Nhớ 12/7/1984

[lldb]

Em có nghe loáng thoáng về vụ đặc công tàu tụt dây sang ta định chiếm chốt nhưng bị ta thịt hết nhưng tìm mãi vẫn chưa ra. Bác nào rành kể lại em nghe với ạ.

[nhai quai dep]

Đây là cái nhà Tưởng niệm Liệt sỹ trong Nghĩa trang Ma Li Pho mà bác Thắng Còng nhà mình đã vào xem và ấm ức vì Không được chụp ảnh. Trong nhà Tưởng Niệm này có trưng bầy rất nhiều đồ dùng, tư liệu lẫn hình ảnh về Cuộc chiến ở Lão Sơn giai đoạn 1984 - 1989. Bác Thắng Còng cũng nên vui vẻ đi vì chuyện Cấm quay phim, chụp ảnh là Quy định chung cho cả người Trung Quốc lẫn khách thăm quan Quốc Tế khi vào thăm nhà Tưởng niệm này.

@ Bác khanhhuyen - Em cũng đang tìm một số bài viết tiêu biểu của các CCB Trung Quốc để dịch Bác ạ. Trong trang web Thiết Huyết chấm NET có hẳn 1 chủ đề về Chiến tranh Trung Việt với rất nhiều bài viết của những CCB thực thụ, nói chung là Gian khổ các Bác ạ.

 

[vmt]

Đây là cái nhà Tưởng niệm Liệt sỹ trong Nghĩa trang Ma Li Pho mà bác Thắng Còng nhà mình đã vào xem và ấm ức vì Không được chụp ảnh. Trong nhà Tưởng Niệm này có trưng bầy rất nhiều đồ dùng, tư liệu lẫn hình ảnh về Cuộc chiến ở Lão Sơn giai đoạn 1984 - 1989. Bác Thắng Còng cũng nên vui vẻ đi vì chuyện Cấm quay phim, chụp ảnh là Quy định chung cho cả người Trung Quốc lẫn khách thăm quan Quốc Tế khi vào thăm nhà Tưởng niệm này.

@ Bác khanhhuyen - Em cũng đang tìm một số bài viết tiêu biểu của các CCB Trung Quốc để dịch Bác ạ. Trong trang web Thiết Huyết chấm NET có hẳn 1 chủ đề về Chiến tranh Trung Việt với rất nhiều bài viết của những CCB thực thụ, nói chung là Gian khổ các Bác ạ.

 

: Cái khoản tiếng Trung bọn em hơi kém ,bác mả đỡ được cho khoản này thì hay quá ,ngày xưa chiến tranh vì tổ quốc mà hai bên là kẻ thù không đội trời chung của nhau giờ hoà bình rồi có thêm thông tin để hiểu thêm về nhau thì rất tốt bác ạ .Trước nhà em trên lao cai những năm 1978 trở về trước cũng hay tiếp xúc với dân bên họ ,nói chung hồi đó dân hai bên sống với nhau hữu nghị lắm ,Lớp học cấp 1 của em cũng có mấy bạn ở bên hà khẩu sang học cùng chúng nó ngô nghê như dân tộc của mình ấy, chủ yếu là học tiếng thôi ,bọn nó bảo sống ở bên kia cũng khổ lắm.Rồi căng thẳng và chiến tranh giữa hai nước nổ ra thành kẻ thù của nhau nhanh thật ..

[Mr.Ngan]

Hoan hô bác Nhaiquaidep, bác mà làm được như thế thì hay quá, Mình cũng nên biết thực tế, cốt lõi và sâu xa nơi tâm tình của các chiến binh Trung quốc đã từng tham gia cuộc chiến 1979-1989, chứ còn qua sách báo, mạng thì chỉ toàn là hoặc chủ trương chính sách của tầm vĩ mô đất nước Trung quốc, hoặc các ý kiến, quan điểm của cá nhân kiểu "nghe hơi nồi chõ", "theo đóm ăn tàn"...Bác cứ sưu tầm, có đoạn nào dịch "xương" thì Bác PM cho tôi để tôi nhờ ông anh là chuyên gia phiên dịch vụ đông bắc á bộ ngoại giao dịch cho chuẩn nhé. Ta hợp đồng tác chiến gặt hái vụ này đi Bác..

[TT/QD2]

Em có nghe loáng thoáng về vụ đặc công tàu tụt dây sang ta định chiếm chốt nhưng bị ta thịt hết nhưng tìm mãi vẫn chưa ra. Bác nào rành kể lại em nghe với ạ.

 Bác đánh giá lính sơn cước thấp quá?

[khanhhuyen]

Họ có thực lực ở chỗ,dân đông gần 1,5 tỉ.Lợi thế đó,khi chính quyền hay nhà cầm quyền muốn tước đoạt một khoản chi phí của dân để trang bị cho quốc phòng,bù cho chiến tranh bị thiếu.Chỉ cần đoạt của dân mỗi tuần 01 Đô la,dân vẫn sống được và nhà cầm quyền có những 1,5 Tỉ Đô la x 4 lần trong tháng,họ có 6 tỉ Đô la.
dân số như nước ta là vào khoảng 85 triệu người,nếu muốn tiết kiệm ngân sách hay huy động vốn khẩn cấp,để phục vụ chiến tranh hay củng cố quốc phòng.Để có số tiền tương đương như thế,buộc dân ta phải thắt lưng buộc bụng gần 20 ngày trong một tháng,như vậy thì dân ta sẽ chết đói trước khi nghênh chiến.
Siêu cường của một số kẻ là vậy đó,dân chúng thì đói thảm,ăn nói lảm nhảm,mà cứ thích leo thang.

Nhà em đang chờ cánh vu hồi của 876,356 hồi tưởng lại đây.Các bác vượt qua 812 rồi,đang trên đường vào hang Nà Lò.....

[nguyen dinh thang]

Nhà em đang chờ cánh vu hồi của 876,356 hồi tưởng lại đây.Các bác vượt qua 812 rồi,đang trên đường vào hang Nà Lò.....
--------------------------------------------------

 Không lần đi vào này bọn em không đi theo đường Cốc Nghè, vượt qua 812 mà đi bằng chiếc xe gát ghẻ của C25 do anh Mại lái xe lên Làng Pinh. Khi đến ngã ba lối rẽ vào làng Pinh là xuống xe và cả đội phẫu được trinh sát C20 của anh Ngọc C trưởng dẫn đi theo đường cái lên ngã ba Thanh Thủy. Lần này em thấy quen và bình thường chứ không hồi hộp như lần đầu tiên đi nữa, qua trận địa cối 160 của D11 E150 thấy đạn cối 160 to tướng chúng nó chất đầy bên vệ đường em cũng đoán là chuẩn bị lại có một chiến dịch MB nào đấy nữa. Đi tiếp lên đến chỗ xe tăng cháy thì được nhắc là bắt đầu trật tự và đi khẩn trương đến gần ngã ba thì phải chạy. Lúc đến ngã ba Thanh Thủy nhìn sang bên phải đường em thấy có căn nhà gạch bị sập sau này hỏi mới biết là đồn biên phòng cũ cạnh đấy còn có một cây gạo nhưng lần đi sau thì thấy không còn chắc là bị pháo TQ bắn đổ hay là mình cố tình giật mìn đổ cũng không biết. Lúc cả đội hình chạy thục mạng vì là lần đầu tiên chạy qua ngã ba Thanh Thủy sao em thấy nó dài thế, ấy vậy mà thằng lính trinh sát C20 vẫn còn kịp chỉ cho em nhìn một khối đen sì phía trước và nói nhỏ " 233 nó nằm ngay kia ông không chạy nhanh nó ngứa tay lia bừa xuống đây một loạt đạn là toi đấy " Em vừa thở vừa chạy và nhìn theo tay nó chỉ mà chỉ thấy đen sì và lô nhô các mỏm thôi chứ chả biết đâu là 233 và TQ nó đang ở đâu. Lội qua suối Thanh Thủy là nhẩy vào được giao thông hào của D17 công binh đào là tạm an toàn rồi, hóa ra lúc này cái thũng lũng tử thần đã được D17 công binh sư đoàn đào giao thông hào từ suối Thanh Thủy đoạn ta làm một cái đập tràn cho lính chạy vào tận sát vách đá chỗ gần hang trinh sát nên cũng thấy yên tâm.

 Khi vượt qua con suối nhỏ leo lên dốc đi men theo vách đá qua cửa hang trinh sát là nhìn thấy cửa hang Làng Lò với một khối đá sừng sững chắn ở cửa. Em leo qua cây gỗ nghiến nằm ngay cửa hang chui vào trong hang thấy lòng hang mở rộng ra và lính mình đã ở đầy trong đó. Mỗi tốp lính đốt một đống lửa và tiếng ồn ào khiến cho bọn em cảm thấy ngột ngạt và khó chịu. Chính vì thế nên mấy anh em quyết định chọn chỗ ngay gần cửa hang để làm trạm phẫu chứ không vào trong.

Hang trinh sát và lối đi từ đó vào hang Làng Lò:



Có thằng cha dân quân du kích ngẩn ngơ nghĩ gì đố các bác biết:



Bên tay trái là trạm phẫu của E153 còn bên tay phải là con suối và bên kia suối sau này là nơi để tử sỹ:

[vmt]

[quote author=khanhhuyen link=topic=17003.msg247746#msg247746

Nhà em đang chờ cánh vu hồi của 876,356 hồi tưởng lại đây.Các bác vượt qua 812 rồi,đang trên đường vào hang Nà Lò.....
[/quote]:Hồi đó bon em vượt qua 812 trú quân ở cọc 6 một hôm ,rồi qua bản nậm ngặt tụt xuống gần khe suối chân 772 ém ở đó một ngày, đêm xuống là hành quân men theo ruộng bậc thang là lên đánh 772 luôn chứ không vào hang nà lò....Đợt đó bọn em đánh hướng chính diện lên chứ không đánh vu hồi ,d em có c9 lúc đầu bảo đánh vu hồi nhưng sau cũng phân tán theo hỏa lực hết .Hiện tại chỉ có em và Sơn 356 ở c10 là cùng hướng xung phong lên sau đặccông,c11,tiểu đoàn bộ,hỏa lực mk19 của tiểu đoàn.Bọn em vượt qua cửa mở bám lên đồi tranh thì bị hỏa lưc địch chặn lại nằm bắn nhau ở đó,còn hướng c11 và d bộ thì lên được đỉnh đồi cách cửa mở một đoạn đánh nhau rất ác liệt, hiện tại em đang liên lạc với thằng bạn ở c11 trên yên bái xem cụ thể ra sao. Ngày xưa năm viện em ở chung với đủ mọi sắc lính của các đơn vị tham gia chiến dịch đó nhưng lạ thật hồi đó nằm cùng nhau chỉ tán phét chơi bời lung tung chứ có hỏi han gì đến chuyện đánh đấm mấy đâu,anh nào cũng nghĩ cùng trận với nhau biết hết rồi nói làm gì .Thằng Gấm ở C11 nhà gần ga yên bái bị thương cùng trận 12-7 rong ruổi chơi bời với nhau suốt đến tận mấy năm sau khi ra quân đến nhà nó chơi thấy treo tấm huân chương chiến công hạng ba tưởng là của bố nó nhìn kỹ hóa ra là của nó được tặng trong trận đó, mới hỏi mày đánh thế nào nó bảo bọn tao đánh ở đỉnh tao giữ b40 nhìn thấy chớp lửa từ súng bọn nó trong sương mù tiếng bọn tàu xì xồ đằng đó tao nện liền mấy quả vào đó thế thôi nhưng hỏa lực nó mạnh hơn mình nên c tao thương vong cũng khá .Rất tiếc sau này nó lại chết vì chó dại cắn nghĩ mà cứ thương nó.
 Nói chung là lúc đánh nhau mõi thằng lăn lộn một nơi nên kể cả cùng b với nhau cũng tản mát linh tinh chứ có bám được đội hình đâu,chỉ lúc đầu xung phong cùng nhau còn sau đó mỗi ông tự tìm lấy một vị trí mà nấp và đánh trả địch nên để bao quát cả một hướng của d thì phải tìm cụ thể ở rất nhiều vị trí dần dần rồi sẽ thông tin lại cho các bác.Em mà biết sau này  được lên trang quân sử Việt nam để kể chuyện thì hồi đó chỉ cần quyển sổ tay và bao thuốc lá thôi thì quá là ổn,nhưng khổ nỗi chả ai tung tẩy chơi bời đây đó cho.Còn có chuyện này chưa thấy bác nào kể cả,có lần em nằm với mấy anh mặc đồ rằn ri Nga bóng mà mịn lắm các anh ấy kể còn mang cả a xít sang đổ nòng pháo địch ,còn xịt cả ê te cho chúng ngủ say rồi mới vào hỏi thăm sức khỏe chúng nữa,nhưng tiếc là sau này không thấy ai viết về những trận đánh kiểu như thế cả......
  Thôi em tạm sơ qua tý thế nhá có gì em sẽ thông tin sau.

[nguyen dinh thang]

 Mấy vụ đặc công đổ a xít vào pháo TQ là do mấy bác cán bộ của mình phổ biến thôi, đại để trước khi đi động viên là các đồng chí cứ yên tâm đặc công ta đã làm câm họng pháo TQ rồi. Em hồi đó cũng tin sái cổ về chuyện đổ a xít vào nòng pháo nhưng sau này hồi tháng 10-84 ở trong hang cùng đặc công xem các bác ấy đêm nào cũng đi đánh thì chỉ thấy dùng thủ pháo 4 lạng thôi. Em nghĩ mang a xít làm gì cho rách việc đã vào đến nơi thì tống cho mấy quả thủ pháo là xong, chứ trèo lên rồi đổ a xít vào khéo nó lại vào người mình thì gay. Còn vụ e te mê thì em lại có kỷ niệm thế này. Ngày đó khi các hòm thuốc cơ số chiến đấu chuyển lên hang Làng Lò em bật ra thấy có một lọ tướng đề chữ '' ETE MÊ '' em nhớ ra hồi ở nhà bọn chuyên đi '' đập hộp '' từ này bọn em gọi cái bọn chuyên đi vào nhà dân ban đêm để ăn trộm và bọn này hay dùng e te để cho chủ nhà ngủ say rồi vào khoắng đồ. Em nghĩ bụng cất đi một lọ sau này về HN bán cho bọn này thì được mớ tiền đây, thế là em cất một lọ đi. Nhưng bụng vẫn không yên tâm và tự nhủ mình phải thử chứ nếu đổ ra mà không mê thì toi, thế là khi có thương binh về em đeo khẩu trang lót thêm một mớ gạc tẩm nước cho đảm bảo mình không mê rồi mở một lọ ra. Nghe nó xì một cái em đổ ra một cái gạc ướt sũng luôn và đem đắp lên mũi cậu thương binh. Cậu ta hỏi em " Anh ơi cái gì mà mùi hắc thế " Em trả lời " Đây là thuốc giảm đau loại ngửi, ông xem nếu hết đau bảo tôi nhé " Hihi em ngồi một lúc rồi ra hỏi chủ yếu để xem thuốc mê có tác dụng không thì thấy cậu ấy tỉnh như sáo và bảo rằng " Chẳng thấy đỡ đau gì cả, mà hắc lắm em không chịu nổi "

 Thế là xong, coi như thí nghiệm không thành công nhưng em vẫn ấm ức là tại sao lại như vậy. Vì lúc trước em có hỏi anh Toàn y sỹ thì anh ấy nói là e te mê dùng cho phẫu thuật rồi mà. Em lại ra hỏi anh Hội chủ nhiệm quân y trung đoàn " Anh ơi, em thấy cậu thương binh kia đau quá sợ tý nữa vận tải chuyển qua ngã ba Thanh Thủy kêu ầm lên thì chết, em mới cho e te vào cái gạc đắp lên mũi để cậu ta ngủ vậy mà cậu ta cứ tỉnh như sáo là thế nào " Anh ấy mới cười ầm lên và nói " Ngu ơi là ngu cái loại e te này chỉ dùng để rửa vết thương thôi chứ chả có cái tác dụng mẹ gì, Việt Nam sản xuất đấy mà " . Chán hẳn luôn với e te mê.

[vmt]

Mấy vụ đặc công đổ a xít vào pháo TQ là do mấy bác cán bộ của mình phổ biến thôi, đại để trước khi đi động viên là các đồng chí cứ yên tâm đặc công ta đã làm câm họng pháo TQ rồi. Em hồi đó cũng tin sái cổ về chuyện đổ a xít vào nòng pháo nhưng sau này hồi tháng 10-84 ở trong hang cùng đặc công xem các bác ấy đêm nào cũng đi đánh thì chỉ thấy dùng thủ pháo 4 lạng thôi. Em nghĩ mang a xít làm gì cho rách việc đã vào đến nơi thì tống cho mấy quả thủ pháo là xong, chứ trèo lên rồi đổ a xít vào khéo nó lại vào người mình thì gay. Còn vụ e te mê thì em lại có kỷ niệm thế này. Ngày đó khi các hòm thuốc cơ số chiến đấu chuyển lên hang Làng Lò em bật ra thấy có một lọ tướng đề chữ '' ETE MÊ '' em nhớ ra hồi ở nhà bọn chuyên đi '' đập hộp '' từ này bọn em gọi cái bọn chuyên đi vào nhà dân ban đêm để ăn trộm và bọn này hay dùng e te để cho chủ nhà ngủ say rồi vào khoắng đồ. Em nghĩ bụng cất đi một lọ sau này về HN bán cho bọn này thì được mớ tiền đây, thế là em cất một lọ đi. Nhưng bụng vẫn không yên tâm và tự nhủ mình phải thử chứ nếu đổ ra mà không mê thì toi, thế là khi có thương binh về em đeo khẩu trang lót thêm một mớ gạc tẩm nước cho đảm bảo mình không mê rồi mở một lọ ra. Nghe nó xì một cái em đổ ra một cái gạc ướt sũng luôn và đem đắp lên mũi cậu thương binh. Cậu ta hỏi em " Anh ơi cái gì mà mùi hắc thế " Em trả lời " Đây là thuốc giảm đau loại ngửi, ông xem nếu hết đau bảo tôi nhé " Hihi em ngồi một lúc rồi ra hỏi chủ yếu để xem thuốc mê có tác dụng không thì thấy cậu ấy tỉnh như sáo và bảo rằng " Chẳng thấy đỡ đau gì cả, mà hắc lắm em không chịu nổi "

 Thế là xong, coi như thí nghiệm không thành công nhưng em vẫn ấm ức là tại sao lại như vậy. Vì lúc trước em có hỏi anh Toàn y sỹ thì anh ấy nói là e te mê dùng cho phẫu thuật rồi mà. Em lại ra hỏi anh Hội chủ nhiệm quân y trung đoàn " Anh ơi, em thấy cậu thương binh kia đau quá sợ tý nữa vận tải chuyển qua ngã ba Thanh Thủy kêu ầm lên thì chết, em mới cho e te vào cái gạc đắp lên mũi để cậu ta ngủ vậy mà cậu ta cứ tỉnh như sáo là thế nào " Anh ấy mới cười ầm lên và nói " Ngu ơi là ngu cái loại e te này chỉ dùng để rửa vết thương thôi chứ chả có cái tác dụng mẹ gì, Việt Nam sản xuất đấy mà " . Chán hẳn luôn với e te mê.

:Họ kể vậy thì mình cũng biết vậy thôi chứ mình không nằm trong binh chủng của họ nên  không thể biết tường tận được .Cũng có thể các trận địa pháo của tq xung quanh có nhiều đơn vị bộ binh bảo vệ lên họ phải dùng cách này để phá hỏng các bộ phận quan trọng của pháo chứ nổ súng đánh thì bị lộ khó rút ,thỉnh thoảng có tốp họ còn được trang bị cả nòng Ak giảm thanh nữa ,giá mà có bác nào ở binh chủng đó tham gia đánh ở thanh thuỷ thời gian ấy vào quân sử kể chuyên cùng anh em thì chắc là thú vị lắm..