hehe chưa thấy mặt hachivna sao biết quen ??!!! chú hachivan lớn tuổi rồi không gọi bằng anh được đâu , tui còn phải gọi bằng chú ( pu ) đấy .
@ bác Haanh, tính dìm hàng nhau đấy hử.

@ Saomai, bạn dùng tin nhắn của diễn đàn nhắn nick Yahoo Messenger cho mình nhé.
@ chú Mìn, thum cái gì Mìn ơi. Hôm trước xem FB thấy gia đình zui zẻ quá. Anh chúc mừng nhé.
[/quote]
Chào anh Hachivna thân mến
Em xin không trả lời tiếng việt nhé . Xin anh xem thư em viết gửi anh trên đây ạ

Mến em saomai
Chào anh Haanh thân mến
Cám ơn anh cho thông tin em liên lạc anh Hachivna và em đã nhận note của anh ấy rồi .Nếu như anh nói xem trong danh sách khách vip TW thì em biết là ai rồi , nhưng nếu anh ấy bên ngành dầu khí . Vì người trẻ tuổi nhất bên lĩnh vực ấy cũng có tên ..( vna) anh nhé .
Còn về tiếng Việt thì em xin anh Haanh ạ , em chưa giỏi và có danh dự đủ để nhận là mình thành thạo tiếng Việt , em còn học hỏi nhiều nữa , cũng như anh biết em mới học mà , vì thế em xin trả lời anh Hachivna bằng tiếng Kam cho nó chắc ăn là không mất lịch sự với anh ấy , anh thông cảm dịch thư ( thư em tự tay viết vì do font khmer các bác và các anh không thể nhìn thấy được , nên em viết ra và chụp ảnh lên ) em gửi đến anh ấy cho anh em và các bác cho em đi. Em sợ em dịch ra lại sai lầm ngôn ngữ nữa .
Nếu nói về phần trăm thì tiếng Việt em mới đc 30% trong các ngôn ngữ khác mà em biết thôi , nếu em có viết sai gì anh giúp chĩnh lại cho em nhé.
Mến em saomai