Vui buồn viễn xứ (Phần 2)

[ledvu]

  Không biết nhiệt độ ở Mỹ quốc âm bao nhiêu hả bác Ledvu ? Chứ ở Sibiri thì -60 độ đó bác . Em nhổ bọt xuống đất , rồi ngồi xuống xem lại bãi nước bọt ngay , mà nó đã sền sệt như kem rồi .

Nơi tui ở thì không đến nỗi thế. Khi lạnh nhất thì cũng chỉ 0 độ F ( âm 17,18 độ C ) Muà đông năm nay ít lạnh, ít bão tuyết nên cũng đỡ.

[quannhu172]

   Mẹ bố nhà nó ! Thế mà nhiều bố mẹ Tây lại đặt con của họ tên là Zima ! Các bác có biết không ? Zima tiếng Nga là mùa đông đó . Tên đé-o gì mà lại tên là mùa đông cơ chứ ?  Âm -20 độ đó các bác ạ ! Sun hết cả người lại như thằng nghiện rồi đây nè .

[quannhu172]

   Hôm nay thứ 7 nên được nghỉ . Ra thư viện đọc báo mới biết cái tên của đợt rét này . Tên của nó là Sibirisk . Và con số người chết rét đã đạt tới 550 người . Riêng quê Ukraina của em chết rét khoảng 150 người . Rumani khoảng 60 người . Phần còn lại thuộc về nước Nga và các nước thuộc Nga cũ . Rét quá mà tuyết nó rời ra và trắng như muối hột ấy . Sao năm nay rét quá đến vậy ? Thèm cái nóng của quê hương việt nam quá các bác ơi .

        TÔI  ĐỨNG  ĐÂY ,  BỐN  MÙA HOA RƠI GIÓ RÉT
        TÔI  ĐỨNG  ĐÂY ,  BỐN  MÙA  HOA  LÁ  RỤNG  RƠI
        TÔI  ĐỨNG  ĐÂY ,  MẮT  NHÌN  VỀ  PHÍA  TRỜI  XA
        TRỜI  HỬNG  RỒI  , SAO  LÒNG  TÔI  THẤY  BUỒN  TÊNH

[ledvu]

Mấy người chết vì rét đó chắc đa số là người vô gia cư, người già. Mỗi đợt rét đều có người chết dù nước đó giàu mạnh phát triển đến mấy. Mỗi đợt rét đậm như vậy các thành phố đều tổ chức đi thu gom những người vô gia cư mà gom không hết. Nhiều người họ cố ý trốn vì vào những nơi như vậy rất gò bó về kỷ luật như giờ giấc, không được uống rượu, chơi thuốc chẳng hạn.

[quannhu172]

    Con số người chết rét đã vượt qua con số 600 . Brussell lo ngại cho số người chết sẽ còn tăng lên . Nhất là Bulgari và Rumani , 2 nước này vẫn bị tuyết rơi đều đều .
  Bác Ledvu ! Lượng muối rải đường cũng lớn lắm . Kinh phí để mua muối này . Mua xe chuyên dùng để rải muối này . Rồi kho tàng cất giữ để bảo quản muối , lương công nhân và lái xe . Nên đòi hỏi phải có kinh phí thì mới nói đến chuyện rải muối bác ạ !

[ledvu]

Thực ra thì khoản chi phí nặng nhất là tiền lương trả cho nhân viên ngoài giờ khi họ làm phụ trội. Các chi phí khác thì không đến nỗi nào. Như muối để rải đường là loại muối cục đen thui thì rẻ mạt. Xe cộ thì chỉ cần gắn thêm trang bị cho mùa đông là đủ rồi, đến mùa xuân thì tháo ra. Mỗi lần tuyết rơi là nhân viên của ngành GTVT các cấp lại làm theo tua 12 tiếng/ngày nên phải trả tăng tiền cho họ 50%. Nhưng dù dọn dẹp cách mấy thì tai nạn vẫn xảy ra, nhất là ở các con đường dốc xuống, khó kiểm soát được tốc độ nên dễ bị trơn trượt, mất lái.

[daccong-tinhnhue]

  Không biết nhiệt độ ở Mỹ quốc âm bao nhiêu hả bác Ledvu ? Chứ ở Sibiri thì -60 độ đó bác . Em nhổ bọt xuống đất , rồi ngồi xuống xem lại bãi nước bọt ngay , mà nó đã sền sệt như kem rồi .
[/Chào bác Quannhu172,hôm nay rảnh rỗi vô tình vào phần này,bác ở Xibiri đó à,thời gian nào,vùng nào vậy,em cũng là dân cựu Xibiri đây ạ,thành phố Barnaul.cách Novoxibia khoang 300km,nhưng em đã xa Xibiri hơn 10 năm rồi,em mới được thử lửa -46 thôi,chứ - 60 thì chưa gặp,lạnh nhất xứ Xibiri hình như là Irkust thì fai nhiệt độ trung bình mùa đông là -25 đến 45,chợ họp khoang 4 h -6h ngày thôi,thời điểm em còn ở Xibiri 90x .rảnh rỗi em sẽ " ôn nghèo -kể khổ " với các bác thời gian sống ở Vựa tuyết của CCCP cũ, ở Đức.Tiệp Ba lan sau này

[Minhhoang.CCCP]

Em vào mục "Vui buồn viễn xứ" hóng hớt chuyện của các bác và em biết trong diễn đàn có nhiều bác từng học tập, lao động, đi công tác ở Nga (Liên Xô) trước đây nên em đọc thấy rất thú vị. Trước đây em cũng có thời gian học tập ở Nga 5 năm, cho em tham gia đóng góp một vài chuyện được không các bác?

[Lizzy]

Em vào mục "Vui buồn viễn xứ" hóng hớt chuyện của các bác và em biết trong diễn đàn có nhiều bác từng học tập, lao động, đi công tác ở Nga (Liên Xô) trước đây nên em đọc thấy rất thú vị. Trước đây em cũng có thời gian học tập ở Nga 5 năm, cho em tham gia đóng góp một vài chuyện được không các bác?

Пожалуйста, не стесняйтесь я

[HAN_DCT]

@Lizzy: dịch được mỗi câu đầu "Пожалуйста" nghĩa là: Bà-Già-Lui-Ra đúng không bác