Nhật ký của một tù binh Nhật trong thời kỳ bị giam cầm tại Liên Xô sau WW2

[danngoc]

TIêm ngừa chẳng vui vẻ chút nào



"Những mũi tiêm đau đủ kiểu"
"Những mũi tiêm đau đớn và hoàn toàn chẳng vui vẻ chút nào."

Sau khi những trận mưa đã ngớt chúng tôi được nhận những mũi tiêm chủng thú y như cho ngựa. Trời ơi, đau phải biết. Kinh nghiệm là phải biết nín chặt hơi thở lại.

[danngoc]

Bốn mươi người chen chúc trên một toa tàu chở hàng



"Bà Nữ Oa có chui được qua cái cửa đó không? Ôi đáng thương thay cái thân tôi !"

"Davai, davai!"(Nào, nào!) - 40 người chen chúc vào một toa chở hàng loại 18 tấn và cửa toa đóng chặt từ phía ngoài. Mỗi toa đều có lính gác cầm tiểu liên. Đoàn tàu 50 toa khởi hành về phía Tây.

[danngoc]

Dừng chân ở hồ Baikal (hồ nước ngọt lớn nhất nhì TG)



"Chúng tôi dùng đúng thứ nước này để uống và bơi lội"
Đoàn tàu 50 toa với 1500 người Nhật ở trong bắt đầu hành trình dài dằng dặc theo tuyến Dọc Siberi. Chúng tôi phải dừng tại hồ Baikal. Một cái thùng được múc đầy nước ngọt.

[danngoc]

Tuyệt diệu!



Thật là sang trọng! Với những động tác thành thạo anh ta xé lấy một mảnh giấy báo. Rồi thè lưỡi liếm dọc để dán lại. Anh nói: "A nu davai, jabonsky" (Đây, anh Nhật, hút thử đi)

[danngoc]

Cô gái nhỏ đi chân trần!



"Dzemochka (cô gái nhỏ) dắt dê đi dọc cánh đồng hướng dương."
Đoàn tàu của tôi, chở đầy người, đi theo tuyến Dọc Siberia xuyên dãy Ural tới Châu Âu. Chuyến đi 30 ngày kết thúc khi chúng tôi tới thị trấn Ukraina nhỏ bé Slaviansk. Một cô gái nhỏ xinh xắn đi chân trần dắt bầy dê đi dọc cánh đồng trồng toàn hoa hướng dương.

[danngoc]

 PHẦN 2 LAO ĐỘNG CỰC NHỌC

Định mức sản lượng



"Làm việc theo nhóm 4 người thật kinh khủng, bởi định mức sản lượng đặt ra vẫn như nhau nhưng có hai người phải đảm nhận nhiệm vụ bốc dỡ và vận chuyển."
Những người không làm việc thì không được ăn. Chúng tôi lập tức phải đi xuống đục đá tại khu mỏ. Tôi dùng một cái choòng để đục vào khối đá tảng với sản lượng định mức là 1 m3/người.

[danngoc]

Người lính Nga trẻ



"Lính Nga theo dõi chúng tôi suốt ngày, đôi khi ngủ gà gật, đôi khi đọc to một quyển sách."
Những viên đá được đập ra được chất lên xe cút kít, kéo lên đồi và trút thành một bức tường. Tôi cắn răng làm công việc xây dựng lần đầu tiên trong đời này.

[danngoc]

Trung sĩ giơ tay ôm chặt mũi




"Luôn luôn đi gần tôi, mắt dán chặt vào tôi bất kể tôi đang làm gì. Rặn ra cho xong quả là rất khó cho tôi."

Không cần phải nói cho anh ta biết là anh cần phải ra ngoài - anh ta sẽ chẳng hiểu anh đâu.

[danngoc]

Chiếc hái cắt cỏ 



"Cô gái nói rằng ta không nên quay vặn lưng lại."

Nhiều lần tôi cố thử làm việc với chiếc hái kiểu Nga. MỘt cô gái trẻ sử dụng nó dễ dàng trong khi tôi chỉ biết đổ mồ hôi chứ không được gì.

[danngoc]

Khoai tây



"Này, "anh Nhật", cầm lấy khoai tây."
Các cô gái ở bất cứ quốc gia nào đều rất tốt bụng. Người ta nói rằng Ukraine có đất đai phì nhiêu cho nên người ta trồng rất nhiều khoai tây.