bạn Chiến V nói đúng rồi, mình nói rõ hơn chút.
SMG là tên tiếng Anh Sub Machine Gun: súng bắn đạn nhỏ liên thanh. Trong tiếng Ang là PP, tiếng Đức là MP, đều là súng ngắn bắn nhanh. Một số người nói có hững loại súng ngắn bắn nhanh cầm một tay, chuyển ngữ PP MP đúng hơn, nhưng theo mình nếu như thế thì MP tiếng Anh sẽ khác MP tiếng Đức. Rất khó chuyển ngữ từ tiếng Anh vì Nga và Đức là hai ngôn ngữ khoa học rất chặt chẽ, còn tiếng Anh khá bừa bãi.
Súng ngắn bắn nhanh cũng như các súng khác đều có nhiều nguyên lý. Không ai cấm người ta làm một cái máy giống như của súng trường cho SMG. Sự khác nhau cơ bản là nguyên lý sử dụng chứ không phải nguyên lý cấu tạo.
Súng ngắn bắn nhanh là súng dùng để tiêu diệt nhanh mục tiêu xuất hiện đột ngột tầm gần. Tầm của nó ngang với súng ngắn và cũng hay dùng chung đạn. SÚng ngắn bắn nhanh MP được Đức format trong WWI để dùng cho cuộc chiến trong công sự, nơi súng trường tỏ ra vướng víu và bắn quá chậm.
Cũng như súng ngắn, như bạn chiến nói đó, SMG ưa dùng các máy lùi, lùi có hãm... Các máy móc kiểu này đơn giản. Súng này nhỏ, nếu máy phức tạp thì các chi tiết nhỏ quá dễ hỏng.
Có 3 loại súng khá đặc biệt, nằm giữa MP và súng trường, là MP44 (STG44), MP45(STG45) và M1 Carbine. Người Đức gọi STG44 là MP44. (STG=vũ khí bộ binh xung phong, tương đương tiếng Trung xung phong thương, chứ không phải là súng trường, nhiều người nhầm). Có cái dở hơi là người Mỹ gọi súng của họ là M1 carbine, nên dân nói tiếng Anh về sau lồng lộn lên chứng minh MP44 là súng trường ?? bất chấp người Đức bảo đó là súng ngắn ?? Vì M1 carbine yếu hơn MP44, carbine là súng trường ngắn, súng trường chẳng lẽ lại yếu hơn súng ngắn.
Trình độ chế súng của Mỹ thì chưa bao giờ ngẩng mặt được với ai cả, vậy nên họ bù lại bằng trình độ cãi cùn.

Có một cái khó khăn là 2 loại đạn, một dùng cho MP44 Mp45, một dùng cho M1 Carbine không dùng cho loại súng nào khác, nên một số anh Mỹ mới cãi già.
Tiện thể cho em hỏi luôn về nguyên tác hoạt động của SMG được không ạ
