Khủng hoảng tại Crimea-Ukraine - Phần 2

[tuanb5]

Hôm qua, 31-5 tại thành phố Donetsk. Những người biểu tình giương cao quốc kỳ Nga và khẩu hiệu mang dòng chữ "Donbass là một phần của nước Nga”
http://www.kyivpost.com/opinion/op-ed/boris-danik-poroshenkos-vietnam-350204.html




Ukraina cho phép hồi hương những xác chết.
Khoảng 3 chục chiếc quan tài của phe ly khai đã được trả lại cho Chechnya.
Mỗi chiếc quan tài được đánh dấu bởi 3 màu Xanh-Đỏ-Đen: Màu cờ Cộng hòa Nhân dân Donetsk. Hầu hết họ bị giết chết trong trận chiến ác liệt  để kiểm soát sân bay Quốc tế Donetsk




Cuộc hành trình cuối cùng sẽ được thực hiện trong chiếc xe cứu thương tạm thời này. Họ quét  vội những chữ Thập đỏ trên nền sơn trắng của chiếc xe. Bên cạnh đó là con số 200- Một ký hiệu chỉ sự xác chết của Liên Xô trong thời kỳ chiên tranh Vệ quốc.

https://news.vice.com/article/ice-cream-corpses-and-the-big-bear-repatriating-dead-russians-from-ukraine

[qtdc]

Donbass - đó là chúng tôi
http://www.unian.net/multimedia/photo/717-donbass-eto-myi.html#ad-image-4

[tuanb5]

Câu chuyện nhỏ trên Quảng trường

Những chiến binh ly khai vốn quá quen thuộc với súng cối, tiểu liên AK. Nhưng vào ngày Chủ nhật đẹp trời như hôm nay, 1 tháng 6. Họ kêu gọi dân chúng hãy đưa theo những đứa trẻ đến Quảng trường Lê Nin (Donetsk) để họ phân phát bánh , kẹo.

Tất nhiên người dân nơi đây rất vui vẻ. Quảng trường rộ lên những tràng pháo tay hài lòng. Lũ trẻ đương nhiên hân hoan vui mừng với những túi kẹo sặc sỡ màu sắc. Dường như nhũng chiến binh ly khai đã thành công trong trận chiến thu phục trái tim nhân dân.

Nhưng người dân tỏ ra ngỡ ngàng khi phát hiện ra số bánh kẹo đó là sản phẩm của hãng Roshen- Công ty thuộc sở hữu của ông tân tổng thống Ukr, còn được gọi là vua Chocolate.

Từ ngỡ ngàng chuyển sang tức giận, tiếng la ó phản đối vang lên. Một chiến binh tức giận quát: "Chúng tôi muốn đem kẹo cho trẻ em! Đó là tất cả! Đâu có quan trọng nó đến từ đâu? "

Những chiến binh ly khai quay trở lại chiếc xe tải của mình rồi nổ máy phóng đi. Có người ném theo nó 1 túi kẹo.
Đám đông đã giải tán. Nhưng vẫn có người nán lại trút bực dọc vào đống bánh kẹo. Họ cho đây là hành động khiêu khích. Có tiếng hét lên: "Poroshenko không thể làm liền cả 2 việc: Vừa cho kẹo, vừa giết chúng tôi".

Cũng có 1 quan điểm khác. Người đàn ông đứng tuổi, tay cầm túi kẹo nêu câu hỏi: "Chúng tôi thường xuyên hút thuốc lá của tụi Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Vậy sự khác biệt là gì? "

http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/01/%E2%80%8Brebels-in-ukraine-tried-to-distribute-candy-to-kids-

[qtdc]

Câu chuyện nhỏ trên Quảng trường

Những chiến binh ly khai vốn quá quen thuộc với súng cối, tiểu liên AK. Nhưng vào ngày Chủ nhật đẹp trời như hôm nay, 1 tháng 6. Họ kêu gọi dân chúng hãy đưa theo những đứa trẻ đến Quảng trường Lê Nin (Donetsk) để họ phân phát bánh , kẹo.

Tất nhiên người dân nơi đây rất vui vẻ. Quảng trường rộ lên những tràng pháo tay hài lòng. Lũ trẻ đương nhiên hân hoan vui mừng với những túi kẹo sặc sỡ màu sắc. Dường như nhũng chiến binh ly khai đã thành công trong trận chiến thu phục trái tim nhân dân.

Nhưng người dân tỏ ra ngỡ ngàng khi phát hiện ra số bánh kẹo đó là sản phẩm của hãng Roshen- Công ty thuộc sở hữu của ông tân tổng thống Ukr, còn được gọi là vua Chocolate.

Từ ngỡ ngàng chuyển sang tức giận, tiếng la ó phản đối vang lên. Một chiến binh tức giận quát: "Chúng tôi muốn đem kẹo cho trẻ em! Đó là tất cả! Đâu có quan trọng nó đến từ đâu? "

Những chiến binh ly khai quay trở lại chiếc xe tải của mình rồi nổ máy phóng đi. Có người ném theo nó 1 túi kẹo.
Đám đông đã giải tán. Nhưng vẫn có người nán lại trút bực dọc vào đống bánh kẹo. Họ cho đây là hành động khiêu khích. Có tiếng hét lên: "Poroshenko không thể làm liền cả 2 việc: Vừa cho kẹo, vừa giết chúng tôi".

Cũng có 1 quan điểm khác. Người đàn ông đứng tuổi, tay cầm túi kẹo nêu câu hỏi: "Chúng tôi thường xuyên hút thuốc lá của tụi Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Vậy sự khác biệt là gì? "

http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/01/%E2%80%8Brebels-in-ukraine-tried-to-distribute-candy-to-kids-

Chỉ có Cụ Sáu đứng trên bệ của Cụ mà chăm chú theo dõi giai cấp công nhân dọn vệ sinh trên quảng trường. Hy vọng các bên bớt nóng đấu tìm ra giải pháp hòa bình khi xung đột chưa lan quá rộng.....

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=SEM1b0EDgzA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=SEM1b0EDgzA</a>

[longtrec]

Phần “không ngọt” của chiếc ghế Tổng thống Ucraina

Sự ngọt ngào trong những thanh chocolate chỉ có thể dùng để trấn áp cái đắng của cacao nhưng không thể xóa bỏ được hoàn toàn. Ngài Petro Poroshenko đã có một chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử vừa qua, nhưng sự ngọt ngào này cũng đầy vị đắng khi chính phủ không những phải gây chiến ngay trên lãnh thổ đất nước mà còn phải đối mặt với phần đắng nhất của chiếc ghế Tổng thống Ucraina.


Bên cạnh sự bất ổn ở khu vực phía đông, ngài Petro Poroshenko còn phải gánh trọng trách một nền kinh tế chìm nghỉm cùng một đồng tiền rơi tự do. Không quá điều tiếng như “bà hoàng dầu khí” Yulia Tymoshenko, cũng không mang hình ảnh một kẻ đào tẩu như Viktor Yanukovych, “vua chocolate” đã giành được phần đông sự ủng hộ của cử tri Ucraina, trừ khu vực phía Đông luôn lên tiếng tẩy chay cuộc bầu cử. Dù là một người ủng hộ lớn cho việc tiến vào EU, ông cũng sẽ tìm những cách thức mềm dẻo để hàn gắn mối quan hệ với Nga, bất chấp việc Crimea sáp nhập vào nước láng giềng chính là ngòi nổ lớn nhất dẫn đến cuộc khủng hoảng hiện nay hay việc điều thêm máy bay đến khu vực phía Đông có thể làm tình hình thêm phức tạp. Có thể là vì 40% doanh thu của nhà máy chocolate của ông đến từ Nga.

Nhưng ông cũng đã nhanh chóng xoa dịu phần còn lại của đất nước bằng việc hăng hái thúc đẩy cuộc bầu cử Quốc hội – nơi tập hợp các chính trị gia “đại diện cho dân” và cũng là nền móng đầu tiên nếu muốn thiết lập lại quy củ cho Ucraina. Và cú ghi bàn thứ hai là việc Nga và Ucraina đã thu hẹp khoảng cách trong cuộc khủng hoảng năng lượng với việc Kiev đồng ý trả một phần hóa đơn khủng của mình với 786 triệu USD sau khi đã “thu hoạch” được lời cam kết hàng tỷ USD từ IMF.

Hạn chế lớn nhất của vị tỷ phú bánh kẹo này là bản thân ông vừa là một nhà tài phiệt, đồng thời cũng là một nhân vật có đóng góp sâu rộng trong các cuộc đấu tranh đầy tư lợi của các chính khách gia – điều đã làm nên một Ucraina lộn xộn như hôm nay. Ông là Bộ trưởng dưới cả thời Yanukovych và trong chính phủ được hình thành sau cuộc cách mạng Cam năm 2004 (bản thân ông cũng có vai trò trong đây). Sự tranh giành kịch liệt đã mang đến những di sản không thể tệ hơn: một đội ngũ cảnh sát “quanh co”, một hệ thống tư pháp bị bóp méo, một hệ thống dịch vụ công “ủ rũ” và các ngành độc quyền lại trở thành cột trụ kinh tế.

Không kẻ thù nào nguy hiểm hơn chính bản thân mình. Nguy hiểm hơn cả sự khác biệt dân tộc, chính tham nhũng đã đưa Ucraina đến bờ vực của sự tan rã. Điều này khiến chính phủ trở nên xa lạ với chính công dân của mình, cản trở các doanh nghiệp hoạt động và tạo cơ sở hình thành các “phiên vương thời hiện đại”, để lại một Ucraina với nhiều lỗ hổng để các lực lượng chống đối tận dụng – vừa hối lộ làm lung lay các chính khách lớn, vừa tuyên truyền khiến người dân càng thêm thất vọng.

Chính vì vậy, nhiệm vụ quan trọng nhất của ông Poroshenko không phải mang máy bay đi đánh nhau, mà là mau chóng tiến hành cải cách, tức là tự do hóa nền kinh tế, thanh lọc đội ngũ cán bộ, sa thải những cảnh sát, công tố viên, cán bộ thuế, cán bộ tư pháp “ỡm ờ”.

Nhận định về Poroshenko, nhà báo Gregory Kolyada đã dùng cụm từ “tắc kè hoa của giới chính trị”. Kolyada cho rằng tân Tổng thống Ucraina có đủ tham vọng, song lại thiếu một “bộ sậu” đủ mạnh để thực hiện tham vọng đó.

Đây không phải một nhiệm vụ dễ dàng, nhưng là ông chủ của một doanh nghiệp, phất lên nhờ bánh kẹo chứ không phải dầu khí hay khoáng sản như những đại gia khác ở Ucraina, Poroshenko thừa hiểu và đủ quyết tâm để tiến hành cuộc cải cách. Những công nhân làm việc tại doanh nghiệp của ông có mức lương trên trung bình ở Ucraina là một nền tảng tốt để ông mạnh tay cải tổ. Giờ sẽ là lúc mà một nhà giao dịch giỏi trong kinh tế sẽ áp dụng được vào hệ thống chính trị ngoại giao đầy phức tạp này. Trong lúc đó, các đồng minh phương Tây không thể thiếu những lời khuyên nhủ, khuyến khích, bởi nếu vẫn chỉ như  Poroshenko, người dân Ucraina sẽ lại một lần nữa chìm trong thất vọng, thậm chí sâu sắc hơn cả hiện nay, khiến đất nước Đông Âu này càng khó có cơ vực dậy.

Theo Báo mới/Songmoi.vn

[longtrec]

Thị trưởng Kiev mới đắc cử Vitaly Klichko: “Maidan phải tự xác định tương lai”

Maidan cần tự xác định tương lai của mình. Nhà lãnh đạo đảng UDAR Vitaly Klichko, người vừa giành chiến thắng tại kỳ bầu cử Thị trưởng Kiev, tuyên bố tại cuộc gặp ngày hôm nay với các thành viên tích cực Maidan. Cơ quan báo chí đảng UDAR đưa tin.

“Maidan đã đấu tranh bảo vệ nền dân chủ tại Ucraina - đó là hàng triệu công dân của chúng ta, trong đó có hàng trăm nghìn người Kiev, đã xuống đường đấu tranh vì tương lai của mình và tương lai đất nước… Chúng ta đã không để Maidan bị giải tán khi đó, và ngày hôm nay cũng vậy, dù có ai thực hiện những hành động khiêu khích đi nữa”, - ông Klichko nói.



“Chúng ta hiểu rằng đất nước và thủ đô cần trở lại cuộc sống thời bình và bắt đầu những cuộc cải cách mà người dân yêu cầu. Ngày hôm nay, Maidan cần phải tự xác định tương lai của mình”, - ông nhấn mạnh.

Như tin đã đưa, ngày hôm nay các thành viên tích cực của Maidan lại bắt đầu đốt lốp xe, ném bom xăng và tuyên bố không rời Maidan, khi cơ quan dân sinh Kiev tiến hành tháo dỡ các chướng ngại vật tại khu vực trung tâm thành phố.

Trước đây, “Khối cánh hữu” từng có ý định tháo bỏ các phòng tuyến được dựng bằng chướng ngại vật để giải phóng các tuyến đường ở trung tâm Kiev.

[longtrec]

Quân chính phủ dồn tổng lực tấn công tại Miền Đông

Chiến dịch chống khủng bố tại Miền Đông Ucraina ngày hôm nay đã bước vào giai đoạn tấn công tổng lực. Quân chính phủ tổ chức tấn công trên tất cả các mặt trận. Sỹ quan báo chí của chiến dịch chống khủng bố Aleksei Dmirashkovsky thông báo, kênh truyền hình “112 Ucraina” đưa tin.

Tuy nhiên, ông Dmirashkovsky không cho biết thông tin chi tiết, vì đó là “bí mật quân sự”.

Sáng hôm nay, có thông tin doanh trại biên phòng tại thành phố Mirnoie (tỉnh Lugansk) bị khoảng 500 chiến binh vũ trang tấn công. Các quân nhân Ucraina đã chống trả kiên cường suốt 4 giờ liền trong tiếng nhạc Quốc ca Ucraina phát trên loa phóng thanh. Theo thông tin sơ bộ, phía biên phòng có 7 binh sỹ bị thương, quân ly khai có ít nhất 5 người chết và 8 người bị thương.

Ngày hôm qua, tiểu đoàn Vệ binh quốc gia thứ hai đã được điều đến Slaviansk, với lực lượng bổ sung từ những thành viên Maidan tình nguyện.

Cùng lúc này, người phụ trách cơ quan báo chí của chiến dịch - Vladislav Seleznhev - thông báo trên mạng Facebook rằng không quân đã được điều động đến Miền Đông, nhằm nâng cao hiệu quả của chiến dịch chống khủng bố.

[tuanb5]

Từ nhiều tuần nay, ở miền Đông Ukr xuất hiện những chiến binh Chechnya thiện chiến. Đơn vị của họ, với danh xưng khét tiếng: Tiểu đoàn Vostok, từng là nỗi ám ảnh của Vệ binh Quốc gia (Trận đánh sân bay quốc tế Donetsk). Thậm chí, quân ly khai địa phương cũng từng là nạn nhân của Tiểu đoàn này.

Ngày 29-5, hàng chục chiến binh của Tiểu đoàn Vostok đã xông vào 1 trong những trụ sở chính của phe ly khai ngay giữa trung tâm Donetsk. Họ trục xuất toàn bộ thành viên đang làm việc ra khỏi tòa nhà mà phe ly khai đã chiếm giữ của chính phủ Ukr từ hồi tháng 3-2014.

Tiểu đoàn Vostok lần đầu xuất hiện năm 1999 trong cuộc chiến tranh Chechnya lần thứ 2. Nó từng hoạt động ở Nam Ossetia trong cuộc chiến tranh Nga-Gruzia. Sự xuất hiện của nó ở miền Đông Ukr đặt ra câu hỏi về vai trò của nó trong bối cảnh xung đột quân sự ngày càng có chiều hướng gia tăng ở nơi này.

Một số hình ảnh về Tiểu đoàn Vostok trong căn cứ huấn luyện ở Donetsk (Ukr). Những tấm ảnh này được lấy trên trang gazeta.ru

Dòng chữ ở đầu xe: Tiểu doàn Vostok

[tuanb5]

Chiến binh của Tiểu đoàn Vostok bên ngoài ngôi nhà của phe ly khai ở Donetsk hôm 29-5.




...Bên trong ngôi nhà.




Tấn công lính Biên phòng Ukr ở Luhansk, ngày 2- 6-2014

[longtrec]

Ucraina trả giá cho cuộc chiến ở miền Đông

Theo trang mạng của Nga, chiến tranh là sự "hài lòng" đắt giá. Điều này ngay tầng lớp chính trị tinh hoa ở Ucraina nay cũng có thể cảm nhận được. Cái gọi là "chiến dịch chống khủng bố" ở Đông Nam về lý thuyết sẽ đưa Ucraina tới "tương lai dân chủ tươi sáng" và trên lý thuyết cũng ngày càng đóng đinh sâu hơn vào cỗ quan tài "phát triển" kinh tế.

Mới đây báo Izvestia đã công bố tư liệu cho thấy cái giá mỗi ngày ngân sách Ucraina phải trả cho chiến dịch chống khủng bố. Các phóng viên Đức Petelin và Alexander Raskin cho rằng mỗi ngày chiến dịch này bòn rút của ngân sách Ucraina 3 triệu USD. Con số này được tính toán như thế nào và chính xác ra sao?



Con số trên được tính như sau: Tổng tất cả các lực lượng khác nhau của chính phủ Kiev tại Đông Nam Ucraina (11.000 quân theo số liệu Bộ Ngoại giao Nga, 20.000 - số liệu từ Bộ trưởng Quốc phòng tự xưng Cộng hòa Nhân dân Donesk Igor Strelkov, 25.000 - số liệu của các chuyên gia quân sự Ucraina có tính tới các đơn vị tăng cường trên biên giới với Nga). Tiếp theo lấy giá trị trung bình của các con số này nhân với chi phí đi lại, chi phí trung bình bảo dưỡng thiết bị quân sự (chi phí cho đạn dược), chi phí nuôi quân, mua vũ khí cùng các chi phí liên quan khác.
Đương nhiên kết quả thu được chỉ là tương đối. Nguyên nhân là thông tin chính xác về số lượng binh sĩ tham gia chiến dịch rõ ràng phải được giấu kín, số lượng chính xác đạn dược và nhiên liệu, số khẩu phần ăn, hay bao nhiều tiên được chi cho chiến dịch này cũng khó có thể có được. Tuy nhiên nếu tính theo các thông tin được công bố với chi phí khoảng 3 triệu USD/ngày thì trong vòng 1,5 tháng, Ucraina đã mất đứt ít nhất 135 triệu USD.
Con số trên mới chỉ tính tới chi phí ăn uống, cung cấp nhiên liệu, đạn dược và đi lại, mà chưa tính tới thiệt hại khổng lồ mà những "người lính can đảm" gây ra cho khu vực Đông Nam. Thiệt hại này rất to lớn kể cả khi không có thương vong lớn.

Những ngôi nhà, trường học, bệnh viện, sân bay, mạng lưới điện, hệ thống cung cấp khi đốt, cơ sở hạ tầng bị phá hủy. Hàng ngày, hàng trăm chuyến đi lại bị đình hoãn, đem đến khoản thiệt hại to lớn cho ngân khố Ucraina. Một diện tích lớn đất canh tác ở các tỉnh Donetsk và Lugansk bị bỏ bễ. Hàng loạt nhà máy và hầm mỏ vùng Đông Nam phải chuyển sang chế độ làm việc đặc biệt, người công nhân bị chậm lượng hay không thể nhận đồng tiền mình làm ra, do tài khoản tại ngân hàng Privatbank của tỷ phú Kolomoisky, người cung cấp tài chính thành lập các tiểu đoàn tiễu phạt, bị phong tỏa

Công nhân của 6 mỏ tại Donbass đã tuyên bố bãi công vô thời hạn dưới khẩu hiệu "Không cho phát xít đi qua". Nếu tính sản lượng trung bình hàng ngày của người thợ mỏ trong khu vực là khoảng 2,2 tấn than thì mỗi ngày bãi công, thì số tiền thiệt hại khoảng 7 triệu hryvnia (hơn 20 triệu ruble hay gần 600.000 USD).

Các tổ chức đánh giá tín nhiệm đã dự báo một triển vọng đen tối đối với kinh tế Ucraina. Fitch dự đoán nền kinh tế Ucraina trong năm nay sẽ suy thoái khoảng 5%. Nghiêm trọng hơn, sự suy thoái này diễn ra trong khi Ucraina vẫn trợ cấp cho phần lớn các khu vực trong nền kinh tế ở mức hàng năm 5%.

Hiện chẳng ai dại gì đổ hàng trăm tỷ euro cho Ucraina. Trợ cấp chính phủ, trong trường hợp ký thỏa thuận kinh tế với Liên minh châu Âu (EU), cũng sẽ chấm dứt. Thêm vào đó, theo tính toán của các chuyên gia, Ucraina cần hơn 150 tỷ euro để chuyển đổi sang các qui định kỹ thuật của EU. Những nhân tố này sẽ dẫn tới cái chết đối với nền kinh tế của nước Ucraina độc lập.

Để bù đắp cho những thiệt hại kinh tế do cuộc chiến, và để bù đắp phí tổn cho các tỷ phú tại Quảng trường Độc lập, từ 1/6, Kiev đã quyết định tăng giá điện bán cho dân chúng từ 20-60%. Trong khi đó người dân Ucraina đã bị thiệt hại khoảng 22% do đồng hryvnia mất giá trong khi lương tối thiểu không hề tăng.

Rõ ràng nền kinh tế và người dân Ucraina đang đứng trước một tương lai xám.

Duy Trinh (Pv TTXVN tại LB Nga/Báo tin tức).