hatuyenha
Cựu chiến binh
Bài viết: 2403
|
 |
« Trả lời #92 vào lúc: 09 Tháng Hai, 2009, 03:30:58 pm » |
|
Trong tay mình hiện nay có một tập hồi ký của một cựu binh Trung quốc tên là Vương quang Tuyền mình xin trích nguyên văn cho các bạn xem nhé:
" Tôi chỉ là một sĩ quan cấp dưới có dịp may mắn ở cục điều lệnh trong thời gian Hồng Thủy (Nguyễn Sơn)ở
cục này từ năm 1954 -1956 khi ông bị bệnh hiểm nghèo và rời Trung quốc.Tôi cũng xin viết đôi dòng về thời gian cuối đời trong 3 năm sau cùng của tướng Hồng thủy,một người đã cống hiến thân mình cho phong trào Cộng sản quốc tế và cống hiến thân mình cho Cách mạng Trung quốc trong suốt hơn 20 năm.
Trong thời gian ông lãnh đạo đơn vị,tôi mới là chàng thanh niên hơn 20 tuổi,mới nhập ngũ.Tới nay tôi đã gần 80 tuổi,viết ra đôi dòng tâm sự để bạn đọc không phải suy tư thêm hoặc thấy cảm động về sự kiện lớn
của một sự nghiệp vĩ đại và cũng là để khỏi tốn giấy mực một cách vô ích"
Chuyện của Vương quang Tuyền:
TỪ HỌA SỸ MỸ THUẬT CHUYỂN SANG HỌA SỸ HỌA HÌNH HUẤN LUYỆN
-Năm 1953 ,tôi đang ở Dã chiến quân X đóng tại tỉnh Sơn Đông thì được điều về công tác tại Cục Điều lệnh
huấn luyện Lục quân tại Bắc kinh.Lúc đó tổng cục trưởng tổng cục Quân huấn là thượng tướng Tiêu Khắc
( Trung quốc gọi tổng cục quân huấn là bộ quân huấn _ND)Cục phó cục điều lệnh là đại tá Tế thiết Căn.Trong lần giao nhiệm vụ cho tôi,ông Căn nói:"Trước đây anh là một họa sỹ mỹ thuật,vẽ đẹp hay không chỉ trực tiếp liên quan đến hiệu quả tuyên truyền,cổ vũ,từ hôm nay trở đi,anh là họa sỹ họa hình huấn luyện,vẽ súng vẽ pháo tuyệt đối không được sai vì sai một li thì khi ra chiến trường sẽ có người mất mạng.Lúc đó tôi mới 21 tuổi,nghe thấy thế các tế bào nghệ thuật của chủ nghĩa lãng mạn đều tiêu tan mất cả,sau đó là chỉ biết lao vào học họa hình máy móc thiết bị.Cục điều lênh cỏ 3 người vẽ họa hình huấn luyện đều do tôi phụ trách. Như vậy là tôi đã đứng trong đội ngũ hiện đại hóa quốc phòng
Để đẩy nhanh việc xây dựng hiện đại hóa,năm 1955,QGF thành lập Tổng cục giám sát huấn luyện,Tổng cục trưởng là nguyên soái Lưu bá Thừa,vì ông trụ trì cả học viện QS Nam kinh nên bố trí nguyên soái Diệp kiếm Anh là đại diện Tổng cục trưởng.Trong một tổng cục mà có tới hai nguyên soái,đúng là một tổng cục có một không hai trong số rất nhiều tổng cục của QGF.Về tính chất quan trọng của nó tôi không cần phải viết gì thêm.Dưới TCGSHL có 3 cục loại 2,trong đó có một cục do thượng tướng làm cục trưởng,một cục là cục TDTT(quản lý đội bát nhất)và một phòng quân nhạc(quản lý tất cả các đoàn quân nhạc của QGF)Bộ tư lệnh huấn luyện lục quân vẫn giữ nguyên và vẫn do tướng Tiêu Khắc đứng đầu,cục điều lệnh chuyển từ TCQH sang,nâng lên thành cục loại 1,Thượng tướng Bành thiệu Huy làm cục trưởng.TCGSHL
còn tập trung các thượng tướng Lý Đạt,Trương tống Tôn,Chu sỹ Đệ,Quách thiên Dân về làm TC phó,còn có cả trung tướng Tôn Nghị nừa.
Mùa thu năm 1954,Hồng thủy được điều về làm cục phó cục điều lệnh thời kỳ cục còn thuộc TCQH.Lần đầu tiên chúng tôi gặp Hồng Thủy là trong cuộc họp,tướng Tiêu Khắc giới thiệu ông với mọi người.Hồng Thủy với dáng vẻ rất nghiêm túc nhưng chỉ ít lâu sau chúng tôi mới phát hiện đó chỉ là biểu hiện bề ngoài vì tính ông rất ôn hòa ,nói chuyện rất hấp dẫn,hơn nữa lại hay nói chuyện vui với đồng sự,với anh em sĩ quan cấp dưới chúng tôi thì rất chan hòa cởi mở.
Thí dụ như hồi đó buổi chiều có 20 phút thể dục giữa giờ.Ai ưa chạy nhảy thì lao ra sân bóng hoặc vận động cho dãn gân cốt,những người có tuổi không muốn vận động thể lực thì đánh cờ tướng...Rồi sau đó lại rộ lên cách giải trí bằng đánh tú lơ khơ,ai thua bị dán một băng giấy nhỏ lên mặt,lúc đầu cũng khó chịu sau thành quen và thêm thua thì hạ bệ "ngồi sau rèm nhiếp chính".Khi chuông báo hiệu giờ làm việc mới được bóc băng giấy trên mặt.
Có lần người ta thấy Hồng Thủy,vẫn còn băng giấy chưa bóc hết "ung dung"bước vào phòng làm việc của thủ trưởng cục.
Việc biên dịch 4 điều lệnh lớn thì cũng biên dịch những giáo trình mẫu dùng để giảng các loại vũ khí trong chiến tranh qui ước,với rất nhiều kiểu loại:súng ngắn ,súng trường bộ binh,kị binh, tiểu liên ,trung liên,đại liên,vũ khí hóa học và các phương tiện phòng hộ...Sau này lại còn cho ra mắt tập san"Huấn luyện chiến đấu'"ra hàng tháng và còn định kỳ ra tập san tăng thêm cho nguyệt san này.Lại còn ra cả" Tài liệu quân sự biên dịch"xuất bản hai tháng một số,đều là loại tạp chí trước đây chưa hề có. Đã bắt đầu vạch kế hoạch thành lập phòng nghiên cứu Lịch sử quân sự(quân sử)và nghiên cứu quân sự nước ngoài.Tất cả những việc này từ đầu tới cuối đều do tướng Tiêu Khắc và Bành thiệu Huy lãnh đạo và Hồng Thủy là người thực hiện.Những bài trên báo vừa qua viết về Hồng Thủy mà mọi người được đọc đã không kể được hết những việc quan trọng nhất của cuộc đời mà ông đã làm trong thời gian 3 năm ở cục điều lệnh trong cả cuộc đời cống hiến cho QGF của ông,đây quả là một điều đáng tiếc.Tôi cho rằng sau khi thành lập,nước CHND Trung Hoa thì trang đầu tiên trong lịch sử tiến lên chính qui hiện đại của QGF,tướng Hồng Thủy phải được xếp vào những vị sáng suốt nổi tiếng mà ta không thể nào quên.Chẳng thế mà chủ tịch quân ủy TW Mao trạch Đông đã "phá cách" khi ông áp dụng qui định quân hàm Thiếu tướng phong cho cán bộ cấp sư đoàn bậc trưởng mà nâng lên Thiếu tướng cấp quân đoàn.Theo tôi được biết nhà nước TQ định phong Trung tướng cấp quân đoàn bậc trưởng cho Hồng Thủy nhưng còn cân nhắc việc hài hòa về cấp bậc quân hàm giữa hai quân đội Trung quốc và Việt nam nên đành "phá cách" vậy.
Ở cục điều lệnh Hồng Thủy là thủ trưởng cao nhất,còn tôi là một chiến sỹ,một nhân viên họa hình huấn luyện,cấp bậc trên dưới xa nhau nhiều cấp.Chỉ khi nào ông cho phép hoặc ghi tên vào danh sách người tham dự hội ý, hội báo,tôi mới có dịp gặp nhưng vẫn lạ lẫm bỡ ngỡ.Một hôm ,phòng chính trị thông báo ngày X tất cả quân nhân lên hội trường lớn nghe Hồng Thủy báo cáo.Khi bộ đội có mặt đông đủ trong hội trường,Hồng Thủy đeo kính lên và bắt đầu nói về cuộc kháng chiến của nhân dân Việt nam dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Việt nam chống thực dân Pháp và bọn vua chúa phong kiến việt nam giành độc lập dân tộc và xây dựng đất nước
Vừa nói được mấy câu,Hồng Thủy liền nói:"Khi nhìn vào bài nói,tôi phải đeo kính lão nhưng đeo kính lão thì lại không nhìn rõ các đồng chí . Cứ luôn phải đeo kính lên bỏ kính xuống rất phiền phức(ông cầm kính gõ xuống bục).Thôi cho phép tôi ứng khẩu nói vậy ".
Sau đó tuy không nhìn vào bài nói,nhưng ông nói rất trôi chảy và sinh động.Ông đứng trên bục vẻ mặt xúc động nói về lãnh thổ đất nước Việt nam trên bán đảo Đông dương,sự hình thành dân tộc Việt nam,quan hệ giữa phong kiến Việt nam với triều đình nhà Thanh,quá trình Việt nam bị thực dân Pháp đô hộ...cho tới thời kỳ cận đại mới đây là đại thắng Điên Biên Phủ
Cuộc nói chuyện kết thúc trong tràng vỗ tay giòn giã,riêng tôi lắng đọng một điều:tôi thấy Hồng Thủy nói về những trận chiến đấu giữa QDND Việt nam và QD của thực dân Pháp xâm lược ông thể hiện rõ sự lo lắng của một quân nhân đã từng vào sinh ra tử,trải qua những giây phút sống,chết chỉ cách nhau gang tấc.Nhưng khi nói về núi sông,đất nước Việt nam,về nhân dân Việt nam cần cù lương thiện thì giọng nói của ông không phải tiếng nói của một quân nhân,lúc đó ông có phong cách của một nhà thơ.Tôi đoán già đoán non là ông có thể từ cuộc kháng chiến chống Pháp sang đây.Rồi lại thấy ông có dáng vẻ bên ngoài
của những người miền duyên hải lưỡng Quảng. Nghĩ vậy tôi quyết định thử xem sao.
Chủ nhật tôi ra hiệu sách ngoại văn ngoài phố mua một quyển tiểu thuyết của Bác buyt.
Đến ngày làm việc,nhân dịp có công việc ở văn phòng của Hồng Thủy tôi liền tặng ông quyển sách của Bác buýt và cảm thấy hành động của mình quá đường đột.Hồng Thủy nhận cuốn sách,mở ra xem,rồi nhìn tôi,nhìn khắp lượt từ đầu đến chân,rồi mới hỏi tôi: "Tại sao anh biết tôi đọc được tiếng Pháp".Tôi đáp"Đó là tôi phỏng đoán vậy thôi"rồi nhanh chóng ra khỏi văn phòng của Hồng Thủy,trở về phòng họa hình huấn luyện trong trạng thái hồi hộp nhưng cũng nghĩ mẹo nhỏ của mình thế mà trúng.
Lịch sử cũng trải qua một thời lắng đọng,cho tới nửa thế kỷ sau,vào thời gian gần đây tôi mới biết rõ hơn
về Hồng Thủy.Hóa ra ngay từ những năm 20 của thế kỷ trước,Hồng Thủy đã tiếp thu chủ nghĩa Mác ở
Pa ri-Pháp và đã có tình bạn sống chết keo sơn với Hồ chí Minh,Chu ân Lai.Bây giờ nghĩ lại ,một chiến sĩ bình thường như tôi mà khám phá ra Hồng thủy có thể đọc được Bác buýt bằng tiếng Pháp thực ra cũng không phải điều đơn giản
Sau việc tặng sách,một hôm thư ký Hàn thủ Văn thông báo cho tôi lên gặp Hồng Thủy tại phòng làm việc.Vừa vào phòng,Hồng Thủy đã lấy một bọc vải đưa cho tôi,mở ra thì trong đó có một bản đồ to bằng 2 trang báo lớn,nhìn kỹ thì đó là bản đồ Việt nam in trên lụa,sau khi cuộn lại mở ra bản đồ vẫn phẳng phiu,không hề có vết gấp,vết nhăn,thuộc loại rất cao cấp.Hồng Thủy bảo tôi :đây là chiến lợi phẩm và yêu cầu tôi trong vòng một tháng phải phục chế được một bản,vì nguyên bản phải trả về cho chủ sở hữu đúng hạn.Khó khăn thì không nói ai cũng biết nên tôi đã liên tiếp nhiều ngày đêm cùng với một nhân viên nữa miệt mài làm việc.Cuối cùng đã phục chế thành công một tấm bản đồ khác giống như nguyên bản.
Ít lâu sau Hồng Thủy tặng cho tôi một tập"Niên giám Mỹ thuật Ru ma ni"
Sau nửa thế kỷ, một sự kiện xưa kia làm tôi từng kinh ngạc đột nhiên thấp thoáng tái hiện trước mắt .
Đó là bước vào năm mới 1956,sức khỏe của Hồng Thủy đã giảm sút tới mức bước đi một đoạn là thở hổn hển.Có khi gặp ông ở tầng 1 tôi chỉ muốn dìu ông lên tầng 2.Một hôm,vào đầu giờ làm việc buổi chiều,ông đến cửa phòng họa hinh và nói:"Vương quang Tuyền,anh sang nhà tôi lấy giùm tôi hàm răng giả".Lúc đó tôi nghe chưa thật rõ,bèn hỏi lại.Hồng Thủy có vẻ hơi bực,lắc đầu và nói:"răng giả ,hàm răng giả ấy mà,hôm nay tôi quên không mang,anh sang nhà,mang giúp tới đây cho tôi,tôi đã điện báo cho nhà rồi"Hồng thủy có vẻ nổi cáu và tỏ thái độ khó chịu,còn tôi cảm thấy khó chịu hơn nhưng vẫn 3 chân 4 cẳng chạy đi ngay,sang khu nhà cấp tướng .Tìm nhà Hồng Thủy và gõ cửa,cửa mở một bé gái chạy ra,chẳng nói chẳng rằng,tôi đảo mắt nhìn suốt lượt căn hộ thì thấy một nữ đồng chí và ba đứa trẻ nhỏ ngồi vây quanh.Chị đưa cho tôi một hộp đựng chè màu đỏ trong có một bọc vải nhỏ có răng giả của Hồng Thủy,chị cũng không nói gì,chỉ nhìn tôi và mỉm cười.Tôi lại tức tốc chạy về phòng làm việc,đưa hộp chè cho Hồng Thủy.Ông mỉm cười một cách bí ẩn nhưng rất hồn nhiên chân thực và nói:"Đồng chí có thấy gì không?"
Tự nhiên tôi lại nghĩ tới việc mình phải làm diễn viên một lần xem sao
Nghiêm !Chào ,chào!" Báo cáo đồng chí thiếu tướng,...Tôi không nhìn thấy gì cả" còn Hồng Thủy thì vẫy tay,tỏ ý cảm ơn.
Từ trước tới nay,tôi chưa bao giờ thấy cảnh một bà mẹ và 4 đứa trẻ vây quanh.Bé gái ra mở cửa lớn nhất,chỉ khoảng 6-7 tuổi nhưng gầy gò,còn đều là mấy đứa sàn sàn bằng nhau,đứa nhỏ nhất mới sinh chưa lâu.Bà vợ Hồng Thủy là người rất đẹp,trông dáng người phúc hậu nhưng cũng không thật khỏe lắm.
Lúc đó tôi là anh lính 24 tuổi,ít được thấy khung cảnh đầm ấm như thế.Tôi đang suy nghĩ lan man thì thư ký Hàn thủ Văn tới,hình như có điều gì muốn nói với tôi.Tôi thực không thích vì ông đã làm đứt mạch suy nghĩ của tôi về một gia đình đầm ấm .Nhưng chờ mãi không thấy ông ấy nói gì,tôi bèn lên tiếng trước:
"Tôi đã báo cáo với cục trưởng Hồng Thủy rồi,tôi không thấy gì khác lạ cả".Ông Hàn hỏi tôi vài câu,nhưng không thấy có gì đáng lưu ý nên đi ngay.
Một lần Hồng Thủy tìm tôi để nói chuyện.Đại ý ông nói :Ông đã xem lý lịch quân nhân của tôi,biết lần phong cấp đầu tiên của tôi là vào năm 1950.Sau khi Trung quốc mới thành lập tôi làm cán bộ cấp trung đội
nhưng lần này phong quân hàm thiếu úy và ông tỏ ý hy vọng tôi không băn khoăn thắc mắc.Thực lòng tôi cũng đang muốn phát khóc lên vì chuyện này.Năm 1950 đã là cán bộ trung đội,sau 5 năm vẫn hưởng chế độ thiếu úy cán bộ cấp trung đội!
Sau khi Hồng Thủy thông báo cho tôi được phong quân hàm cấp thiếu úy,thì bí thư chi bộ tìm tôi để nói chuyện:té ra là sau khi quân đội thực hiện chế độ quân hàm thì những anh chị em có trình độ chuyên môn kỹ thuật sẽ chuyển sang chế độ lương của công nhân viên quốc phòng,nhân viên họa hình huấn luyện cũng ở trong số "8 loại nhân viên "không phong này nhưng trong hội nghị chi bộ Hồng Thủy vẫn đề nghị phong quân hàm và giữ quân tịch cho tôi vì "Tạp chí Huấn luyện chiến đấu"được biên chế một biên tập viên kỹ thuật với giới hạn dưới của cấp quân hàm thượng úy và với độ tuổi là 31 tuổi.Sự coi trọng này của Hồng Thủy đối với tôi làm tôi nhớ mãi không quên
|
Dilber MC Theme by HarzeM