Đặt tên sách thuần Việt, đơn giản, quan trọng là cái cốt truyện, chất lượng bên trong sách là chính, không cần quá chú trọng vào cái bìa, nặng tính hình thức.
, tránh trường hợp như quả bong bóng xà phòng
.
Nguyên nhân: cũng như các bác CCB trên diễn đàn mình ngày trước cầm súng bảo vệ biên giới của Tổ quốc và giúp bạn cũng với tâm niệm rằng bảo vệ cho người thân của mình, xong nhiệm vụ thì về nhà. Khi đó, các bác ý có quan tâm đến những huân chương hay phần thưởng gì đâu. Mặc dù những phần thưởng đó các bác ý phải có và xứng đáng có, không vật chất thì tinh thần hoặc cả hai.
Tựa đề thuần Việt, giản dị, truyện kể cũng là chuyện đời thật, việc thật, thế nào cũng hút được người xem. Nhất lại là các hồi ký của những nhân chứng sống ở hai đầu biên giới.
Còn muốn to tát, hoành tráng chỉ với cái tựa đề thì không hề khó. Ví dụ:
"Hồi ức (của) n
hững người lính tình nguyện (thay vì
tình nguyện quân trên mặt trận Tây Nam" và "Những người lính trên biên giới phía Bắc", nối tiếp nhau, chỉ thay phần 1, phần 2 hoặc phần... hoặc "Những năm tháng trên biên giới Tây Nam/phía Bắc"... từ ngũ thuần Việt mà hay, không hề thiếu.
Tránh để không nhầm lẫn với việc "vinh danh"
- vốn sử dụng rất nhiều những từ Hán Việt
.
