{Bác Altus dịch}
---------
Thành phần mặt trận phía Nam không được biết chính xác. Các tài liệu hiện có đưa ra các con số chênh lệch (tại thời điểm bùng nổ xung đột) là 7 sư đoàn. Điều này co lẽ vì thành phần của mặt trận chỉ tính các sư đoàn chủ lực mà không có các sư đoàn biên phòng.
Mặt trận Nam bao gồm hai tập đoàn quân:
1. TĐQ Vân Nam, gồm quân đoàn 11 và 14 (7-8 sư đoàn bộ binh và biên phòng)
2. TĐQ Quảng Tây gồm (đợt 1) quân đoàn 41, 42 và cụm quân Móng Cái, (đợt 2) chắc là quân đoàn 55. Tổng cộng (13-14 sư đoàn bộ binh và biên phòng)
Toàn bộ mặt trận có khoảng 200,000 quân, 500 xe tăng, 1500 pháo và 750 máy bay tại thời điểm khởi đầu.
Trong thời gian xung đột, nhất là sau khi đợt 1 diễn ra không thuận lợi, quân TQ được tăng cường. 20/02 TQ đưa thêm quân đoàn 13 từ Côn Minh và có lẽ là quân đoàn 43 từ Phúc Châu. Ngày 22 từ phía Phúc Châu lại có thêm một quân đoàn nữa (50?)
Như vậy tại thời điểm kết thúc chiến sự, TQ có 8 quân đoàn, gồm 29-31 sư đoàn (24-25 bộ binh và 5-6 biên phòng). Lực lượng khoảng 300-330,000 quân, 1200 xe tăng, 750 máy bay. Một số nguồn đưa ra con số 500,000 quân (Truppendienst số 2 năm 1980), một con số có vẻ khó tin, trừ phi họ tính cả số công an tham gia làm những công tác phụ trợ, chủ yếu là hậu cần.
Chiến sự xảy ra không có tuyên bố, vì vậy khó có thể đánh giá kế hoạch tác chiến của mặt trận Nam. Một điểm quan trọng là ý chí của TQ muốn chứng tỏ cho LX thấy họ kiên quyết dùng mọi phương tiện để đạt mục đích ở Đông Nam Á. Một mục đích nữa là làm VN suy yếu về kinh tế và quốc phòng. Cuộc chiến chắc từ đầu chỉ có các mục tiêu quân sự hạn chế.
Cách thực hiện kế hoạch tác chiến phụ thuộc vào địa hình và khả năng của các bên. Cũng vì vậy TQ đã đặt kế hoạch tấn công chính diện theo các hướng Lai Châu, Lào Cai, Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn và Móng Cái. Mục tiếu tấn công trước hết là thủ phủ các tỉnh biên giới của Việt Nam. Thứ đến là các thị xã, khu công nghiệp và vùng quân sự. Cuộc tấn công chính nhẳm vào Lạng Sơn, việc này có thể dẫn đến phán đoán sẽ có thêm các hành động nhằm xuống đồng bằng Bắc Bộ và ý định chiếm thủ đô đối phương. Nhưng cuối cùng thì xung đột đã dừng lại ở ranh giới các tỉnh biên giới. Sau đó Bắc Kinh tuyên bố rằng đó chính là các mục tiêu họ đặt ra ngay từ đầu, nhưng có thể đó chỉ là nhu cầu tuyên truyền mà thôi.
===
Sơ đồ trang 21, tiêu đề [Tấn công theo quan điểm TQ] ( thứ tự từ trái sang phải, từ dưới lên trên)
8-30km
[hành quân theo đội hình trung đoàn từ vị trí trú quân của sư đoàn]
[khu vực xuất phát tiến công của trung đoàn]
5-10km
[Hành quân theo đội hình tiểu đoàn]
[các khu vực xuất phát tiến công của tiểu đòan]
1-2km
[hành quân theo đại đội] [lớp thứ hai] [Giai đoạn tiếp cận]
200-1000m
[dải tiến công] [lớp thứ nhất] [Giai đoạn tiến công]
[Giai đoạn chiếm lĩnh]
[dải chiếm lĩnh của các đại đội]
[Giai đoạn đánh tung thâm]
[mục tiêu tấn công, quân địch]
hết sơ đồ
Dilber MC Theme by HarzeM