, máy bay trực thăng bàn giao cho quân đội Nga cũng được trang bị các thiết bị “tự vệ điện tử” cho phép giảm thiểu khả năng bị tiêu diệt bởi vũ khí phòng không.
Tháng 1-2010, đại diện báo chí của lực lượng không quân thuộc Bộ Quốc phòng Nga,  Vladimir Drick cho biết, trong năm 2010, lực lượng này sẽ tiếp nhận thêm bốn máy bay AnsatU và một vài máy bay Mi-28, Ka-52. Tới năm 2015, 40% lực lượng trực thăng vũ trang trong biên chế quân đội Nga sẽ là các máy bay mới hoặc phiên bản hiện đại hóa. Dự kiến, trong năm 2012 tới, quân đội Nga sẽ tiếp nhận thêm 30 máy bay trực thăng tấn công Ka-52 Alligator theo khuôn khổ chương trình đặt mua vũ khí quốc gia.

Cần phải nhấn mạnh thêm rằng, vào trung tuần tháng 5, Tổ hợp chế tạo Helicopter Russia đã công bố kế hoạch phát triển máy bay trực thăng tấn công thế hệ năm. Hiện tại, thông tin cụ thể về dòng máy bay trực thăng mới này của Nga vẫn chưa được công bố, nhưng giám đốc điều hành Helicopter Russia, Andrew Shibitov tiết lộ “cơ quan này đang tích cực nghiên cứu mẫu máy bay trực thăng thế hệ năm mới”.

Tuấn Sơn (theo Lenta)

[trucngon]

Mỹ không thể bỏ qua việc Hàn Quốc bị tấn công

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton tuyên bố Triều Tiên sẽ phải đối mặt việc bị quốc tế trừng phạt vì vụ chìm tàu Hàn Quốc hồi tháng 3.
Phát ngôn này được đưa ra hôm qua sau cuộc gặp của Ngoại trưởng Clinton với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Katsuya Okada tại Tokyo. Chuyến thăm Nhật mở đầu chuyến công du châu Á của bà Clinton dự kiến kéo dài trong một tuần.

"Tôi cho rằng phải gửi một thông điệp rõ ràng cho Triều Tiên rằng những hành động khiêu khích luôn có hậu quả", CNN dẫn lời Ngoại trưởng Clinton phát biểu. "Cộng đồng quốc tế không thể bỏ qua việc Hàn Quốc bị tấn công".

Tàu Cheonan trọng tải 1.200 tấn của Hàn Quốc chìm gần vùng biển tranh chấp với Triều Tiên hôm 26/3, khiến 46 thủy thủ thiệt mạng. Báo cáo cuối cùng của Ủy ban điều tra quốc tế kết luận một ngư lôi được phóng ra từ tàu ngầm Triều Tiên đã khiến con tàu nổ làm đôi.

Các chuyên gia Mỹ, Anh, Australia và Thụy Điển tìm thấy những mảnh ngư lôi gần hiện trường vụ chìm tàu và cho rằng nó hoàn toàn khớp với bản thiết kế ngư lôi do Triều Tiên sản xuất.

Theo BBC, Hillary Clinton cho rằng, bất chấp những bác bỏ từ phía Triều Tiên, những bằng chứng cho thấy nước này làm chìm tàu Hàn Quốc là "quá áp đảo và đủ để quy kết".

Trước đó, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Gates cho biết Mỹ, nước có 28.000 quân nhân đóng ở Hàn Quốc, đang trong quá trình "tham vấn kỹ lưỡng" với Seoul về biện pháp trả đũa.

Về phía Hàn Quốc, trong phiên họp khẩn cấp của Hội đồng an ninh quốc gia hôm qua, Tổng thống Lee Myung-bak khẳng định hành động tấn công của Triều Tiên là một "đòn mai phục hoàn hảo", tuy nhiên chính quyền Seoul sẽ phản ứng khôn ngoan và thận trọng.

Cũng hôm qua, Triều Tiên cáo buộc Hàn Quốc đã tạo ra các điều kiện để chiến tranh nổ ra trên bán đảo Triều Tiên.

"Họ đưa ra những mảnh nhôm không rõ nguồn gốc và gọi đó là 'bằng chứng', thật là trò hề", một quan chức Triều Tiên phát biểu trên đài quốc gia của nước này.

Sau Nhật, điểm đến tiếp theo trong chuyến công du châu Á của Ngoại trưởng Clinton là Thượng Hải, Trung Quốc. Hôm qua, theo AP, bà Clinton cũng cho biết còn quá sớm để bàn về các lựa chọn trừng phạt đối với Triều Tiên khi chưa tham vấn với các cường quốc trong khu vực.

Hải Minh
http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/2010/05/3BA1C1ED/

Đúng là đồ nhiều chuyện!

[Ural 375D]

Không bỏ qua thì làm gì nhau đây ?

[trucngon]

Mỹ: Dành 65 tỉ USD cho hải quân và thủy quân lục chiến trong năm 2011

Ủy ban phụ trách công tác quốc phòng thuộc Quốc hội Mỹ (House Armed Services Committee-HASC) cho biết, trong năm tài khóa 2011, lực lượng hải quân và thủy quân lục chiến Mỹ sẽ được phép sử dụng 65 tỉ USD, chiếm khoảng gần 9% (726 tỉ USD)  tổng chi phí dành cho quốc phòng của Mỹ dự toán trong năm 2011.

Cụ thể, HASC cho phép hải quân chi 5,1 tỉ USD để đóng mới hai tàu ngầm nguyên tử lớp Virginia. HASC cũng đã chấp nhận ứng 1,7 tỉ USD để tiếp tục thực hiện dự án này trong năm 2012. Hải quân cũng được phép sử dụng 3 tỉ USD trong dự toán ngân sách năm 2011 cho việc tiếp tục đóng mới các khu trục hạm tên lửa lớp Arleigh Burke. Ngoài ra, 3 tỉ USD khác cũng được trích ra để thực hiện các kế hoạch mua tàu tác chiến gần bờ, tàu tấn công cao tốc và một số loại tàu khác.

Không quân hải quân và lực lượng lính thủy đánh bộ trong năm 2011 sẽ được nhận 12 tỷ USD để mua mới 30 máy bay tiêm kích Boeing F/A-18E/F Super Hornet và 12 máy bay tác chiến điện tử EA-18G Growler. Số tiền này cũng được dành để mua 20 máy bay tiêm kích thế hệ năm F-35 Lightning II phiên bản B và C. Ngoài ra, trong năm 2011, không quân hải quân còn tiếp nhận thêm khoảng 100 máy bay trực thăng các loại với tổng chi phí khoảng 4,6 tỉ USD.

Số tiền còn lại sẽ được dành cho việc duy trì bộ máy làm việc, sửa chữa, nâng cấp một số căn cứ hải quân và phát triển các dự án vũ khí mới. HASC yêu cầu hải quân tiếp tục tăng cường số lượng các chiến hạm. Theo kế hoach, trong thời gian tới, hải quân Mỹ cần được trang bị thêm ba chiến hạm mới để thay thế các chiến hạm cũ đã bị loại thải.

Đầu tháng 5-2010, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ Robert Gates đã lên tiếng chỉ trích các kế hoạch mua sắp đắt tiền của hải quân Mỹ. Theo ông R. Gates, việc trang bị các chiến hạm đắt tiền có thể sẽ làm tổn hại tới sức mạnh hiện có của hải quân Mỹ. Vì giá thành quá cao, hải quân Mỹ không thể đặt mua với số lượng lớn.

Đầu tháng 3-2010, Lầu Năm góc đã công bố kế hoạch phát triển trong 30 năm tới của lực lượng hải quân. Theo báo cáo mới này, hải quân Mỹ sẽ tăng cường số lượng các tàu cao tốc JHSV lên 23 chiếc. Thậm chí, hải quân Mỹ sẽ hủy bỏ một số kế hoạch khác để tập trung nguồn lực cho việc đóng mới các chiến hạm loại này. Dự kiến, hải quân Mỹ sẽ tăng số lượng chiến hạm lên khoảng 289-313 đơn vị, trong đó có 11 tàu sân bay.

Tuấn Sơn (theo Lenta, Defensenews)

[trucngon]

Hàn Quốc đòi Triều Tiên xin lỗi về vụ đắm tàu

Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak hôm nay đã yêu cầu Triều Tiên phải xin lỗi về vụ đắm tàu chiến Cheonan của nước này, khẳng định Triều Tiên sẽ bị trừng phạt vì vụ việc và Seoul sẽ đưa vấn đề lên Hội đồng bảo an LHQ.
Trong bài phát biểu trước cả nước ngày hôm nay, Tổng tống Hàn Quốc Lee cho hay nước ông sẽ không còn có thể tha thứ cho hành động “bạo tàn” của Triều Tiên và Triều Tiên phải trả giá cho cuộc tấn công đầy bất ngờ đối với tàu chiến Cheonan, khiến 46 thủy thủ Hàn Quốc thiệt mạng.
Tổng thống Lee Myung-bak cho hay Seoul sẽ đưa Bình Nhưỡng lên Hội đồng bảo an Liên hợp quốc (LHQ), ngưng các trao đổi liên Triều và cấm tàu Triều Tiên vượt qua lãnh hải của nước này.
Triều Tiên phải bị trừng phạt cho liên tiếp các hành động khiêu khích của nước này, Tổng thống Lee cho biết trong bài phát biểu tại Bảo tàng Chiến tranh khi hồi tưởng lại các vụ tấn công “không ngừng” mà ông cho là Triều Tiên thực hiện, trong đó có vụ rơi máy bay năm 1987 khiến 115 người thiệt mạng.
Ông Lee cũng cho biết Hàn Quốc đã chuẩn bị sẵn sàng trước bất kỳ khiêu khích nào trong tương lai.

 “Chúng ta luôn luôn tha thứ cho sự tàn ác của Triều Tiên, tha thứ rồi lại tha thứ. Chúng ta làm vậy bởi chúng ta luôn có mong mỏi duy nhất là hòa bình trên bán đảo Triều Tiên”, ông Lee cho hay.
“Nhưng giờ mọi thứ đã khác. Triều Tiên sẽ phải trả giá cho các hành động khiêu khích của mình. Tôi sẽ tiếp tục có những biện pháp cứng rắn để Triều Tiên phải có trách nhiệm hơn”.

Tuy nhiên Tổng thống Lee đã bác bỏ những lời kêu gọi dùng hành động quân sự đối với Triều Tiên. Ông khẳng định mục đích cuối cùng của Hàn Quốc không phải là đối đầu quân sự.

Một nhóm điều tra quốc tế tuần trước đã công bố kết quả điều tra, khẳng định một quả ngư lôi của Triều Tiên đã đánh đắm tàu chiến Hàn Quốc Cheonan vào ngày 26/3.
Phía Triều Tiên luôn khẳng định họ không liên quan đến vụ việc và cảnh báo bất kỳ động thái trả đũa hay trừng phạt nào đối với họ cũng đồng nghĩa với chiến tranh.
Trong khi đó, Ủy ban đình chiến của LHQ (giám sát thỏa thuận ngừng bắn trên bán đảo Triều Tiên) hiện đang điều tra liệu vụ đắm tàu Cheonan có vi phạm thỏa thuận ngừng bắn năm 1953 hay không.
 
Trong khi đó, tại Bắc Kinh, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton đang kêu gọi Trung Quốc phối hợp với Mỹ cùng có phản ứng đối với vụ đắm tàu Cheonan.
 
Mở màn cuộc thảo luận cấp cao Mỹ - Trung tại Bắc Kinh, bà Clinton cho hay Triều Tiên phải bị trừng phạt cho vụ đắm tàu.
Trong khi đó, khi kết quả điều tra vụ đắm tàu Cheonan được công bố, Trung Quốc đã kêu gọi các bên kiềm chế và cho đến nay vẫn có thái độ trung lập về vụ việc.

Phan Anh

Theo BBC, AP

http://dantri.com.vn/c36/s36-397551/han-quoc-doi-trieu-tien-xin-loi-ve-vu-dam-tau.htm

[trucngon]

Triều Tiên 'báo động quân đội'

Lãnh đạo Triều Tiên ra lệnh đặt quân đội vào tình trạng sẵn sàng chiến đấu đề phòng trường hợp bị tấn công
Một nhóm các nhà quan sát Triều Tiên có tên NKIS tại Seoul, Hàn Quốc cho hay lệnh báo động được đưa ra từ hôm 20/5, ngay trong ngày Hàn Quốc công bố báo cáo điều tra cho rằng ngư lôi của Triều Tiên đánh chìm tàu Cheonan.

Hiện cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc đang tìm cách kiểm chứng thông tin này, AFP cho hay.

Theo NKIS, Thứ trưởng Quốc phòng Triều Tiên O Kuk-Ryol đã thông báo qua một kênh phát thanh rằng Chủ tịch Kim Yoing Il ra lệnh báo động quân đội.

"Mỹ và Hàn Quốc đang điên cuồng tìm cách trả thù bằng cách vu cáo chúng ta gây vụ chìm tàu Cheonan. Đây là một âm mưu của Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc để cô lập và tiêu diệt Triều Tiên", NKIS dẫn một nguồn tin của họ tại Bình Nhưỡng kể về tuyên bố của thứ trưởng quốc phòng O.

Theo nguồn tin này thì đảng cầm quyền ở Triều Tiên cũng yêu cầu các tổ chức dân nhân tuần hành, quân dự bị mặc đồng phục để nâng cao tinh thần chiến đấu.

Tình hình căng thẳng ở bán đảo Triều Tiên gia tăng, khi Hàn Quốc nối lại chiến tranh tâm lý ở khu vực biên giới, chỉ vài giờ sau khi Tổng thống Lee Myung-bak thông báo các biện pháp trả đũa Triều Tiên. Loa phóng thanh của Hàn Quốc phát các bản tin với chủ đề "Tiếng nói Tự do" từ 6 giờ chiều qua.

Chiến tranh tâm lý kiểu này đã được Triều Tiên và Hàn Quốc đồng ý dẹp bỏ từ năm 2004. Bình Nhưỡng mới đây tuyên bố sẽ bắn loa của Hàn Quốc nếu chương trình phát thanh hướng sang bên kia biên giới được nối lại.

Với việc Seoul cắt đứt toàn bộ quan hệ thương mại với Bình Nhưỡng, Triều Tiên có thể mất hàng trăm triệu USD mỗi năm. Năm ngoái, Triều Tiên có thặng dư thương mại với Hàn Quốc hơn 300 triệu USD, theo AFP.

Thị trường tiền tệ và chứng khoán Hàn Quốc cũng chịu ảnh hưởng vì tình hình căng thẳng. Giá cổ phiếu giảm 2,75% sáng nay, khi các nhà đầu tư nước ngoài bán ra. Chỉ số Kospi mất 44,1 điểm, đóng cửa ở mức thấp nhất kể từ tháng 2. Đồng won tiếp tục giảm so với hôm qua bởi các nhà đầu tư muốn tìm chỗ trú ẩn an toàn hơn trong bối cảnh lo ngại về chính trị gia tăng. Trước đó, won đã xuống mức thấp nhất trong 10 tháng trở lại đây.

Triều Tiên liên tục bác bỏ việc liên quan đến vụ chìm tàu Cheonan của Hàn Quốc khiến 46 thủy thủ thiệt mạng. Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ tiến hành chiến tranh tổng lực đế đáp trả lại bất kỳ động thái trừng phạt nào nhắm vào nước này.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Moon hôm qua khẳng định bằng chứng kết luận Triều Tiên đánh chìm tàu Hàn Quốc là thuyết phục và không có gì tranh cãi. Ông Ban hy vọng vấn đề sẽ được đưa ra Hội đồng Bảo an và cơ quan này sẽ tiến hành các biện pháp cần thiết.

Trước đó, Lầu Năm góc công bố kế hoạch diễn tập chung chống tàu ngầm của quân đội Mỹ-Hàn sẽ diễn ra trong "tương lai gần". Báo cáo của Ủy ban điều tra quốc tế hôm 20/5 khẳng định tàu Cheonan vỡ làm đôi do một ngư lôi được phóng ra từ tàu ngầm của Triều Tiên.

http://www.vnexpress.net/GL/The-gioi/2010/05/3BA1C36E/