Ảnh duyệt binh ngày Chiến thắng mùng 9-5

[tuaans]

Thì qua bên đó nói là hình này PS chưa hoàn chỉnh, kiếm cái hình 2 nòng bằng nhau mà post trả lời người ta! 

[lonesome]

Thì qua bên đó nói là hình này PS chưa hoàn chỉnh, kiếm cái hình 2 nòng bằng nhau mà post trả lời người ta! 

Nó hỏi về cái logo búa liềm sao giờ Quân đội Nga vẫn dùng hay sao ý ạ.

[tuaans]

Hơ, thế hở, rách việc, cái lễ này là lễ gì? Lễ chiến thắng của Liên Xô + Đồng minh trước quân Phát-xít mờ. Tụi Nga nó được hưởng xái chính từ LBXV  đó!

[daibangden]

http://topwar.ru/13870-1943-god-v-fotografiyah.html

Ảnh Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại trong năm 1943

Бронебойщики меняют позицию. 1943 г.
Стрельба из противотанкового ружья очень заметна для противника (пламя и клубы пыли, поднятые мощным выстрелом), приходится часто менять позиции.

Các xạ thủ chống tăng đang thay đổi trận địa (di chuyển tới trận địa khác). Việc bắn (đạn) từ vũ khí chống tăng rất dễ làm kể thù nhận thấy được (lửa, các đám bụi bị hất tung lên bởi phát bắn mạnh); việc thay đổi trận địa diễn ra một cách thường xuyên.

Артиллерия на марше. Лето 1943 г.

Pháo binh trên đường hành quân. Mùa hè năm 1943

Зенитчики на боевой позиции. 1943 г

Các xạ thủ phòng không trên trận địa. Năm 1943

Летчик-штурмовик майор Ломанцев. Май 1943 г.

Phi công – cường kích (phi công lái máy bay cường kích) Thiếu tá Lomantsev. Tháng 5 năm 1943.

Советская пехота при поддержке танков ведет бой за Белгород.
5 августа 1943 года в ходе Курской битвы Белгород и Орел освобождены от фашистских захватчиков, в честь этого события впервые за всю войну дан салют на Красной Площади, оба города получили неофициальное звание "Город первого салюта", Верховный Главнокомандующий впервые присвоил особо отличившимся в боях частям и соединениям почётные наименования «Орловских» и «Белгородских».

Bộ binh Liên Xô trong sự yểm trợ của các xe tăng xông vào chiến trận ở Belgorod.

Mùng 5 tháng 8 năm 1943, trong thời gian trận chiến Kursk, Belgorod và Orel (Ariol) được giải phóng khỏi quân xâm lược phát xít. Vì sự kiện vinh dự này, lần đầu tiên trong toàn bộ cuộc chiến tranh, pháo hoa đã được bắn lên trên Quảng trường Đỏ, hai thành phố được nhận tên gọi không chính thức là “Thành phố của (bắn) loạt pháo hoa (chiến thắng) đầu tiên”. Đại bản doanh đã lần đầu tiên trao tặng một cách đặc biệt cho các đơn vị và binh đoàn tham gia các trận chiến tên gọi (danh hiệu) vẻ vang “Orel” và Belgorod”.

[daibangden]

Москва салютует Освобождению Белгорода и Орла.

Moskva bắn pháo hoa chào mừng giải phóng Belgorod và Orel

Пехота под прикрытием танка идет в атаку. 1943 г.

Bộ binh dưới sự yểm trợ của xe tăng trong tấn công. Năm 1943

Кочующая реактивная установка БМ-13 готовится к бою. Ноябрь 1943 г. БМ-13Н на шасси Studebaker US6 в народе зовется "Катюша". Вообще в начале войны ее часто называли «Раиса Сергеевна», от РС (реактивный снаряд), немцы называли "Сталинский орган" (за сходство с этим музыкальным инструментом), правильное название — Гвардейский реактивный миномёт.
Также применялись "Катюши": БМ-13-16 на шасси ЗИС-6 и БМ-31-12 на шасси ЗИС-12.

Thiết bị phản lực cơ động BM-13 đang chuẩn bị cho trận chiến. Tháng 11 năm 1943. BM-13 trên gầm xe Studebaker US6 – ở Liên Xô (trong nhân dân) gọi là “Cachiusa”. Nói chung, thời kỳ đầu chiến tranh, nó thường được gọi là “Raisa Sereevna”. Từ đạn phản lực, người Đức gọi là “Đàn đại phong cầm của Stalin” (vì sự giống với nhạc cụ này), tên gọi chính thức (đúng) – Súng cối phản lực Cận vệ.

“Cachiusa” đồng thời được tiếp nhận trên gầm xe ZIS-6 – BM-13-16 và BM-31-12 trên gầm xe ZIS-12.

Захваченный у немцев на Курской дуге 6-ствольный реактивный миномет «Nebelwerfer», 1943 г.
Крайне неудачный вариант этого нового вида вооружения. немцы свой реактивный миномет именовали тоже ласково — "Ванюша", у советских солдат получил прозвище «ишак», за звуки, издаваемые при пуске ракет.

Súng cối phản lực 6 nòng “Nebelwerfer” của quân Đức bị chiếm ở vòng cung Kursk.

Loại vũ khí này là phiên bản rất tồi về hình thù. Người Đức cũng gọi súng cối phản lực của mình bằng cái tên “âu yếm” “Vaniusha”, còn bộ đội Liên Xô gọi nó bằng tên lóng “con lừa” do âm thanh của nó được tạo ra khi phóng tên lửa.

Немецкие самолеты направляются бомбить Орел.

Các máy bay Đức trên đường (đi về phía) oanh tạc Orel.

[daibangden]

Немецкие солдаты перетаскивают орудие.

Lính Đức đang kéo pháo.

Переброска немецко-фашистских войск в район Курской дуги, 1943 г.

Sự điều động quân phát xít Đức tới khu vực vòng cung Kursk, năm 1943.

Немецкая техника. Сражение под Прохоровкой. Июль 1943 г.
Считается одним из крупнейших в военной истории сражением с применением бронетанковых сил, под Прохоровкой была подавлена последняя попытка немцев перейти в наступление.

Phương tiện kỹ thuật của Đức. Trận chiến ở Prokhorovka. Tháng 7 năm 1943.

Đây được xem là một trong số những trận đánh lớn nhất lịch sử với sự tham của của các lực lượng thiết giáp, ở Prokhorovka đã đè bẹp nỗ lực chuyển sang thế tấn công cuối cùng của Đức.

Подбитая немецкая самоходка Фердинанд в районе Курской дуги.

Pháo tự hành Ferdinand của Đức bị bắn hạ (bắn cháy) ở khu vực vòng cung Kurk.

Подбитые немецкие самоходные установки Фердинанд в районе Курской дуги.

Các thiết bị pháo tự hành Ferdinand của Đức bị bắn cháy ở khu vực vòng cung Kursk.

[daibangden]

Советские артиллеристы ведут бой. Курская дуга. Лето 1943 г.

Các pháo thủ Liên Xô đang chiến đấu. Vòng cung Kursk. Mùa hè năm 1943.

Советские бронебойщики сражаются с немецкими танками.

Các xạ thủ chống tăng Liên Xô chiến đấu với các xe tăng Đức.

Советские танки на рубеже атаки. Район Курской дуги, апрель 1943 Г.

Các xe tăng Liên Xô trên tuyến tấn công. Khu vực vòng cung Kursk, tháng 4 năm 1943.

Операция "Искра", прорыв блокады Ленинграда.

Chiến dịch “Tia lửa” (“Tia sáng”) chọc thủng vòng vây Leningrad.

Операция "Искра", артподготовка перед наступлением.

Chiến dịch “Tia lửa” (“Tia sáng”), pháo binh bắn chuẩn bị trước cuộc tấn công.

[daibangden]

Окончательный прорыв блокады произошел 18 января 1943 года. В 9 часов утра на восточной окраине Рабочего поселка номер один встретились бойцы 327-й дивизии Волховского фронта и 123-й отдельной стрелковой бригады Ленинградского фронта. На месте встречи командирами этих подразделений был составлен Акт, подтверждающий факт окончательного прорыва блокады.

Cuộc đột phá vòng vây cuối cùng diễn ra ngày 18 tháng 1 năm 1943. Vào 9 giờ sáng ở vùng ven phía đông làng Công nhân số 1 đã diễn ra cuộc gặp của các chiến sĩ Sư đoàn 327 thuộc Phương diện quân Volkhov và lữ đoàn bộ binh cơ giới độc lập sô 123 thuộc Phương diện quân Leningrad. Ở điểm gặp nhau, biên bản khẳng định sự kiện cuộc đột phá vòng vây cuối cùng đã được trao bởi các chỉ huy các phân đội này.

Ленинград зимой 1943-го, прорыв блокады существенно облегчил положение города, но до полного решения продовольственных и других первостепенных проблем было еще далеко.

Leningrad, mùa đông năm 1943, cuộc phá vây làm giảm hoàn cảnh nặng nề của thành phố một cách thực tế, nhưng để giải quyết hoàn toàn các vấn đề lương thực và căn bản nhất vẫn còn lâu dài.

Встреча долгожданных освободителей. Город Карачев.

Gặp mặt những người giải phóng được chờ đợi từ lâu. Thành phố Karachev (Karachiov).

(Dòng tiếng Nga em hiểu, nhưng không thoát hết được ý nghĩa của câu. Các bác chỉnh lại giúp em )

Встреча советских воинов в освобожденном Брянске. 17 сентября 1943 г.

Брянск был оккупирован с 6 октября 1941 года по 17 сентября 1943 года.

Gặp gỡ của các chiến sĩ Liên Xô trong thành phố Briansk giải phóng. 17 tháng 9 năm 1943

Briansk bị chiếm đóng từ mùng 6 tháng 10 năm 1941 đến 17 tháng 9 năm 1943.

Выдача хлеба по карточкам в московской булочной. 1943 г.

Cung cấp bánh mỳ theo phiếu ở cửa hàng bánh mỳ Moskva. Năm 1943.

[daibangden]

В освобожденном Харькове. Август 1943 г.

В ходе Курской битвы немцы пытались остановить советское наступление в районе Харькова, немцы наносили контрудары силами спешно собранной группировки, в состав которой входили 3-я дивизия и части дивизий СС «Тотенкопф», «Дас Райх» и «Викинг», что замедлило советское наступление, но не смотря на это 30 августа Харьков был полностью освобождён.

Trong thành phố Kharcov được giải phóng. Tháng 8 năm 1943.

Trong thời gian trận chiến Kursk, người Đức đã cố gắng ngăn chặn sự tấn công của Liên Xô ở khu vực Kharcov, người Đức đã thực hiện cuộc phản kích bằng các lực lượng lấy từ các cụm quân một cách vội vàng, trong thành phần đó bao gồm sư đoàn số 3 và bộ phận thuộc các sư đoàn SS “Totenkopf” “Das Raih” và “Viking”để làm chậm bước tiến công của Liên Xô. Mặc dù vậy, 30 tháng 8, Kharcov đã được giải phóng hoàn toàn.

Возвращение в родные края...

Trở về những miền quê ruột thịt…

Смоленская область, октябрь 1943.

Tỉnh Smolensk, tháng 10 năm 1943.

Жители Орла встречают воинов Красной Армии. 5 августа 1943 г.

Người dân thành phố Orel gặp các chiến sĩ Hồng quân. Mùng 5 tháng 8 năm 1943.

Жители возвращаются в освобожденный Смоленск. Сентябрь 1943 г.

Người dân quay trở về thành phố Smolesk đã được giải phóng. Tháng 9 năm 1943.

[NGOCUONG]

Em thấy duyệt binh St Petersburg "đẹp" quá, các bác có tìm được clip không cho mọi người "mãn nhã"!















nguồn
http://bbs.tiexue.net/post_5827304_1.html