Ngọn lửa chiến tranh lạnh - Tập 3

[chuongxedap]

Lý Khiết Minh hiến kế, Lưu Thái Anh chạy cửa công

Trước khi Lý Khiết Minh đi Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc đã làm trạm trưởng một trạm liên lạc của Cục Tình báo Trung ương Mỹ tại Đài Bắc, lúc này rất thân thiết với Lý Đăng Huy.

Tháng 1-1994, Lý Khiết Minh nhận lời mời sang thăm Đài Bắc, tự nhiên lại được gặp mặt “người bạn cũ”. Hai người bao năm trước đây đã gắn bó với nhau tại Đài Bắc, nói tới quan hệ Trung-Mỹ gần đây và sự phát triển quan hệ của Mỹ đối với Đài Loan, lúc này Lý Đăng Huy nét mặt lộ vẻ khó chịu nói:

“Muốn mở rộng sự đòi hỏi về chính sách của Mỹ đối với Đài Loan xem ra cần phải có sự tiếp xúc cấp cao mới được, nhưng giữa chúng ta không có quan hệ Ngoại giao, làm thế nào mới gỡ được vấn đề này?”

Lý Khiết Minh quả là một chuyên gia tình báo tầm cỡ, thoáng suy nghĩ rồi ghé sát vào tai Lý Đăng Huy nói rõ cái “cẩm nang diệu kế” của mình:

“Nếu ngài muốn thăm Mỹ trong thời gian gần đây, thì có thể Trường đại học Kannai nổi tiếng sẽ tặng ngài danh hiệu bác sĩ danh dự. Làm như vậy vừa tìm được đơn vị đón tiếp, lại vừa làm cho Chính phủ Mỹ bất khả từ chối”.

Qua gợi ý của Lý Khiết Minh, Lý Đăng Huy cuối cùng đã hiểu ý. Ông ta xiết chặt tay Lý Khiết Minh, luôn miệng: “Thế mà hay, thế mà hay!”. Lý Đăng Huy liền chỉ thị cho Lưu Thái Anh Chủ nhiệm Uỷ ban kinh doanh của Quốc Dân Đảng, người bạn chí cốt đang ngồi bên cạnh trực tiếp lo liệu công việc này.

Nói đến con người Lưu Thái Anh, ở đây không thể không nói tới một vài đặc điểm cá nhân. Một nhân vật chính giới tiêu biểu, gốc tích ở Đài Loan, xuất thân từ gia đình nghèo khổ, nhờ chị gái giúp đỡ, buộc phải theo học tại Đại học Đài Loan và đã thân thiết với Lý Đăng Huy, thày dạy ở đây hồi đó, hai người quan hệ ý hợp tâm đầu, đã có một quá trình gắn bó thân thiết. Trong niên đại 60 Lý Đăng Huy và Lưu Thái Anh lần lượt du học tại trường Đại học Kannai, hai người từ quan hệ thày trò chuyển thành tình bạn, quan hệ ngày càng gắn bó. Sau khi Lý Đăng Huy trở lại Đài Loan được thăng quan tiến chức, Lưu Thái Anh cũng được người “thày cũ bạn xưa” trọng dụng và nâng đỡ. Cho đến hôm nay, Lưu Thái Anh ngoài chức vụ Chủ nhiệm Uỷ ban kinh doanh của Quốc Dân Đảng, nắm đại quyền tài chính, còn kiêm nhiệm Viện trưởng Viện Nghiên cứu kinh tế Đài Loan. Bề ngoài là tư cách một học giả, nhưng về sau lại theo đuổi những sự nghiệp “kinh thiên động địa”. Vào khoảng Tết năm 1994, những chuyến. “đi nghỉ” của Lý Đăng Huy ở Philippin, Inđônêxia, Thái Lan đều là kế hoạch của Lưu Thái Anh, cũng là một thiên “kiệt tác” đầu tiên trong sự nghiệp làm “Ngoại giao bằng viên đạn bạc”. Việc tối cơ mật mà Lý Đăng Huy muốn thực hiện chuyến thăm Mỹ lần này lại là sự kiện trọng đại có liên quan đến “việc nước”, là đương nhiên phải do Lưu Thái Anh đích thân đảm nhiệm.

Sau khi nhận lệnh của “thày-bạn”, Lưu Thái Anh lập tức lên máy bay đi thẳng Mỹ, và tìm ngay đến Công ty quan hệ công cộng Kaxidi nổi tiếng, bàn việc Lý Đăng Huy đi thăm Mỹ. Qua vài ngày đàm phán, cuối cùng công ty đồng ý tiến hành du thuyết cho chuyến thăm này. Đương nhiên, họ nhận được khoản thù lao thật hậu hĩ: với tư cách “Viện trưởng Viện Nghiên cứu kinh tế Đài Loan” hàng năm cấp cho công ty ấy 2 triệu đô la, với điều kiện là công ty này phải mở thông được mọi cửa để Lý Đăng Huy sang thăm nước Mỹ, đặc biệt là tranh thủ được sự ủng hộ tích cực của Thượng viện và Hạ viện Trung Quốc hơn.

Sau khi đàm phán với công ty này giành được thắng lợi, Lưu Thái Anh lại vội vàng tới thăm Losi Hiệu trưởng trường đại học Kannai.

Đúng lúc này, vị hiệu trưởng đang lao tâm khổ tứ vì kinh phí nhà trường khó khăn, thì nhìn thấy khách Đài Loan xuất hiện ngay tại phòng làm việc của mình, đôi mắt ông sáng hẳn lên. Ông ta hiểu rằng, vị khách Đài Loan kia là con người thân tín của Lý Đăng Huy, tục ngữ có câu “vô sự nào ai lên cửa Phật”, Lưu Thái Anh đến đây chắc là mang sứ mệnh đặc biệt. Với tư cách cao quí của ông hiệu trưởng, đương nhiên không thể tùy tiện thổ lộ tâm sự lo âu của mình với người khác kia. Nhưng Lưu Thái Anh hình như đã linh cảm được điều ấy, cho nên hai người trao đổi được một lát, Lưu Thái Anh liền từ từ rút trong túi ra tờ ngân phiếu và trao cho vị hiệu trưởng Losi.

“Thưa ngài hiệu trưởng, đây là 2,5 triệu đô la, tôi muốn xây dựng tại quí trường một “Hội quĩ hữu nghị Lý Đăng Huy”, không hiểu có phù hợp không?”.

“Ô kê, Ô kê, có được người bạn kiệt xuất là ngài Tổng thống Lý Đăng Huy, thật là một vinh dự cho Trường đại học Kannai”. Ông Hiệu trưởng thản nhiên nhận tờ ngân phiếu.

“Đây còn 2 triệu đô la nữa, chúng tôi muốn xây dựng tại quí trường “bục giảng quốc tế Lý Đăng Huy”, có thể nhờ ngài giúp đỡ tác thành việc đó được không?” Lưu Thái Anh lại rút tờ ngân phiếu đặt trước ông hiệu trưởng.

“Đương nhiên là có thể, đương nhiên là có thể. Nhưng không biết chúng tôi nên nghĩ gì đối với ngài?”

“Tổng thống Lý Đăng Huy đang muốn mở thông cửa ngõ để sang quí quốc, nhưng khổ một nỗi là chưa tìm được cơ hội thích hợp. Ngài xem...”. Nói tới đây, Lưu Thái Anh ngập ngừng; dĩ nhiên ông ta đã thả mồi, thì đương nhiên phải chờ cá cắn câu.

“Không có vấn đề gì, với danh nghĩa là Trường Đại học Kannai tôi sẽ gửi thư mời Tổng thống, còn về những vấn đề hữu quan bên này, chúng tôi cũng có thể giúp tìm biện pháp” Losi đập đập vào ngực mình nói với Lưu Thái Anh như vậy.

Có ý tức là có tiền thì khiến được quỉ làm trò, quả nhiên với uy lực “Ngoại giao bằng viên đạn bạc” của Lưu Thái Anh, các “chính nhân quân tử” của giới chính trị học thuật Mỹ đều quì gối dưới chân hắn.

Với sự cố gắng và tích cực hoạt động của Lưu Thái Anh, Losi, Hiệu trưởng trường Đại học Kannai đã 2 lần tới Đài Loan gặp Lý Đăng Huy và đồng đảng, bàn bạc công việc có liên quan đến chuyến thăm Mỹ của Lý Đăng Huy. Ở những nơi công cộng Loci luôn tán dương Lý Đăng Huy: (nào là) tay trái của Lý Đăng Huy là một “chính trị gia, học giả kiệt xuất”, (nào là) tay phải là một “nhà lãnh đạo siêu việt thúc đẩy nền kinh tế Đài Loan cất cánh và thực hiện dân chủ hóa chính trị”.

Losi còn luôn luôn giới thiệu qua báo chí, rằng việc mời Lý Đăng Huy thăm Mỹ chỉ là sự động viên thỏa đáng những thành tựu đạt được trong mấy chục năm qua của mình; hơn nữa là bán rao chủ trương của ông ta mời Lý Đăng Huy thăm Mỹ với chiêu bài “tự do lữ hành” và “tự do học thuật”.

[chuongxedap]

Chiêng trống vang trời - màn kịch khai diễn

Vào năm 1995, “thế tiến công bằng viên đạn bạc” của chính quyền Đài Loan tại Mỹ ngày càng mãnh liệt, những người giong trống mở cờ cho đương cục Đài Loan tại Quốc hội Mỹ ngày càng nhiều hơn. Nhất là cuối năm 1994 sau khi bầu cử hai viện Quốc hội Mỹ, hàng loạt đảng viên Bảo thủ và Cộng hòa mang sắc thái chống cộng mạnh mẽ bước vào Quốc hội, họ dấy lên từng làn sóng chống Trung Quốc sôi động trong Quốc hội Mỹ.

Ngày 9 và 10-12-1994, tại Niu Yóoc thành phố lớn nhất nước Mỹ đã tiến hành một cuộc “hội thảo nghiên cứu về chính sách Mỹ-Đài Loan năm 1994”. Hội nghị lần này dưới sự chủ trì của Uỷ ban luân lý và sự vụ quốc tế Caneiki, còn người tham gia thì không phải chỉ có các chuyên gia học giả nghiên cứu những vấn đề quốc tế của Mỹ, mà có cả một số quan chức cấp cao Ngoại giao Chính phủ Mỹ, thậm chí có cả “Uỷ viên lập pháp” của Đài Loan cử sang; tất cả thể hiện màu sắc rộng rãi nồng hậu của hội nghị.

Thành quả của hội nghị lần này với tiêu đề “xu thế chính sách trong tiến trình dân chủ: Quan hệ Mỹ-Trung Hoa Dân quốc hướng tới thế kỷ 21”. Phó Chủ nhiệm Uy ban châu Á và sự vụ quốc tế Caneiki là Cơritstốpphơ. Xigu đã tóm tắt nội dung chỉ rõ, mục đích cuộc hội thảo lần này là “với phương thức hẹp lại một lần nữa suy nghĩ về chính sách của Mỹ đối với Trung Hoa Dân quốc”, để nêu ra kiến nghị của mình về “tiền đồ chính trị của Trung Hoa Dân quốc và đối sách cần thiết của Chính phủ Mỹ”. Thực chất hội nghị này là chuẩn bị lý luận cuối cùng cho chuyến thăm Mỹ của Lý Đăng Huy.

Đầu tháng 2-1995, Hứa Thủy Đức thư ký Trưởng Ban chấp hành Trung ương Quốc Dân Đảng Đài Loan dẫn đầu một đoàn đại biểu sang thăm Mỹ, hội kiến với nhiều quan chức cao cấp Mỹ bao gồm Clintơn và lãnh tụ hai viện Quốc hội. Mục đích chuyến thăm của Hứa Thủy Đức chủ yếu là bán rao thành quả “cải cách dân chủ” với lãnh đạo cao cấp Mỹ, và tranh thủ hoạt động du thuyết lần cuối cùng cho chuyến thăm Mỹ của Lý Đăng Huy. Quả nhiên, với sự hoạt động mạnh mẽ của họ, lập trường của Chính phủ Mỹ về vấn đề này bắt đầu thay đổi.

Ngày 9-2-1995, nhóm phụ trách châu Á Thái Bình Dương trong Uỷ ban quan hệ quốc tế hạ nghị viện Mỹ mở hội nghị thính chứng về vấn đề Đài Loan, và mời trợ lý Quốc vụ khanh thứ vụ châu Á Thái Bình Dương Uyxtơn Lốt tới làm chứng. Tại hội nghị Uyxtơn Lốt nói một cách thâm thúy: “Nước Mỹ tuy rằng không thể thay đổi triệt để chính sách đối với Đài Loan, nhưng Tổng thống Clintơn trao cho Quốc vụ khanh Cơrítstốpphơ toàn quyền cân nhắc toàn diện lợi ích ngoại giao của Mỹ, suy nghĩ cẩn thận vấn đề Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ”.

Được Lốt cổ vũ, thế lực thân Đài Loan trong Quốc hội Mỹ chuẩn bị thực thi hành động cụ thể thúc đẩy chuyến thăm Mỹ của Lý Đăng Huy

Ngày 6-3-1995, 26 nghị sĩ Thượng viện nêu kiến nghị yêu cầu Clintơn phê chuẩn Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ.

Ngày 18-3, “Uỷ ban kinh tế Trung-Mỹ” đại diện cho lợi ích của mậu dịch và những người đầu tư Đài Loan ra tuyên bố, họ đã quyết định mời Lý Đăng Huy tham dự hội nghị hợp tác kinh tế Mỹ-Đài Loan sẽ cử hành vào ngày 23-3; Uỷ ban Ngoại giao Thượng viện Mỹ lại thông qua quyết nghị, thúc giục Clintơn phê chuẩn ngay chuyến thăm Trường đại học Kannai của Lý Đăng Huy với “tư cách cá nhân”, và hoan nghênh Lý Đăng Huy “nghỉ chân quá cảnh” tại Ankleigi thuộc bang Alatska.

Sau khi Uỷ ban Thượng viện thông qua quyết nghị này còn ra tuyên bố, nếu Chính phủ Clintơn xem thường tiếng nói của họ, thì họ sẽ có thể sửa đổi “Luật di dân”, và sẽ xem xét lại “Luật quan hệ với Đài Loan”, để buộc phải “thay đổi toàn diện” chính sách của Mỹ đối với Đài Loan.

Hạ tuần tháng 3, thế lực thân Đài Loan ở trường Đại học Kannai lại dấy lên phong trào vận động “Đài Loan cần có tiếng nói”. Họ chẳng những chỉ lấy chữ ký của nhân viên giáo chức trong trường, mà còn liên tục cử đại diện đi tới các nơi trong nước tuyên truyền cổ động để thúc đẩy chuyến thăm Mỹ của Lý Đăng Huy sớm được thực hiện...

Sáng ngày 5-4, Uỷ ban quan hệ quốc tế hạ viện Mỹ thông qua quyết nghị, yêu cầu cơ quan hành chính cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ; đến chiều một số nghị sĩ lại nêu ra “Đề án sửa chữa luật quan hệ đối với Đài Loan” yêu cầu Quốc vụ viện Mỹ không được lấy lý do là có thể gây bất lợi cho chính sách ngoại giao của Mỹ, mà cấm “lãnh tụ dân cử” của Đài Loan sang thăm Hoa Kỳ, cũng như quyết nghị buổi sáng đã thông qua, đề án mà họ nêu ra sẽ có hiệu lực pháp luật chính thức, do đó hậu quả có thể xảy ra càng nghiêm trọng hơn.

Ngày 2-5-1995, kết quả biểu quyết với số phiếu 39% của Hạ viện Mỹ đã thông qua quyết định mời Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ. Sau một tuần Thượng viện Mỹ cũng thông qua nghị quyết tương tự với kết quả 97/1 phiếu.

Từ trung tuần tháng 5, các loại báo chí chủ yếu của Mỹ hình như vẫn quen đi trước, cổ động rùm beng cho chuyến thăm Mỹ của Lý Đăng Huy. Các tờ “Thời báo Niuoóc”, “Bưu điện Oasinhtơn” và “Luận đàn Chicagô” lần lượt đăng xã luận trong các ngày 10, 12, 22 tháng 5, tâng bốc Chính phủ Mỹ nên xóa bỏ lệnh cấm Lý Đăng Huy thăm Mỹ.

Có thể nói rằng, đến nửa đầu năm 1995, trong Quốc hội Mỹ đã chuẩn bị xong về cơ bản việc thăm Mỹ của Lý Đăng Huy. Nhưng cũng thời điểm này quan chức Chính phủ Mỹ vẫn khẩn thiết đòi hỏi Mỹ không thể cho phép Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ. Như Quốc vụ khanh Cơrítstôpphơ ngày 16-2 trong hội nghị thính chứng của Uỷ ban dự toán Thượng viện đã thể hiện rõ, nước Mỹ không muốn đi ngược lại tinh thần 3 bản thông báo Trung-Mỹ, không muốn mở rộng quan hệ với Đài Loan bằng bất cứ hình thức nào. Do vậy, “Nếu ông ta qua lại mà muốn quá cảnh tại Mỹ thì có thể tiếp nhận, nhưng nếu với tư cách “Tổng thống” đến thăm thì không phù hợp với quan hệ trong khuôn khổ Mỹ-Đài Loan”.

[chuongxedap]

Ngày 10-3, sau khi Thượng nghị viện thông qua quyết nghị yêu cầu cơ quan hành chính cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ, nữ phát ngôn Quốc vụ viện Mỹ trong hội nghị thông báo tin tức thường lệ đã nói rõ: Chính phủ Mỹ sẽ không thể cấp “giấy chứng nhận quá cảnh dài hạn” cho Lý Đăng Huy.

Ngày 11-3, trợ lý Quốc vụ khanh Lốt cũng tuyên bố một bản tin ngắn, đặc biệt, nói rõ: “Với lý do an toàn, thuận tiện và thích hợp” Mỹ sẽ cho phép Lý Đăng Huy “đi thăm quá cảnh dài hạn”, “nhưng không phải là kiểu đi thăm nêu trong bản quyết nghị”. Ông ta còn nói, Lý Đăng Huy đến Trường Đại học Kannai hoặc tham dự hội nghị thường niên Hiệp hội kinh tế Mỹ-Đài Loan đều “trái với lời hứa là nước Mỹ không quan hệ mở rộng với Đài Loan”.

Mặc dù hạ tuần tháng 5, sau khi lãnh đạo cấp cao Chính phủ Mỹ đã đi tới nhận thức chung về chủ trương Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ, nhưng một số quan chức cao cấp Chính phủ Mỹ vẫn công khai thể hiện, Chính phủ Mỹ quyết không cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ. Ví như ngày 9-5, sau khi Thượng nghị viện biểu quyết ủng hộ Lý Đăng Huy thăm Mỹ, người phát ngôn Quốc vụ viện Jonathan còn nói, nếu như cho phép Lý Đăng Huy sang thăm, thì sẽ “gây ra hậu quả nghiêm trọng cho chính sách ngoại giao Mỹ”.

Kỳ thực, những lời lẽ biện bạch của Chính phủ Mỹ chẳng qua chỉ là viên đạn hoả mù bưng tai bịt mắt mọi người. Đồng thời với những hành động bày kế cho chuyến thăm của Lý Đăng Huy do thế lực chống Trung Quốc trong Quốc hội Mỹ chuẩn bị, thì cơ quan hành chính của Mỹ đã nghiên cứu cẩn thận đến hậu quả của chuyến thăm gây ra.

Ngày 15-5, Quốc vụ khanh Cơrítstôpphơ Lốt triệu tập một số người “thông Trung Quốc” tới phòng làm việc của mình, thảo luận về việc Chính phủ Mỹ có nên cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ hay không. Họ rút ra kết luận là nếu Chính phủ Mỹ cự tuyệt chuyến thăm của Lý Đăng Huy, ắt sẽ dẫn đến sự phản kháng kịch liệt của hai viện Quốc hội Mỹ, Chính phủ của Đảng Dân chủ sẽ vấp phải sự đả kích nặng nề về chính trị, và nếu phê chuẩn chuyến thăm ấy của Lý Đăng Huy, thì phía Trung Quốc sẽ phản ứng: Triệu hồi Đại sứ tại Mỹ về nước, kháng nghị mãnh liệt, song không thể cắt đứt quan hệ ngoại giao hoặc những biện pháp mạnh hơn. Họ cho rằng, Mỹ đi nước cờ này tuy rất mạo hiểm, nhưng có thể là thực nghiệm.

Sau tháng 5, thực tế Chính phủ Mỹ đã quyết định cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ, cuối cùng chỉ còn là hình thức “dừng chân quá cảnh” hay là “chuyến thăm với tư cách cá nhân”; giữa Quốc vụ viện và Nhà trắng còn có một số ý kiến bất đồng. Cuối cùng Nhà trắng phủ định ý kiến của Quốc vụ viện nêu ra là yêu cầu Lý Đăng Huy đi thăm với hình thức “dừng chân quá cảnh”, mà trực tiếp đi thăm theo “tư cách cá nhân”.

Tiếp theo, Nhà trắng loan tin có thể cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ.

Ngày 19-5, người phát ngôn Nhà trắng Maikli và người phát ngôn Chính phủ Boens cùng họp báo. Maikli nói rõ, vấn đề quá cảnh của Lý Đăng Huy “đang được cân nhắc”. Thực ra, phía Maikli và Boens chỉ là tung ra làm hỏa mù “có cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ hay không”, còn phía kia là Chính phủ Mỹ đã thực thi hành động quan trọng.

Cùng ngày họp báo ấy, quan chức Chính phủ Mỹ tới phòng đại diện Đài Loan tại Bắc Mỹ gặp Lỗ Triệu Trung, thông báo Mỹ đã đồng ý cho Lý Đăng Huy thăm Mỹ. Đồng thời còn nói thêm, “hoạt động hội trường” Kannai chẳng bao lâu nữa sẽ tiến hành, hy vọng phía Đài Loan sớm trả lời.

Lập trường phía Mỹ thay đổi khiến Lỗ Triệu Trung vui mừng khôn xiết. Họ còn điện gấp cho Đài Bắc báo “tin vui” này, Đài Bắc cũng điện trả lời ngay: “Mọi hành động đều đã chuẩn bị”.

Ngày 20-5 Lỗ Triệu Trung tới bái kiến phó Quốc vụ khanh U.Ôntơman thông báo cho Mỹ biết, Lý Đăng Huy đã quyết định đi Mỹ trong một ngày gần đây, mong phía Mỹ sớm chuẩn bị.

Ngày 23-5, Boens người phát ngôn Chính phủ Mỹ chính thức công bố tại cuộc họp thông báo tin tức về quyết định cuối cùng Chính phủ Mỹ là cho phép Lý Đăng Huy được thăm Hoa Kỳ: “Cho phép Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ với tư cách cá nhân, nhưng không được tiến hành mọi hoạt động rộng rãi”; đồng ý Lý Đăng Huy được tham gia hội trường của Đại học Kannai vào tháng 6 năm nay, và phát biểu ý kiến trong buổi lễ tiễn sinh viên tốt nghiệp; nới rộng giới hạn là quan chức cao cấp Đài Loan thăm Mỹ, quan chức Chính phủ Mỹ sẽ không tiếp xúc với Lý Đăng Huy, nhưng các nghị sĩ Quốc hội có gặp gỡ hoặc hội kiến hay không thì còn phải “nghe ngóng cẩn thận”.

Clintơn phê chuẩn cho Lý Đăng Huy thăm Mỹ trong thực tế là đã làm đảo lộn tinh thần 3 bản thông báo Trung-Mỹ, thậm chí còn nhìn bất cập so với chính sách của Mỹ điều chỉnh năm 1994 đối với Đài Loan. Chính sách1994 qui định: “Tổng thống”, “phó Tổng thống” cùng “Viện trưởng Viện phó Viện Hành chính” đều chỉ có thể “quá cảnh” Mỹ, mà không được tiến hành “thăm viếng với tư cách cá nhân”, còn trong chính sách mới lại qui định, nhân sĩ cao cấp Đài Loan thăm Mỹ sẽ phải “xử lý theo đề án”, chỉ cần những chuyến thăm ấy mang “tính chất cá nhân”, Mỹ sẽ “nới rộng chính sách”. Có nghĩa là, không chỉ có chuyến thăm của Lý Đăng Huy lần này được thuận lợi, mà có thể “có tiền lệ về sau”; những hành động ấy lại sẽ phát sinh trong “thời gian thích hợp”.

Do tư cách đặc thù của Lý Đăng Huy, nhưng bất kể đi thăm Mỹ với tư cách gì, đều không thể thay đổi sắc thái rộng rãi của nó, thật rõ ràng đã làm trái với lời hứa của Chính phủ Mỹ là không mở rộng quan hệ đối với chính quyền Đài Loan; về điểm này Chính phủ Mỹ thật khó giải thích nổi. Ngày 23-5, Boens người phát ngôn Chính phủ Mỹ khi trả lời nhà báo cũng nói mập mờ.

Hỏi: Trước đây mấy tháng, trợ lý Quốc vụ khanh Lốt đã từng tới Bắc Kinh, trước hết là giải thích cần thông báo lại với người Trung Quốc, Mỹ không có suy nghĩ thêm gì về lập trường này. Ngài có thể cho chúng tôi biết, Quốc vụ viện đã bằng cách nào giải thích cho Chính phủ Trung Quốc vì sao thay đổi lập trường đó?

Đáp: Vấn đề này... đúng như tôi vừa nói với các vị, ra được quyết định này đã phải suy nghĩ tới rất nhiều nhân tố. Tôi nghĩ ... tôi thật không thể chỉ rõ từng nhân tố cụ thể, song tôi chỉ muốn nói, có mấy nhân tố dẫn đến Chính phủ hành động ra quyết định. Chính sách ngoại giao không giống như xi măng, hàng chục năm nhất thành bất biến. Chính sách của chúng ta đương nhiên phải thay đổi theo diễn biến của thời đại.

Hỏi: Nhưng, Chủ tịch Uỷ ban Ngoại giao thượng viện Mỹ dự đinh gặp Lý Đăng Huy, sao ngài có thể khẳng định đó không phải là quan hệ nhà nước?

Đáp: Chúng tôi chỉ có thể chỉ đạo mình theo hành động của ngành hành chính Chính phủ Mỹ. Nhìn qua ngoại giao thường nhật, quan hệ song phương giữa Mỹ với bất kỳ một nước nào khác trên thực tế là cơ sở hành động của ngành hành chính ...

Chúng tôi không thể nói với bất kỳ một nghị sĩ nào rằng, ông nào hay bà nào nên hay không nên gặp gỡ Lý Đăng Huy. Đó là do bản thân nghị sĩ tự quyết định, chúng tôi thật sự không thể hiện thái độ về vấn đề này.

…

Xét về mặt lý giải cơ sở quan hệ giữa chúng tôi với nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa và mối quan hệ này trên những hiệp ước tức là 3 bản tuyên bố chung, chúng tôi phải chịu trách nhiệm. Chúng thực sự hứa hẹn sẽ bảo đảm mọi hoạt động giữa chúng tôi với chính quyền Đài Loan phải phù hợp với quan hệ Trung Quốc, có nghĩa là không thể có sự tiếp xúc trên phương diện quốc gia không thể có tiếp xúc với quan chức Chính phủ Mỹ.

[chuongxedap]

“Đài Loan độc lập” biểu diễn trò hề

Sau khi Chính phủ Clintơn quyết định cho Lý Đăng Huy tới Đại học Kannai tiến hành “Ngoại giao hữu nghị”, bọn Lý Đăng Huy bôi son trát phấn mở màn trình diễn trò hề “Đài Loan độc lập”.

Ngày 7-6-1995, Lý Đăng Huy dẫn đầu bầu đoàn thê tử, quan chức cao cấp cùng Cục trưởng tin tức Hồ Chí Cường lên đường sang Mỹ.

Lý Đăng Huy đáp máy bay Bôing 747 của “Công ty hàng không Trung Hoa” thuộc liên hiệu B164 sang Lốtangiơlét tạm dừng chân, rồi đi thẳng Niuoóc.

Thời tiết Niuoóc tháng 6 đang hè oi ả, trời nắng như thiêu, cả sân bay như một chiếc lồng hơi hầm hập, không gian ngột ngạt. Nhưng đội hình đón tiếp do Chủ tịch Uỷ ban Ngoại giao Thượng viện Hemus, thượng nghị sĩ bang Niuoóc Tô Mát, và thượng nghị sĩ bang Alátxka Mukaurxki đứng đầu vẫn nghiêm chỉnh trong nhà đợi dưới trời hè 37 độ.

4 giờ 30 phút ngày 8-6, chiếc chuyên cơ chở Lý Đăng Huy hạ cánh xuống sân bay quốc tế Niuoóc, máy bay dừng hẳn, nhân viên công tác chờ đợi từ sớm đã vội vàng trải tấm thảm hồng. Để tỏ lòng tôn kính đối với một vị “Tổng thống”, thị trưởng Niuoóc - Bairdi cùng trưởng đại diện Đài Loan tại Niuoóc Ngô Tử Đan lên tận máy bay đón Lý Đăng Huy.

Cửa máy bay vừa mở, Lý Đăng Huy trong bộ com lê màu xanh đậm sát cánh bên Bairdi xuất hiện trước cầu thang. Cho dù mệt mỏi, nhưng Lý Đăng Huy vẫn tỏ ra nhanh nhẹn giơ tay vẫy chào đoàn người đứng trong phòng đợi. Hemus nhanh nhẹn tiến lên phía trước xiết chặt tay Lý Đăng Huy, và hướng dẫn đi vào “phòng đón” đã chuẩn bị sẵn.

“Chúng tôi đã đợi chờ rất lâu rất lâu rồi, cuối cùng giây phút ấy đã đến”. Hiệu trưởng Trường Đại học Kannai - Losi túi đã nhét đầy 4, 5 triệu đô la tiền trải đường của Lý Đăng Huy lên đọc diễn văn đón tiếp. “Chúng tôi cảm thảy tự hào vì có được Tổng thống Lý Đăng Huy, lãnh tụ chính trị kiệt xuất như vậy”.

Thượng nghị sĩ bang Niuoóc Tô Mát là người chủ ra đón Lý Đăng Huy, đương nhiên bài diễn văn phải có khẩu khí riêng:

“Trường Đại học Kannai của bang Niuoóc đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời của ngài Lý Đăng Huy... Dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Lý Đăng Huy, Đài Loan trở thành người thúc đẩy tiến bộ trên thế giới. Đài Loan gắn liền với tuyển cử công bằng và thị trường tự do nên được biểu dương”.

Đến lượt Hemus, Uỷ ban Ngoại giao thượng viện phát biểu là thượng nghị sĩ mệnh danh ông ta dương dương tự đắc nói rằng, “Hôm nay các ngài đã tới Xirachiuzi, tôi hy vọng sớm tới Oasinhtơn thủ đô của chúng tôi”.

Cuối cùng, đến Lý Đăng Huy bước ra dốc “bầu tâm sự” của mình: “Chuyến đi của tôi và gia đình tới Đại học Kannai lần này, cũng như cuộc leo núi du lịch đường dài. Khi đã lên tới đỉnh, nhìn thấy cảnh sắc tuyệt vời, mới cảm thấy thật là chuyến đi hữu ích”. Lý Đăng Huy sôi nổi nói:

“Tôi luôn luôn tin tưởng rằng, chỉ cần có quyết tâm và nghị lực, một con người sẽ có thể thực hiện được ước mơ của mình”.

Nói tới đây, Lý Đăng Huy càng dương dương tự đắc, và buột miệng nói bằng tiếng Anh:

“Be Frealistc demand, doing the impossible”. (Trước hiện thực, thách thức với sự vật bất khả năng).

Nói xong, Lý Đăng Huy nghĩ rằng, mình là “một nguyên thủ quốc gia”, không thể có hành vi tùy tiện, do vậy liền dùng tiếng Trung Quốc tiếp tục nêu quyết tâm:

“Có người cho rằng chúng tôi không thể tham gia Liên Hợp Quốc, thì chúng tôi phải khiêu chiến với “bất khả năng”, đột phá cái “bất khả năng” ấy. Khiêu chiến trực diện với nó, là công việc mà chúng tôi phải làm, nếu không chúng tôi thiếu trách nhiệm đối với đời con đời cháu”.

Với sự bố trí công phu của Losi, tối hôm ấy Lý Đăng Huy cùng ăn cơm với Hemus cùng nâng cốc hàn huyên chuyện cũ, tâng bốc hồi lâu, khi tiễn Lý Đăng Huy về đến khách sạn, thì kim đồng hồ đã chỉ 0 giờ 30 phút.

Lúc này Lý Đăng Huy cảm thấy vô cùng mệt mỏi, nhưng tâm trạng không thể nào yên. Nghĩ tới ngày mai sẽ đứng trên “bục giảng Niuoóc” nổi tiếng với bài diễn thuyết soạn thảo công phu, Lý Đăng Huy càng thêm phấn chấn, lục hòm hành lý lôi ra bài viết đã chuẩn bị từ lâu, kéo rèm cửa, một mình khua chân múa tay trong khách sạn đọc thử một lần.

“Không được, bài này giống như giảng chính trị ở Đài Bắc của mình, cứng nhắc quá, người Mỹ không nhá nổi món này”. Lý Đăng Huy xem qua từng trang lẩm nhẩm nói vậy, rồi ném sang một bên. Lý Đăng Huy muốn ra ngoài chạy quanh một chút, song lúc này, hai chiếc trực thăng của không quân Mỹ đang bay lượn trên bầu trời khách sạn, ngoài cửa toàn là lính đặc công của Chính phủ Mỹ cử đến làm nhiệm vụ bảo vệ, khuya lắm rồi đi ra không ổn. Thế là ông ta đành phải quay vào luẩn quẩn trong phòng.

“Có đây rồi? Người Mỹ chẳng phải là thích hài hước đó sao? Sao ta lại không lấy gậy ông mà đập lưng ông?” Lý Đăng Huy đập nhẹ vào trán, cuối cùng chau mày, cân nhắc đắn đo.

[chuongxedap]

3 giờ chiều ngày 9-6, dưới sự hướng dẫn của Losi, Lý Đăng Huy đã đến cung thể thao của Trường Đại học Kannai, trong này có thể chứa được 3000 khán giả, đã ngồi chặt những “bạn bè nhà trường” được chọn kỹ từ trước. Lý Đăng Huy nắn nót ca vát rồi bước lên bục giảng.

“Bản thân vốn thích cầu gôn, hôm nay đến nước Mỹ, sung sướng nhất là được tham gia US.OPEN”. Ngay câu mở đầu Lý Đăng Huy đã tuôn ra câu nói hài hước mà suốt đêm qua vắt óc tìm kiếm được. US.OPEN ở đây vừa có thể hiểu là “Mỹ công khai thi thố” lại có thể là “nước Mỹ nới rộng đối với Đài Loan”. Tu từ ngữ song nghĩa ấy là câu hài hước tiêu chuẩn của Mỹ. Quả nhiên, Lý Đăng Huy dứt lời, cả hội trường vang dội tiếng cười.

“Xem ra hôm nay mở màn biểu diễn khá hay”. Lý Đăng Huy thầm đắc ý về sự hóm hỉnh của mình, càng tin tưởng thêm vào bài diễn thuyết.

“Đăng Huy được diễn thuyết ngay tại bục giảng nơi trường mẹ, cảm thấy thật vinh hạnh, chuyến trở lại trường lần này, có thể nói là cuộc lữ hành vất vả xa xôi. Nhưng, gia đình và bản thân được trở lại vườn trường xinh đẹp ngày xưa, trong lòng thấy vô cùng sung sướng”. Lý Đăng Huy lấy ra từ túi áo bài nói của mình, và bắt đầu tuyên đọc.

“Lần này sang Mỹ tham gia ngày hội lớn của Trường Đại học Kannai không chỉ là vinh dự riêng của Đăng Huy, quan trọng hơn, đó là niềm vinh dự của 21 triệu đồng bào Đài Loan Trung hoa dân quốc. Trên thực tế, lần này Trường Đại học Kannai mời bản thân tôi sang thăm, chính là sự khẳng định nhân dân chúng tôi hàng chục năm qua đã giành được thành tựu trong sự nghiệp xây dựng đất nước”. Do đó, Lý Đăng Huy nói toạc ra rằng, “chủ thể mà hôm nay bản thân muốn nói tới cũng chính là “nhân dân chúng tôi”, thực chất cái coi là “chuyến thăm cá nhân” đã bị lật tẩy.

Ở giờ phút ấy, Lý Đăng Huỷ không thể quên nói tới “Mở rộng không gian sinh tồn quốc tế” và “Ngoại giao thực tế”. Quả nhiên, sau khi nói tới “Cải cách hiến pháp hành chính”, liền gắn chủ đề vào vấn đề mở rộng không gian quốc tế như thế nào:

“Đài Loan đã ở trong quá trình hòa bình, chuyển hóa thành chính trị dân chủ, đồng thời cũng tích cực tham dự hoạt động kinh tế quốc tế, và đã hình thành một khả năng gây ảnh hưởng không dễ coi thường trong xã hội quốc tế khu vực châu Á Thái Bình Dương. Nhưng, vì Trung Hoa Dân quốc chưa được thừa nhận ngoại giao xứng đáng trong xã hội quốc tế, kinh tế Đài Loan về mặt ý nghĩa to lớn trên quốc tế do đó cũng bị coi nhẹ... Thẳng thắn mà nói, dân chúng tôi rất không hài lòng về địa vị quốc tế hiện nay của mình. Chúng tôi cho rằng, quan hệ quốc tế ngày nay không chỉ hạn chế ở sự vận tác chính thức trong pháp luật quốc tế truyền thống và tổ chức quốc tế. Vì sự thực, giữa quốc gia với nhau có nhiều hoạt động vẫn bị chế ước trong phạm vi “bán quốc gia” và “phi quốc gia”. Cho nên, sự cống hiến thực chất của một quốc gia đối với xã hội quốc tế cho dù là biểu hiện trong phạm trù hoạt động phi quốc gia cũng đáng được coi trọng”.

Nói tới đây, Lý Đăng Huy tỏ ra rất xúc động, ông ta không còn để ý tới tư cách “Tổng thống”, ra sức kêu gào:

“Suốt 40 năm qua, chúng tôi hết sức thực tế, hướng tới tương lai mà không nuối tiếc quá khứ, cần cù chịu khó mà không oán thán đất trời, do đó đã sáng tạo ra hiện thực sinh tồn và phát triển cho chúng tôi. Chúng tôi chân thành hy vọng các nước trên thế giới đối xử với chúng tôi bằng thái độ công bằng hợp lý, không nên coi nhẹ ý nghĩa, giá trị và tác dụng tiêu biểu của chúng tôi”. Ông ta căm tức nói rằng: “Có người nói là chúng tôi không thể phá nổi thế cô lập trong ngoại giao, nhưng chúng tôi sẽ đem hết sức mình “khiêu chiến với sự vật không có thể”. Tôi tin chắc rằng, cả thế giới này cuối cùng sẽ hiểu, Trung Hoa Dân quốc ở Đài Loan là người bạn phát triển thân thiện và có thực lực”.

Vì Lý Đăng Huy quá xúc động, thêm vào đó là cung thể thao lại ngột ngạt khác thường, cho nên nói tới đây Lý Đăng Huy đã mồ hôi đẫm áo. Ông ta bất giác định thọc tay vào túi áo tìm khăn lau bớt mồ hôi. Song đứng trước công chúng tai to mặt lớn, làm như vậy hình như sẽ mất thể diện. Thế là, Lý Đăng Huy lại vội đặt tay lên bục giảng, nói tiếp trước mọi người:

“Một lần nữa xin tỏ lòng cảm kích với chuyến đi thăm lại Trường lần này. Tôi chẳng những cảm kích về công nuôi dạy của Trường với tôi những năm trước đây, mà còn cảm ơn nước Mỹ... Trong thời kỳ đầu Trung Hoa Dân quốc chuyển tới Đài Loan, nước Mỹ đã viện trợ nhiều mặt, đóng góp đầy đủ cho sự phát triển kinh tế của chúng tôi. Chúng tôi không thể quên được sự ấm áp của “viên than trong băng tuyết”, cũng vì vậy mà có được tình cảm đặc biệt đối với người Mỹ”.

“Ngày nay, chúng tôi là người bạn lớn thứ 6 về mậu dịch đối với Mỹ, mậu dịch song phương với Mỹ đạt tới 42,4 tỷ đô la, đồng thời cũng là nước đứng thứ 2 mua công trái của Chính phủ Mỹ.

Chúng tôi đã chuẩn bị tăng cường quan hệ hai nước, cho nên thiết tha mong muốn chuyến thăm này sẽ mở ra một thời kỳ mới cho sự hợp tác hai bên”.

Bài diễn văn của Lý Đăng Huy đã bộc lộ hoàn toàn tư tưởng “hai nước Trung Quốc” hoặc “một Trung Quốc một Đài Loan”. Trong bài nói của mình, Lý Đăng Huy đã sử dụng tới 16 lần “Trung Hoa Dân quốc tại Đài Loan” hoặc “Trung Hoa Dân quốc của Đài Loan”. Do vậy, mọi người cũng có thể thấy rõ, “chuyến thăm cá nhân” mà Chính phủ Mỹ đạo diễn mới cũng là một loại hàng gì.

[chuongxedap]

Một viên đá ném hai con chim hay là chim bay trứng vỡ

Chính phủ Mỹ tự nuốt lời mình, lật lọng toàn bộ vấn đề Đài Loan làm tổn hại to lớn đến tình cảm của nhân dân Trung Quốc, do vậy lẽ đương nhiên dẫn đến phản ứng mãnh liệt và kháng nghị nghiêm khắc của Chính phủ và nhân dân Trung Quốc.

Ngày 23-5, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Tiền Kỳ Tham triệu kiến khẩn cấp Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc, Ruixiaochen, nêu kháng nghị nghiêm khắc phía Mỹ đã cho phép Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ.

Phó Thủ tướng Tiền Kỳ Tham nói: “Vấn đề Đài Loan đã từng là vấn đề mấu chốt ngăn trở bình thường hóa quan hệ Trung-Mỹ, chỉ có sau khi Mỹ thừa nhận rõ ràng vấn đề Đài Loan thì hai nước Trung-Mỹ mới đặt quan hệ ngoại giao. Trung-Mỹ đặt quan hệ ngoại giao đã 16 năm nay, Chính phủ Mỹ lần lượt đều thi hành chính sách “một nước Trung Quốc”, xử lý vấn đề Đài Loan tuân theo hai bản thông báo chung”.

Phó Thủ tướng Tiền Kỳ Tham nói tiếp: “Mỗi khi Mỹ vi phạm nguyên tắc 3 bản thông báo chung về vấn đề Đài Loan, quan hệ Trung-Mỹ sẽ nảy sinh khó khăn, trì trệ không phát triển được, thậm chí còn tụt lùi. Trong một thời gian gần đây, phía Mỹ bất chấp sự trao đổi của Trung Quốc, về mặt nâng cấp quan hệ Mỹ-Đài Loan, ngày càng xa hơn, hiện nay đã phát triển đến mức độ cho phép Lý Đăng Huy đi thăm Mỹ. Xét về tư cách Lý Đăng Huy, bất kể đi thăm Mỹ với danh nghĩa gì và hình thức nào đều là vấn đề chính trị nghiêm trọng, đều không thể làm thay đổi một sự thật là Mỹ dung túng và ủng hộ chính quyền Đài Loan, tạo ra “hai nước Trung Quốc” hoặc “một Trung Quốc một Đài Loan”.

Cuối cùng ông Tiền Kỳ Tham nói: “Chính phủ Mỹ trước đây mấy hôm còn trịnh trọng nói là không cho phép Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ, nhưng hiện nay lại đi ngược lại lời hứa của mình, thực thi hành động phá hoại nền tảng quan hệ Trung-Mỹ, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Vấn đề Đài Loan có liên quan đến chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và sự nghiệp hoà bình thống nhất của TrungQuốc, có đụng chạm tới tình cảm 1,2 tỷ nhân dân Trung Quốc. Bất kỳ hành động nào tổn thương đến lợi ích căn bản của dân tộc Trung Hoa, thì Chính phủ và nhân dân Trung Quốc đều kiên quyết không thể đáp ứng.

“Chính phủ Mỹ phải suy nghĩ nghiêm túc đến hậu quả việc cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ, phải sửa chữa ngay những sai lầm. Chúng tôi mặc dù trân trọng quan hệ Trung-Mỹ, nhưng sự phát triển của tình hình buộc chúng tôi phải phản ứng mãnh liệt, phía Mỹ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm”.

Ngày 24-5 Bộ Ngoại giao Trung Quốc ra thông báo, kịch liệt lên án Chính phủ Mỹ phản bội tín nghĩa, cho phép Lý Đăng Huy thăm Mỹ.

Bản thông báo nêu rõ:

“Đối với Trung Quốc, không có gì quan trọng hơn chủ quyền quốc gia và thống nhất Tổ quốc. Để bảo vệ chủ quyền quốc gia, thực hiện thống nhất Tổ quốc, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc sẵn sàng ứng đối với bất cứ hành động khiêu chiến nào!”

Sau đó, Chính phủ Trung Quốc liền trao đổi nghiêm khắc với phía Mỹ về việc Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ, và phẫn nộ thi hành một loạt biện pháp:

Chính phủ Trung Quốc sau khi được tin phía Mỹ cho phép Lý Đăng Huy sang thăm Mỹ, ngay lập tức chỉ thị cho Vu Chấn Vũ Tư lệnh không quân Trung Quốc đang thăm Mỹ ngừng ngay chuyến đi, và quyết định hủy bỏ và trì hoãn kế hoạch giao lưu song phương với Mỹ, bao gồm cả việc hủy bỏ chuyến thăm Mỹ của Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Trì Hạo Điền, trì hoãn cuộc hội đàm về “chế độ đạn đạo, khống chế đạn đạo” và hoạt động thương lượng chuyên gia về lợi dụng năng lực hạt nhân trong hoà bình; chuyến thăm Trung Quốc của quan chức phụ trách tài giảm quân bị của Mỹ cũng tạm thời huỷ bỏ. Ngày 17-6 Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ Lý Đạo Dụ được triệu hồi về nước. Vì trước đó, Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc cũng hết nhiệm kì về nước, do đó, một thời kỳ, hai nước Trung-Mỹ đều không có Đại sứ tại đối phương, đây cũng là lần đầu tiên xảy ra kể từ ngày hai nước đặt quan hệ ngoại giao.

Tất cả mọi sự việc đó đều là hậu quả nghiêm trọng do Chính phủ Mỹ phản bội tín nghĩa, ra tay xếp đặt chuyến đi thăm Mỹ của Lý Đăng Huy gây nên. Tục ngữ có câu rất hay: “ác hữu ác báo, thiện hữu thiện báo”, không phải không có báo, thời gian chưa tới, hễ thời gian tới là có báo ngay! Người cầm quyền Mỹ tuy rằng muốn lợi dụng “con bài Đài Loan” để đạt được mục đích hạn chế Trung Quốc, nhưng “con bài Đài Loan” giống như củ khoai ngứa, kẻ cầm quyền nước Mỹ sớm lo không thì không kịp. Đồng thời còn chỉ rõ: Nước Mỹ không nên kiên trì mãi Đài Loan độc lập thông qua hình thức tự quyết, người Trung Quốc có quyền lựa chọn phương thức thống nhất không có sự độc lập hoặc chia cắt mà Mỹ ưa thích để biểu hiện chủ nghĩa dân tộc của mình.

Vô luận ở thời điểm nào, bằng phương thức nào, Trung Quốc sẽ phải thống nhất. Đúng như Mao Trạch Đông ngay từ năm 1965 khi tiếp kiến Lý Tông Nhân từ Mỹ về đã nói Đài Loan nhất định có một ngày phải thống nhất với Đại lục đó là trào lưu lịch sử không thể đảo ngược.

Bất luận là những năm tháng cuối cùng của thế kỷ 20, hay là tương lai trong thế kỷ 21, bất luận “Đài Loan độc lập” hoạt động điên cuồng như thế nào, bất luận thế lực nước ngoài mượn cớ nào để can thiệp, đều không ngăn nổi quyết tâm và niềm tin vào sự nghiệp hoà bình thống nhất của Trung Quốc.

[chuongxedap]

PHẦN 2

QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN UY HIẾP VÙNG BIỂN ĐÔNG NAM

Khói lửa lại lan tỏa bầu trời eo biển

Lý Đăng Huy chẳng những bỏ ngoài tai lời chỉ trích và lên án của nhân dân Trung Hoa, trái lại còn mượn cớ sự diễn biến xấu về quan hệ hai bờ, không tiếc tiền của xương máu của nhân dân Đài Loan, mua về một lượng lớn vũ khí và trang bị chiến tranh tiên tiến từ nước ngoài, và chỉ trong vòng nửa tháng đã 4 lần diễn tập quân sự nhằm vào Đại lục làm cho không khí hai bên bờ càng căng thẳng thêm.

Để chống chia cắt, chống “Đài Loan độc lập”, thể hiện quyết tâm và khả năng bảo vệ thống nhất Trung Quốc, quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc lần lượt tiến hành mấy dợt diễn tập quân sự và thao tác bắn đạn đạo. Ngày 5-3-1996, quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc sẽ tiến hành huấn luyện bắn đạn đất đối đất tại vùng biển hướng nội tuyến các điểm 25,13 độ vĩ bắc 122,20 độ kinh đông; 25,13 độ vĩ bắc 122,40 độ kinh đông; 24,57 độ vĩ bắc, 122,40 độ kinh đông; 24, 57 độ vĩ bắc, 122,20 độ kinh đông; và 22,38 độ vĩ bắc, 119,25 độ kinh đông; 22,38 độ vĩ bắc, 119,45 độ kinh đông; 22,22 độ vĩ bắc, 119,25 độ kinh đông. Vì an toàn Chính phủ Trung Quốc yêu cầu Chính phủ các nước và chính quyền khu vực có liên quan thông báo cho tầu thuyền và máy bay của nước mình, khu vực mình không nên đi vào vùng biển và vùng trời nói trên.



Bốn phát đạn đạo bắn trúng mục tiêu

Đêm đã về khuya, bầu trời yên tĩnh.

Mọi thiết bị thông tin hiện đại bí mật truyền đi mệnh lệnh tác chiến.

Bộ đội đạn đạo tập kết kín đáo tại các khu vực, cơ động thần tốc hướng tới mục tiêu.

Trong phòng chỉ huy, trên màn hình rộng luôn hiện rõ quang cảnh trận địa phóng đạn: sĩ quan chỉ huy trong quân phục hóa trang, bình tĩnh, quyết đoán, hạ lệnh, xử trí kịp thời với mọi tình huống; nhân viên tham mưu nhanh nhẹn chính xác nắm chắc tiến trình phóng đạn qua máy liên mạng.

“Xạ thủ số 1 chuẩn bị xong! Xạ thủ số 2 chuẩn bị xong...” cùng với tiếng báo cáo rành rọt, từng quả đạn đạo màu trắng sữa đứng sừng sững trên trận địa theo đồi núi quanh co, sĩ quan binh lính tư thế sẵn sàng.

Trong sở chỉ huy trên màn hình hiện rõ: trạng thái kỹ thuật đạn đạo tại trận địa phóng rất tốt, toàn bộ nhân viên đã vào vị trí, hệ thống quan trắc tình báo bắt đầu khởi động, các điểm quan trắc đều chuẩn bị chu đáo bảo đảm cho phân đội tiến hành tốt mọi hoạt động.

Đạo đạn động tầm là phóng.

“Phát hoả”.

Theo mệnh lệnh chỉ huy, từng quả đạn đạo phun ra như những con rồng lửa, xé nát không trung bay thẳng tới mục tiêu dự định một cách chính xác.

Quân đội Trung Quốc có quyết tâm có biện pháp, có năng lực hoàn thành sứ mệnh thiêng liêng mà đảng và nhân dân giao phó.

Ngày 15-3 tân hoa xã ra thông báo:

Ngày 8 đến ngày 15-3, thành tích tốt đẹp của bộ đội đơn vị 2 pháo binh với 4 phát đạn đạo bắn trúng mục tiêu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ huấn luyện bắn đạn đạo đất đối đất tại vùng biển Đông Hải và Nam Hải; thể hiện đầy đủ bản chất quân sự hành chính tốt đẹp, khả năng nắm vững trang bị vũ khí hiện đại và kỹ thuật hiện đại, đặc biệt là khả năng tác chiến phòng vệ trong điều kiện kỹ thuật cao của bộ đội đơn vị 2 pháo binh.

[chuongxedap]

Hải quân, không quân diễn tập bắn đạn thật

Ngày 15-3, đồng thời với thông báo Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc kết thúc huấn luyện phóng đạn đạo đất đối đất tại vùng Đông Hải và Nam Hải, Tân hoa xã được quyền thông báo: Từ ngày 18 đến ngày 25-3-1996, quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc sẽ tiến hành diễn tập liên hợp lục hải không quân tại khu vực vùng biển vùng trời nội tuyến tiêu điểm 25,50 độ vĩ bắc 119,50 độ kinh đông; 25,32 độ vĩ bắc 120,24 độ kinh đông; 24,54 độ vĩ bắc, 119,56 độ kinh đông và 25,12 độ vĩ bắc 119,25 độ kinh đông. Vì an toàn, Chính phủ Trung Quốc yêu cầu Chính phủ và chính quyền hữu quan thông báo cho tầu thuyền và máy bay nước mình không nên ra vào vùng biển vùng trời nói trên trong thời gian diễn tập.

Trong cuộc diễn tập tác chiến liên quân lần này, hàng loạt trang bị khoa học kỹ thuật cao đã phát huy tác dụng quả đấm, khả năng tác chiến hợp đồng các quân binh chủng mạnh, uy lực vận dụng đánh lớn, biện pháp khắc phục ảnh hưởng của thời tiết ác liệt và môi trường biển phức tạp nhiều, tăng cường điều kiện kỹ thuật hiện đại đặc biệt là kỹ thuật cao.

Tư lệnh quân khu Nam Kinh Trần Bính Đức và Chính trị viên Chương Tổ Kỳ đã biểu thị, quân đội chiếm khu Nam Kinh kiên quyết tuân theo sự chỉ huy của Trung ương Đảng, Quân uỷ Trung ương do đồng chí Giang Trạch Dân đứng đầu, sẵn sàng hoàn thành sứ mệnh thiêng liêng mà Đảng và nhân giao phó, bảo vệ Tổ quốc thống nhất, bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia.

Phó Chủ tịch Quân uỷ Trung ương Trương Vạn Niên trong khi gặp mặt cán bộ lãnh đạo diễn tập, đã chỉ rõ quân đội Trung Quốc kiên quyết quán triệt phương châm cơ bản “hoà bình thống nhất, một quốc gia hai chế độ” và tám chủ trương tiến trình hoà bình thống nhất Tổ quốc mà Chủ tịch Giang Trạch Dân nêu ra, tăng cường tinh thần trách nhiệm và sứ mệnh để cống hiến nhiều hơn nữa cho sự nghiệp hoà bình thống nhất Tổ quốc.

Phó Chủ tịch nước Trương Vạn Niên nhấn mạnh, Trung Quốc chủ trương nhất quán tận lực hoà bình thống nhất, nhưng nhất quyết không được phép từ bỏ sử dụng vũ lực. Nếu có thế lực nước ngoài can thiệp vào sự nghiệp thống nhất Trung Quốc và “Đài Loan độc lập”, thì chúng ta sẽ sử dụng mọi thủ đoạn kể cả dùng quân sự, kiên quyết bảo vệ Tổ quốc thống nhất, bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia.

[chuongxedap]

PHẦN 3

ĐẢO QUÝ RUNG CHUYỂN

Chính quyền Đài Loan khẩn cấp bàn bạc đối sách

Trong thời gian Trung Quốc diễn tập phòng thủ đạn đạo và bắn đạn thật, chính quyền Đài Loan hết sức căng thẳng, nhiều lần triệu tập họp lãnh đạo bàn bạc đối sách. Ngày 5-3 “Viện hành chính” Đài Loan mở hội nghị khẩn cấp nhóm quyết sách lâm thời, do “Viện trưởng hành chính” Liên Chiến chủ trì nghe báo cáo của các bộ ngành liên quan ứng phó với biện pháp của Trung Quốc phóng thử đạn đạo và ra một số chỉ thị. Cùng ngày, nhóm ứng phó với tình hình đôi bờ của “Viện lập pháp” cũng họp khẩn cấp về vấn đề này, nghe báo cáo ngắn của Bộ trưởng Quốc phòng Tưởng Trọng Linh. Ngày 8 nhóm quyết sách lâm thời của “Viện hành chính” lại họp để nghe “Bộ Quốc phòng”, “Cục An ninh quốc gia” họp báo về tình hình Trung Quốc đã bắn 3 quả đạn đạo và phát hiện thấy tàu quan trắc tại vùng biển phía nam Đài Loan. Ngày 11, Liên Chiến lại triệu tập họp nhóm quyết sách lâm thời, chỉ thị cố gắng duy trì thông đường hàng hải quốc tế và tuyến hàng không, tiếp tục ổn định thị trường cổ phiếu và thị trường ngoại hối. Ngoài ra để ứng phó với diễn biến tình hình đôi bờ, phó trưởng nhóm và các thành viên có liên quan đến “quốc tế” “ngoại giao” trong nhóm quyết sách lâm thời cố định mỗi tuần hội ý một lần.

“Viện hành chính” và “Uỷ ban lục địa” đều ra tuyên bố tỏ vẻ cứng rắn, yêu cầu chính quyền cộng sản Trung Quốc tỉnh ngộ, đình chỉ mọi hành động nguy hiểm, nếu không thì mọi hậu quả gây nên, chính quyền cộng sản phải chịu trách nhiệm”. “Bộ Ngoại giao” gửi điện tới “Sứ quán” và Phòng đại diện của Đài Loan tại nước ngoài, nhắc lại “chính sách chống Đài Loan độc lập”, kêu gọi các nước “ủng hộ chính nghĩa, lên tiếng giúp đỡ Đài Loan”. “Bộ Quốc phòng” tuyên bố “nếu cộng sản Trung Quốc xâm phạm Đài Loan, thì nhất định sẽ bị chống trả mãnh liệt”.



Tình trạng xã hội trên đảo bất ổn

Trong thời gian Trung Quốc diễn tập phóng đạn đạo và bắn đạn thật, tình hình xã hội Đài Loan bất ổn, trao đổi tiền tệ thị trường cổ phiếu dao động; vì vậy chính quyền Đài Loan phải sử dụng đến dự trữ tiền tệ và ngân hàng hỗ trợ để ổn định thị trường tiền tệ, nhưng mọi nơi đều nhận thấy tâm lý căng thẳng bất an của dân chúng. Quân đội ở Kim Môn, Mã Tổ nơi tiến hành diễn tập liên tục, ban ngày áo pháo đều cởi hết, quân hạm được điều động liên tục tại cảng Cơ Long; cứ điểm đồi núi ven bờ bố trí nhiều vũ khí phòng không; máy bay quân sự lên xuống nhiều lần tại các căn cứ không quân Đào Viên, Đài Nam, Gia Nghĩa. Nhiều cư dân bắt đầu rời khỏi khu vực gần vùng biển huấn luyện đạn đạo, khiến nhiều nơi trên đảo vé máy bay khan hiếm, nhiều chuyến bay chuyển tuyến, hàng ngày ảnh hưởng tới hơn 300 lần bay. Ở thị xã Cao Hùng, “Chính phủ” địa phương tiến hành diễn tập phân phối thực phẩm theo kiểu thời chiến.

Do nhà đương cục Đài Loan tuyên bố không loại trừ tình hình vùng biển Đài Loan càng xấu hơn, ngừng giao dịch thị trường cổ phiếu, ngoại hối. Các nhà đầu tư mẫn cảm bắt đầu bỏ mua lượng lớn cổ phiếu, nhiều cư dân tranh nhau đổi ngoại hối, mua lương thực và vàng bạc. Trong mấy ngày, giá vàng tăng lên tới 20%; chỉ trong ngày 8-3 dân chúng đã đổi tới 510 triệu USD. Mặc dầu “Ngân hàng Trung ương” Quốc Dân Đảng tự dùng vàng dự trữ ổn định thị trường ngoại hối, nhưng nhiều ngân hàng USD vẫn “cấp báo”, giao dịch chợ đen chỉ tăng không giảm. Ngày 5-3 chỉ số cổ phiếu giao dịch chứng khoán Đài Bắc tụt xuống 62,49 điểm, ngày 11 xuống tới 169 điểm.

Chính quyền Đài Loan khẩn cấp tung ra thị trường cổ phiếu 300 tỷ để ổn định, chỉ trong ngày 11-3 đã mua vào 7 tỷ tiền Đài Loan, ước chừng khoảng 30% toàn bộ mức giao dịch, và sẽ còn mở rộng số mục tiền gốc. “Ngân hàng Trung ương” cũng hỗ trợ thị trường ngoại hối, ổn định mức 1 USD đổi 2,75 đồng tiền Đài Loan. Và tuyên bố dù cho dự trữ ngoại hối từ gần 90 tỷ USD, tụt xuống đến 50 tỷ cũng không tiếc. “Bộ kinh tế” Đài Loan cũng đưa ra “kế hoạch” quan trọng thoả đáng, nói là một khi “nhà nước” động viên thì có thể thương nạp 14 loại công nghiệp quân nhu, 500 nhà xưởng vào kế hoạch chấp hành động viên, thống nhất phối hợp trong sản xuất hàng quân nhu và dân dụng.

[chuongxedap]

Làn sóng phản đối Lý Đăng Huy trong toàn đảo nâng cao

Trong thời gian Trung Quốc diễn tập phóng đạn đạo và bắn đạn thật, hai đảng Dân Tiến, Tân Đảng và thế lực các phái chính trị ở Đài Loan kịch liệt phê phán Lý Đăng Huy - kẻ chịu trách nhiệm gây nên tình hình căng thẳng.

Đảng Dân Tiến ra tuyên bố, yêu cầu Lý Đăng Huy hãy ngừng “kêu gào chiến tranh” vô vị xa vời, nên thành lập “Chính phủ nguy cơ”. Tân Đảng thì chỉ trích nguy cơ vùng biển Đài Loan “hoàn toàn do Lý Đăng Huy gây nên”. Trần Lý An ứng cử viên “Tổng thống” không đảng phái ở Đài Loan nói với các phóng viên: “Bỏ phiếu ủng hộ Lý Đăng Huy chính là bỏ phiếu ủng hộ chiến tranh”. Ông ta nói: “Cuộc diễn tập quân sự của Trung Quốc cộng sản là nhằm vào khuynh hướng độc lập của Tổng thống Lý Đăng Huy, một điểm mà mọi người cần phải thấy rõ là cuộc sống của chúng ta không thể dựa vào cá tính xem thường và gây chiến của Tổng thống”. “Ông Lý phải rút thì mới cứu được Đài Loan”. Còn một ứng cử viên Tổng thống khác là Lâm Dương Cảng thì phê phán Lý Đăng Huy: “một người lãnh đạo quốc gia không thể kéo cả sinh mệnh sống còn của 21 triệu đồng bào cùng với ông ta vào một canh bạc”, và còn châm biếm rằng Lý Đăng Huy có “18 kịch bản đối phó với Trung cộng, ta hãy xem ông ta xử lý tình huống này như thế nào”. Ứng cử viên “Tổngthống” của đảng Dân Tiến, Bành Minh Mẫn cũng nói thẳng ra là: “Hành động Lý Đăng Huy gây ra”. Nhiều người của Tân Đảng cực lực phê phán Lý Đăng Huy là “gốc loạn của nguy cơ vùng biển Đài Loan”. Lâm Uất Phương chỉ rõ, 18 kịch bản của Lý Đăng Huy không có bản nào ứng phó được với cuộc diễn tập súng đạn. Trước sự can thiệp của Mỹ đối với eo biển Đài Loan được chính quyền Đài Loan hoan nghênh, Trần Lý An lại một lần nữa phê phán: “Không thể trông mong vào Mỹ với tư cách xen đầm quốc tế can dự sâu vào vấn đề Đài Loan”. Ông ta còn chỉ rõ: “Mỹ hoạt động vì lợi ích riêng của họ. Đài Loan trong trò chơi giữa Mỹ và Trung Quốc chẳng qua chỉ là con bài Mỹ đối phó với Trung Quốc mà thôi”.



Dư luận trên đảo phản ứng mãnh liệt

Dư luận trên đảo phản ứng mãnh liệt về cuộc diễn tập quân sự của Trung Quốc. Hầu như tất cả báo chí đều đăng tin về cuộc diễn tập trên trang đầu, cột chính và phần tin quan trọng, đồng thời có xã luận thể hiện mức độ quan tâm đến sự việc. Các báo chí chủ yếu như “báo Liên hợp” Đài Loan và “Trung Quốc thời báo” bắt đầu từ 6-3 có chuyên mục “Tin tức đặc biệt quan hệ đôi bờ” hoặc “Tin tức đặc biệt về cuộc diễn tập quân sự của Đại lục”, hàng ngày có từ 5 đến 7 bài đưa tin trọn vẹn về tình hình diễn tập quân sự của Trung Quốc, vượt xa “tin tức đặc biệt về bầu cử Tổng thống” và đã trở thành vấn đề nóng bỏng trước ngày bầu cử ở Đài Loan. Tổng hợp những phản ứng của báo chí Đài Loan:

1- Báo chí Đài Loan cho rằng diễn tập chủ yếu là mục đích chính trị: ý đồ làm ảnh hưởng đến cuộc bầu cử Tổng thống làm giảm số phiếu bầu Lý Đăng Huy, để “đè bẹp ý thức Đài Loan độc lập ngày một dâng cao”, biểu lộ lòng tin chống lại Đài Loan độc lập;

2- Thể hiện khả năng phong tỏa eo biển Đài Loan. Cho rằng diện tích bao trùm của cuộc diễn tập hải quân không quân đạt tới 17.000 km2 thực tập đạn đạo chọn 2 đầu nam-bắc Đài Loan, đủ để uy hiếp sự vận hành đường biển đối với Cơ Long, cảng Cao Hùng; tỏ rõ thực lực phong tỏa đường biển đối với Đài Loan;

3- Cho rằng hai cuộc diễn tập trên biển của Trung Quốc đều vượt qua trung tuyến biển Đài Loan, chứng minh rằng hơn 40 năm qua Trung Quốc phủ nhận ý đồ thoả thuận ngầm đường trung tuyến biển Đài Loan là rất rõ ràng. Cho rằng một khi Trung Quốc phủ nhận điều đó rõ ràng Trung cộng đang từng bước gây sức ép đề phòng Đài Loan;

4- Thăm dò phản ứng quốc tế lân cận Mỹ-Nhật. Cho rằng, so sánh hai lần diễn tập hiện tại và 1995, điều kiện khách quan đã khác nhau nhiều, tức là làm cho xã hội quốc tế cảnh giác rộng rãi đặc biệt là sự “quan tâm” của Mỹ và Nhật.