Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp (phần 2)

[OldBuff]

Ảnh 20:

Titre: Transportant un canon de 75 mm SR (Sans Recul), deux légionnaires du 1er BEP (Bataillon Étranger de Parachutistes) franchissent la Nam Youm sur un pont de fortune, à Diên Biên Phu, lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-118 R22 
Date: 21 - 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Hai lính lê dương thuộc Tiểu đoàn 1 dù hải ngoại tham gia Chiến dịch Hải Ly đang khiêng khẩu ĐKZ 75 ly qua cầu dã chiến vượt dòng Nậm Rốm ở Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-118 R22
Thời điểm: 21-22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 21:

Titre: Les artilleurs du 35e RALP (Régiment d'Artillerie Légère Parachutiste) servent un canon de 75 mm SR (Sans Recul) à Diên Biên Phu, lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-118 R29 
Date: 20 - 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Pháo thủ thuộc Trung đoàn 35 khinh pháo dù tham gia Chiến dịch Hải Ly đang khai hỏa khẩu ĐKZ 75 ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-118 R29
Thời điểm: 20-22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 22:

Titre: En visite à Diên Biên Phu au terme de l'opération "Castor", le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), est accueilli à sa descente d'avion DHC-2 Beaver par le général de brigade Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine.
Référence: TONK 53-118 R35 
Date: 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Trong chuyến thăm Điện Biên Phủ nhân Chiến dịch Hải Ly, thiếu tướng Cô-nhi tư lệnh lục quân vùng Bắc Việt được chuẩn tướng Ghin tư lệnh quân dù Đông Dương ra tiếp đón tận chân cầu thang chiếc máy bay DHC-2 Bi-vơ.
Phông tham chiếu: TONK 53-118 R35
Thời điểm: 22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 23:

Titre: Atterrissage de parachutistes lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-120 R18 
Date: 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Cảnh tiếp đất của lính dù tham gia Chiến dịch Hải Ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-120 R18
Thời điểm: 24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 24:

Titre: Lors de l'opération "Castor", les parachutistes récupèrent les colis d'outils de parc (pelles et pioches) largués sur le village de Diên Biên Phu, en vue de commencer le terrassement du camp retranché.
Référence: TONK 53-120 R06 
Date: 20 - 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Lính dù đang thu hồi thùng chứa đồ làm vườn (gồm cuốc xẻng) được thả xuống bản Điện Biên Phủ để thực hiện việc động thổ khu cứ điểm trong Chiến dịch Hải Ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-120 R06
Thời điểm: 20-24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 25:

Titre: Musettes au dos, deux parachutistes du 8e BPC (Bataillon parachutiste de choc) observent un largage de munitions sur le village de Diên Biên Phu, lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-120 R07 
Date: 20 - 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Hai lính dù Tiểu đoàn 8 dù xung kích với lủng lẳng khăn túi sau lưng đang đứng ngóng việc thả dù chứa đạn dược xuống bản Điện Biên Phủ trong Chiến dịch Hải Ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-120 R07
Thời điểm: 20-24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 26:

Titre: Au cours de l'opération "Castor" à Diên Biên Phu, des parachutistes viêtnamiens du 6e BPC (Bataillon de parachutistes coloniaux) rejoignent leur unité après avoir réduit les dernières poches de résistance.
Référence: TONK 53-120 R13 
Date: 20 - 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Toán lính dù Việt Nam thuộc Tiểu đoàn 6 dù thuộc địa đang tập hợp đội hình sau khi đã đập tan các ổ đề kháng cuối cùng.
Phông tham chiếu: TONK 53-120 R13
Thời điểm: 20-24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 27:

Titre: Largué sur la DZ (Dropping Zone) "Natacha", le 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) se regroupe lors de l'opération "Castor" à Diên Biên Phu.
Référence: TONK 53-120 R14 
Date: 20 - 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Tiểu đoàn 6 dù thuộc địa tham gia Chiến dịch Hải Ly tại Điện Biên Phủ đang tập hợp đội ngũ sau khi hoàn tất khâu đổ dù xuống bãi thả Na-ta-sa.
Phông tham chiếu: TONK 53-120 R14
Thời điểm: 20-24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 28:

Titre: Déchargement de matériel d'un avion cargo civil Bristol Freight 170, dans le cadre de l'opération "Castor", à Diên Biên Phu.
Référence: TONK 53-121 R06 
Date: 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Dỡ hàng nhu yếu phẩm phục vụ Chiến dịch Hải Ly từ máy bay vận tải dân sự Bờ-rít-xờ-tôn Phờ-rết 170 tại Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R06
Thời điểm: 27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 29:

Titre: Une jeep est sortie d'un avion de transport Dakota sur le terrain d'aviation de Diên Biên Phu.
Référence: TONK 53-121 R09 
Date: 25 - 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Một chiếc xe Díp đang được lôi ra từ khoang chiếc máy bay vận tải Đa-kô-ta đỗ tại sân bay Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R09
Thời điểm: 25-27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy