Hỏi nhỏ đáp khẽ các vấn đề quân sự phần 12

[fadine]

Các bác cho em hỏi đây có phải súng do Việt Nam sản xuất không, và đây có phải là logo của Z1 trước khi đổi tên thành Z11 không?
Em cám ơn.

[lang]

Cho em hỏi radar Mineral trên tàu khu trục Type 052C và Sovenermny có chức năng OTH (nhìn vượt đường chân trời) như thế nào ạ ? liệu có đủ phạm vi để bắn Moskit 120km ?

[ngthi96]

Cho e hỏi đơn vị chuyên làm nhiệm vục chôn cất tử sĩ bên quân đội gọi là gì nhỉ?...Thanks

[Dreamwa]

hôm nay xem vtv1 xúc động quá. chẳng biết nói với ai. hic

[kc135]

cho phép tớ hỏi nhỏ bác mod Triumf
Tớ theo dõi bài viết của bác ấy bên TTVNOL bác ấy bảo VN sắp mua 1 loại máy bay đánh chặn 1 động cơ.Và gợi ý tên của máy bay đó có chữ K và chử I,
Tớ hi vọng bác tiết lộ cho anh em biết sơ sơ,để phấn khởi nhân dịp năm mới
trân trọng

[f22raptor]

Các bác cho em hỏi, cái ống điện môi phía sau ăng ten của đài radar 30N6E có tác dụng gì vậy?

Nó là cái này nè các bác

[ngthi96]

Cho em hỏi Armored Field Artillery dịch sang tiếng Việt là gì cho đúng nhỉ?...thanks

[longtrec]

Armored Field Artillery : Pháo binh dã chiến, dã pháo( Trong toàn bộ câu này có thể dịch : Pháo bọc thép dã chiến, tuy nhiên chỉ có một câu nên khó dịch thoát nghĩa, phải căn cứ vào mạch văn. Đã là pháo dã chiến rồi mà còn thêm Armored=bọc thép làm chi? Có thể tác giả đang viết về pháo tự hành.

[ttanh]

Cho em hỏi màu quân phục dã chiến của Hải quân đánh bộ QĐNDVN ạ? Em thấy có hình lính mặc áo màu xanh biển, có hình mặc áo màu xanh lá, vậy đâu là quân phục dã chiến hiện giờ của hải quân đánh bộ ạ? Bộ màu xanh biển lên đất liền đánh nhau có vẻ không còn tác dụng ngụy trang nữa 

[ngthi96]

Armored Field Artillery : Pháo binh dã chiến, dã pháo( Trong toàn bộ câu này có thể dịch : Pháo bọc thép dã chiến, tuy nhiên chỉ có một câu nên khó dịch thoát nghĩa, phải căn cứ vào mạch văn. Đã là pháo dã chiến rồi mà còn thêm Armored=bọc thép làm chi? Có thể tác giả đang viết về pháo tự hành.

Đúng vậy bác ạ..Đây là các chính là các đơn vị pháo tự hành trong các sư đoàn thiết giáp Mỹ (vd pháo M7 Priest)...Vậy bên ta ko có từ tương đương hay sao hả bác?
Mới lại cho em hỏi thêm motar section = trung đội cối (3 khẩu) và motar squad = khẩu đội cối (1 khẩu) phải ko ạ?...thanks