От героев былых времен,
Не осталось порой имен.
Те кто приняли смертный бой
Стали просто землей, травой.
Только грозная доблесть их,
Поселилась в серцах живых.
Этот вечный огонь.
Нам завещеный одним
Мы в груди храним.
Погляди на моих бойцов,
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю,
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки
Поднимался как один,
Те, кто брал Берлин.
Нет в России семьи такой,
Где б не памятен был свой герой.
И глаза молодых солдат,
С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд,
Для ребят, что сейчас растут.
И мальчишкам нельзя,
Не солгать, не обмануть,
Ни с пути свернуть.
Từ những người anh hùng thời đại trước
Không còn lại tên của một vài người
Ai đó đã tham gia trận chiến sinh tử
Đơn giản đã trở thành đất, bãi cỏ
Chỉ có lòng quả cảm dữ dội của họ
Còn lưu lại trong tim những người đang sống
Đây là ngọn lửa vĩnh cửu
Của một ai để lại cho chúng ta
Chúng ta sẽ giữ ở trong lồng ngực.
Hãy nhìn những người lính của tôi
Cả thế giới sẽ nhớ khuông mặt của họ
Đây là tiểu đoàn đang lạnh cóng trên chiến trường
Một lần nữa tôi sẽ hiểu những người bạn cũ
Mặc dù họ chưa đến 25
Họ đã đi qua chặng đường khó khăn
Đây, ai đó với lưỡi lê
Cùng nâng lên như một
Ai đó đã chiếm Berlin
Ở nước Nga, không có gia đình nào
Mà ở đó không tưởng nhớ người anh hùng của mình
Và đôi mắt của những người lính trẻ
Nhìn từ những bức ảnh cũ nhạt nhòa.
Đây là cái nhìn, giống như sự nhận xét cao nhất
Đối với những đứa trẻ hiện nay đang trưởng thành
Và cho những đứa bé không được,
Không gian lận, không lừa dối
Không lạc lối từ con đường này.