Các dân quân thân Nga trong sân sau căn cứ của họ tại Slaviansk, tuần trước (trước ngày 3 tháng 5).Phía sau những người mang mặt nạ ở Ukraine, những bộ mặt của quân nổi dậyBy C. J. Chivers and Noah Sneider May 3, 2014
Slovyansk, Ukraine - Người lãnh đạo quân nổi dậy trải rộng tấm bản đồ địa hình ở phía trước một cửa hàng tạp hóa đã đóng cửa ở đây khi một trực thăng quân sự Ukraina đang bay qua ngọn đồi gần đó. Quân Ukraina vừa chiếm giữ các vị trí dọc theo một con sông, cách đó khoảng một dặm rưỡi. Người chỉ huy nghĩ rằng quân U có thể tiến tới.
Ông ra lệnh với sự tự chủ của một người đàn ông đã chứng kiến nhiều trận đánh. "Hãy đi xuống chỗ cây cầu và bố trí các tay súng bắn tỉa ở đó", người chỉ huy mới chỉ cho biết tên chưa biết họ, là Yuri, nói với một cựu lính dù Ukraina, người này lập tức chạy đi.
Yuri chỉ huy đại đội 12, một đơn vị của lực lượng tự vệ nhân dân thuộc Cộng hòa Nhân dân Donetsk tự xưng, một lực lượng nổi dậy trước đây không rõ và thường đeo mặt nạ mà kể từ đầu tháng tư đã chiếm giữ các tòa nhà chính phủ ở miền đông Ukraine, và cho đến thứ bảy, đã giam giữ một nhóm các quan sát quân sự châu Âu bị cáo buộc là các gián điệp của NATO.
Ông là một trong những khuôn mặt phía sau cuộc tiếp quản bán quân sự trong bóng tối. Nhưng ngay cả khi bỏ mặt nạ của mình ra, nhiều điều về mục tiêu, động lực và các mối liên kết của ông vẫn còn âm u, minh họa cho lý do tại sao cuộc xung đột lan rộng này vẫn còn rất phức tạp.
Yuri, khoảng ngoài 50 tuổi, xét trên nhiều khía cạnh có vẻ là một người miền đông Ukraina bình thường của thế hệ mình. Là một cựu chiến binh quân đội, ông sống sót sau sự sụp đổ của Liên Xô và sở hữu một doanh nghiệp xây dựng nhỏ tại Druzhkovka, đóng cách đây 15 dặm về phía nam.
Nhưng tầm vóc nổi loạn của ông có một nguồn gốc cụ thể: ông từng là một cựu chỉ huy lực lượng đặc biệt Liên Xô phục vụ tại Afghanistan, một cái nền có thể làm cho ông trở thành một người ủy nhiệm đích thực tại địa phương và có thể của điện Kremlin.
Trong cuộc chiến vốn bị che mờ bởi những tuyên bố ganh nhau từ cả hai phía, một bí ẩn dai dẳng đã được nhận dạng và sự tụ hội của các dân quân đã đẩy cuộc đối đầu giữa Nga và phương Tây bước vào giai đoạn cay đắng mới nhất của nó.
Moscow nói rằng họ là người Ukraine và không phải là một phần của lực lượng vũ trang Nga, như những "người quân phục xanh" tại Crimea được nêu danh.
Các quan chức phương Tây và chính phủ Ukraina nhấn mạnh rằng Nga đã dẫn dắt, tổ chức và trang bị cho các chiến binh này.
Một cái nhìn sâu sắc hơn về đại đội 12 - trong hơn một tuần đi thăm các chốt kiểm soát của họ, phỏng vấn và quan sát các chiến binh trong hoạt động chống lại cuộc tiến quân của quân Ukraina tại đây hôm thứ Sáu - cho thấy rằng trong trường hợp của họ không thể có được bức tranh toàn cảnh về toàn bộ câu chuyện.
Các chiến binh nổi dậy thuộc đại đội 12 có vẻ là người Ukraine, nhưng như nhiều người trong khu vực, họ có sự ràng buộc sâu sắc và những mối liên hệ với nước Nga. Họ là những cựu chiến binh của quân đội Liên Xô, Ucraina hoặc Nga, và một số có gia đình ở bên kia biên giới. Họ là một kết hợp rối rắm của bản sắc và lòng trung thành phục vụ.
Làm phức tạp thêm bức tranh tình hình, là vấn đề các chiến binh chia sẻ sự mất lòng tin ghê gớm với chính phủ Ukraine và các nước phương Tây hỗ trợ nó, song họ lại không đồng ý với nhau về mục tiêu cuối cùng của họ. Họ lập luận về việc Ukraine nên phân phối lại quyền lực thông qua liên bang hóa nhiều hơn nữa hay các khu vực cần phải được sáp nhập vào nước Nga, và họ nuôi dưỡng những quan điểm khác nhau về những mặt nào mà có thể gọi Kiev là thủ đô, và thậm chí cả về biên giới của một Ukraina chia tách có thể nằm ở chỗ nào.
Yuri nói với đầy sự mâu thuẫn về khả năng sáp nhập của Nga, ngay cả khi lá cờ ba màu của Nga đang bay phần phật bên cạnh cổng nhà, nơi ông chỉ đạo quân của mình.
Ông nói ông đã tham gia đánh chiếm tòa nhà cơ quan an ninh Ukraina tại Donetsk ngày 7 tháng 4 và dẫn đầu cuộc đánh chiếm trụ sở cảnh sát của thành phố này năm ngày sau đó, các chiến dịch kép giúp thiết lập chỗ đứng cho lực lượng dân quân. Video và các bức ảnh của cuộc tấn công thứ hai đã xác nhận câu chuyện của ông.
Khi phong trào ly khai ở miền đông Ukraine phát triển, sự chia rẽ trong xã hội Ukraina trở thành sâu sắc hơn khi cả hai bên chuẩn bị cho một cuộc đối đầu tiềm tàng.
Trong suốt tuần, khi những người lính Ukraina đôi khi bị dồn ép chặt hơn, ông cười khẩy trước những tuyên bố của các quan chức ở Kiev và phương Tây cho rằng các hoạt động của ông được hướng dẫn bởi các sĩ quan tình báo quân sự Nga.
Không có ông chủ Nga nào cả, ông nói. "Chúng tôi không có anh chàng Moskva nào ở đây hết", ông nói. "Tôi có đủ kinh nghiệm".
Kinh nghiệm đó, ông và các chiến binh của ông nói, bao gồm bốn năm làm chỉ huy một phân đội Soviet nhỏ ở Kandahar, Afghanistan, vào những năm 1980.
119 chiến binh mà ông cho biết ông đang dẫn dắt, có độ tuổi từ 20 tuổi đến 50 tuổi, tất cả đều nói về đời phục vụ trước trong các đơn vị bộ binh Liên Xô hoặc Ukraina, các đơn vị lính dù, lực lượng đặc biệt hoặc các đơn vị phòng không.
Một người, Kostya, từng phục vụ trong quân đội Nga hậu Xô Viết, với tư cách một lính nhảy dù. Nhưng anh cũng tuyên bố anh là công dân Ukraina, quyền công dân này anh nói rằng mình nhận được cách đây hai năm sau khi chuyển đến khu vực Donetsk vào năm 1997 để sống gần mẹ anh.
Hai người khác nói rằng họ đến từ bên ngoài miền đông Ukraine, một người từ Odessa, ở phía nam, và người kia thì từ Dnipropetrovsk, ở miền trung tâm.
Hiện đại đội 12 là một phần của tuyến mặt trận tại Slovyansk, nơi các chiến binh của nó đang đứng chân ở các chiến lũy đối mặt với quân đội Ukraina, những người mà lực lượng dân quân đã đụng độ nhiều lần.
Các thành viên của đại đội đeo mặt nạ khi tuần tra ngang dọc thành phố theo giờ.
Họ có dấu hiệu một đội quân kỷ luật, bao gồm việc tổ chức giám sát luân phiên tại các chốt gác, thường xuyên lau sạch vũ khí của họ và kiêng rượu.
Và họ tuyên bố có một mạng lưới rộng khắp những người báo tin, cảnh báo họ về các hành động quân sự của quân đội Ukraina khi nó bắt đầu.
Tất cả nói về sự ghê tởm với chính quyền lâm thời ở Kiev, lên nắm quyền sau khi đuổi Tổng thống Viktor F. Yanukovych khỏi nhiệm sở hồi tháng Hai.
Họ nổi giận trước bất cứ gợi ý nào rằng việc chiếm giữ các tòa nhà chính phủ là sai. Người biểu tình ủng hộ phương Tây tại Kiev đã cầm giữ các tòa nhà chính phủ và các quảng trường chính của thành phố kể từ mùa thu năm ngoái, họ nói vậy.
"Tại sao Mỹ ủng hộ những hành vi như vậy, nhưng lại phản đối chúng tôi?", Maksim nói, anh là một cựu lính dù trẻ, người tổ chức đội bắn tỉa của Yuri ở gần cây cầu. "Đây là những mâu thuẫn của phương Tây".
Maksim, giống như nhiều người khác, nói về những gì anh ta thấy như các mối quan hệ văn hóa, kinh tế và tôn giáo không thể phá vỡ với nước Nga và lý tưởng của anh về một thế giới Slavic lớn hơn nữa, mà theo anh đang gặp phải mối đe dọa từ bên ngoài.
Các mối đe dọa, các chiến binh cho biết, đã hiện rõ thông qua một đề nghị lên quốc hội vào tháng Hai bởi các nhà chức trách tạm thời tại Kiev, theo đó tiếng Nga có thể bị tước quy chế của nó như là một ngôn ngữ chính thức ở miền đông Ukraine. Đề xuất này bị phủ quyết bởi tổng thống tạm quyền, nhưng theo quan điểm của các chiến binh thì trường đoạn này báo hiệu một cuộc tấn công văn hóa chính thức.
"Đó là một bước ngoặt", Maksim nói, chỉnh lại con dao giấu trên ngực anh trong một chiếc áo khoác màu đen.
Một số chiến binh lắc đầu trước ý tưởng rằng họ đã được trả tiền bởi nước Nga, bởi các oligarkh hoặc bất cứ một ai đó.
"Đây không phải là một việc làm", một chiến binh, Dmitry nói. "Đây là nghĩa vụ phục vụ".
Hơn nữa, nếu tình báo Nga giúp đỡ họ, họ cho biết, họ sẽ có các loại vũ khí mới, không phải là vũ khí hàng ngày nhìn thấy ở các trạm kiểm soát của họ và được bảo quản tại căn cứ nơi họ ngủ đêm. Trong cuộc giao tranh hôm thứ sáu, hai trong số các chiến binh đã chiến đấu bằng súng săn, và loại vũ khí hạng nặng lớn nhất có thể nhìn thấy chỉ là một khẩu súng phóng lựu phản lực duy nhất.
Nhiều vũ khí của họ giống với vũ khí nhìn thấy trong tay những người lính Ucraina và lực lượng đặc biệt Bộ Nội vụ tại các vị trí của quân đội chính phủ bên ngoài thành phố. Chúng bao gồm các khẩu súng ngắn 9 mm Makarov, súng trường tấn công Kalashnikov và một số súng bắn tỉa Dragunov, súng máy hạng nhẹ RPK và tên lửa chống tăng xách tay, bao gồm cả một số tem sản phẩm sản xuất từ những năm 1980 và đầu những năm 1990.
Nhiều thứ trong số đó có dấu hiệu là vũ khí đã sử dụng lâu dài. Một khẩu RPG-7 phóng lựu, nhìn sạch và còn mới. Các chiến binh cho biết mua nó từ những người lính Ukraina với giá 2.000 USD, cùng với 12 trái đạn nổ mạnh.
Các thành viên lực lượng dân quân nói vũ khí của họ hoặc được lấy từ các tòa nhà cảnh sát bị chiếm giữ và đoàn xe bọc thép Ukraina bị bắt, hoặc mua từ những người lính Ukraina hư hỏng.
Không có liên hệ rõ ràng nào đến kho vũ khí Nga tại đại đội 12, nhưng không thể xác nhận được miêu tả của quân nổi dậy về nguồn tiền và thiết bị của họ.
Tuy nhiên lại có những biểu hiện giúp đỡ tại địa phương.
Một buổi chiều, một đám đông lao động xây dựng một chướng ngại vật và một hầm ngầm bên cạnh một cây cầu bắc qua một con kênh ở phía tây của thành phố.
Tại căn cứ chính của đại đội 12, ngôi nhà của Tanya và chồng bà, ông Lev, cư dân xung quanh đến thăm tặng thực phẩm: bánh ngọt tự làm, các súc thịt heo muối, một thùng borscht, các túi chứa hành tươi, các lọ ngâm rau và trái cây.
"Đối với những kẻ ở Kiev, chúng tôi là quân ly khai và khủng bố," Yuri nói. "Tuy nhiên, với người dân nơi đây, chúng tôi là người bảo vệ và che chở họ".
Tanya, 60 tuổi, là người nuôi quân nổi dậy sau khi con trai của bà tham gia hàng ngũ của họ tháng trước, bà khẳng định mình là chị nuôi của đại đội. Bà lo đồ ăn để bày biện lên chiếc bàn phía sau nhà và khuyên nhủ những người đàn ông ăn thêm khi nào họ rời tô súp bắp cải (borscht) chưa ăn hết.
Nhà để xe của đôi vợ chồng này đã trở thành một doanh trại; nhà kho giờ là kho vũ khí. Vải ngụy trang phủ trên đường dây bắc từ đám cây anh đào.
Lực lượng dân quân tuyên bố có quan hệ tốt về cơ bản với cảnh sát địa phương, những người này làm được rất ít việc để ngăn chặn họ. Nhiều nhân viên cảnh sát vẫn tuần tra trên lãnh thổ của dân quân, chấp nhận thẩm quyền của lực lượng dân quân trong khi hướng dẫn giao thông hay điều tra tai nạn.
Dù các dân quân này và những người ủng hộ họ đang cố gắng để hướng Ukraina tới đâu đi nữa, vẫn còn một vấn đề tranh cãi ngay cả trong số những người đàn ông đeo mặt nạ.
Trong đại đội 12, một số hy vọng các tỉnh phía đông có thể thiết lập quyền tự chủ trong một Ukraine liên bang hóa. Những người khác nói về việc chia đất nước làm hai, với phần lớn sẽ gia nhập nước Nga.
Khi được hỏi liệu Ukraina vẫn nên là một quốc gia hay không, Sergey, một cựu chiến binh lực lượng phòng không Liên Xô, nói: " Chắc chắn rồi, tại sao không?"
"Không, không, không", Dmitry, một chiến binh trẻ, xen vào. "Ukraine có thể có loại thống nhất nào được đây?"
Tiếp sau, một chiến binh khác, Aleksey, đồng ý. "Ở miền Tây Ukraine, họ đã lộ mặt: bộ mặt bọn quốc xã, bộ mặt phát xít", anh ta nói. "Họ phá hủy tượng đài Lênin, họ tấn công lịch sử của chúng tôi. Sống trên một đất nước cùng với họ là điều vô nghĩa đối với chúng tôi".
Sau đó, đến các vấn đề chi tiết, nào là biên giới mới sẽ đặt ở đâu, rồi bên nào nên giữ Kiev. "Hãy để Kiev nằm lại ở miền tây", Sanya, một người đàn ông to lớn đầu cạo trọc mang một khẩu súng bắn tỉa Dragunov nói. "Đó không phải là một vấn đề thuộc về nguyên tắc".
"Không, cách nào cũng phải có Kiev!" Dmitry nói.
Alexey đề xuất một đường biên giới dọc theo Dniepr, con sông chảy qua Kiev.
"Được rồi, dọc theo Dniepr", Dmitry nói. "Bờ trái của họ, bờ phải của chúng ta".
Dù định dạng cuối cùng thế nào, Yuri sau đó nói tiếp, chính phủ lâm thời của Ukraina phải cho phép một cuộc bỏ phiếu hoặc phải đối mặt với cuộc nội chiến.
"Hoặc là một biển máu và xác chết, hoặc một cuộc trưng cầu dân ý", ông nói. "Không có con đường thứ ba".
Dilber MC Theme by HarzeM