Tổng hợp các báo cáo, nghiên cứu và tin tức quốc phòng về QĐND Việt Nam

[Triumf]

Theo Lenta.ru thì tính đến năm 2010, Việt Nam đã mua tổng cộng 32 chiếc Su-30MK2. Bác nào thạo tiếng Nga dịch giúp em câu này "В частности, в 2010 году Вьетнам приобрел у России 32 истребителя Су-30МК2" vì có vẻ như là chỉ riêng trong năm 2010, Việt Nam đã ký mua 32 chiếc Su-30MK2, quá khủng khiếp! Em thì nghiêng về phương án là tính đến năm 2010 đã mua tổng cộng 32 chiếc Su-30MK2 thôi.

"Сухой" поставит заказчикам 500 истребителей за пять лет
Российская компания "Сухой" в ближайшие пять лет поставит заказчикам около 500 различных истребителей. Об этом, как сообщает "Интерфакс", заявил генеральный директор "Сухого" и РСК "МиГ" Михаил Погосян. По его словам, большая часть самолетов пойдет на экспорт, в то время как со стороны Министерства обороны России объем заказов составит более 150 истребителей.
"Если говорить об экспортных контрактах, то, если объединить контракты "Сухого" и "Иркута", который производит самолеты для Индии, общий объем заказов составит порядка 300 самолетов", - добавил Погосян. Речь идет о передаче заказанных истребителей Индии, Алжиру, Вьетнаму и некоторым другим государствам. В частности, в 2010 году Вьетнам приобрел у России 32 истребителя Су-30МК2, а Алжир - 16 Су-30МКА.

Любопытно, что за последние несколько месяцев "Сухой" увеличил оценку объема боевых самолетов, планируемых для поставки заказчикам. 20 июля 2010 года Погосян заявил, что российские компании "МиГ" и "Сухой" намерены поставить на внутренний и внешний рынки около 300 боевых самолетов до 2015 года. 40 процентов указанного количества истребителей будут переданы Министерству обороны России.

Боевые самолеты марки "Су" стоят на вооружении 30 стран мира, включая Китай, Алжир, Иран, Украину и Азербайджан. В общей сложности за все время работы "Сухого" иностранным заказчикам было поставлено свыше трех тысяч истребителей.

http://lenta.ru/news/2010/09/23/fighters/
http://www.kavkaz-news.info/portal/cnid_111455/alias__Caucasus-Info/lang__en/tabid__2434/default.aspx

[Nguoixaquehuong]

Theo Lenta.ru thì tính đến năm 2010, Việt Nam đã mua tổng cộng 32 chiếc Su-30MK2. Bác nào thạo tiếng Nga dịch giúp em câu này "В частности, в 2010 году Вьетнам приобрел у России 32 истребителя Су-30МК2" vì có vẻ như là chỉ riêng trong năm 2010, Việt Nam đã ký mua 32 chiếc Su-30MK2, quá khủng khiếp! Em thì nghiêng về phương án là tính đến năm 2010 đã mua tổng cộng 32 chiếc Su-30MK2 thôi.

"Сухой" поставит заказчикам 500 истребителей за пять лет
Российская компания "Сухой" в ближайшие пять лет поставит заказчикам около 500 различных истребителей. Об этом, как сообщает "Интерфакс", заявил генеральный директор "Сухого" и РСК "МиГ" Михаил Погосян. По его словам, большая часть самолетов пойдет на экспорт, в то время как со стороны Министерства обороны России объем заказов составит более 150 истребителей.
"Если говорить об экспортных контрактах, то, если объединить контракты "Сухого" и "Иркута", который производит самолеты для Индии, общий объем заказов составит порядка 300 самолетов", - добавил Погосян. Речь идет о передаче заказанных истребителей Индии, Алжиру, Вьетнаму и некоторым другим государствам. В частности, в 2010 году Вьетнам приобрел у России 32 истребителя Су-30МК2, а Алжир - 16 Су-30МКА.


http://lenta.ru/news/2010/09/23/fighters/
http://www.kavkaz-news.info/portal/cnid_111455/alias__Caucasus-Info/lang__en/tabid__2434/default.aspx

Nếu theo đúng như bài báo viết thì dịch ra là "Đặc biệt ,trong năm 2010 Việt Nam đã đặt mua của Nga 32 Su-30MK2"
Đúng là khủng thật,không biết có tin được không?

[trucngon]

Êm biết, các bác biết do đọc được thông tin này. Còn cụ thể thì thời gian sau mới biết! Nhưng dù sao đây cũng là một trang thông tấn lớn bêb nớ nên theo em thì ta ...tạm tin!

[thainhi_vn]

Thì cứ phục kích Biên Hòa, bữa nào thấy có chiếc máy bay bự chảng đáp xuống thì biết....

[T_95]

Em thấy mọi người dịch là "Riêng trong năm 2010 Việt Nam đã mua của Nga 32 chiến đấu cơ SU 30MK2"
Như vậy là ta đã mua rồi.vậy không biết nhà ta kí lúc nào nhỉ vì từ đầu năm tới giờ mới lộ ra mỗi tin ta đặt mua 12 SU 30MK2 thôi chứ
Các bác nhà ta ém hàng sợ thật

[OldBuff]

Theo Lenta.ru thì tính đến năm 2010, Việt Nam đã mua tổng cộng 32 chiếc Su-30MK2. Bác nào thạo tiếng Nga dịch giúp em câu này "В частности, в 2010 году Вьетнам приобрел у России 32 истребителя Су-30МК2" vì có vẻ như là chỉ riêng trong năm 2010, Việt Nam đã ký mua 32 chiếc Su-30MK2, quá khủng khiếp! Em thì nghiêng về phương án là tính đến năm 2010 đã mua tổng cộng 32 chiếc Su-30MK2 thôi.

Приобрёл là thời quá khứ của động từ thể không hoàn thành Приобрести, có nghĩa là đặt mua và cũng có nghĩa là bắt đầu tiếp nhận.

Nếu theo tiêu đề bài viết "Sukhoi sẽ hoàn tất bàn giao cho khách hàng 500 máy bay tiêm kích trong 5 năm tới" thì câu trên có nghĩa là "Tính riêng, Việt Nam đã đặt mua của Nga 32 máy bay tiêm kích Su-30MK2 trong năm 2010". Việc đặt mua như vậy đã được hiện thực hóa bằng hợp đồng nhưng chưa hoàn tất giao hàng, và theo giật tít thì việc giao hàng sẽ được hoàn tất trong 5 năm tới.

Trong tổng số khoảng 500 chiếc tiêm kích của Sukhoi thì đơn hàng nội địa là 150 chiếc, đơn hàng cho Ấn là 300 chiếc, cho Việt Nam là 32 chiếc và cho An giê là 16 chiếc.

Đồng chí Trùm tiếp tục kiểm chứng nguồn tin nội bộ nhá

[T_95]

Ngày 21/7/2010
"Россия заключила контракты с Вьетнамом и Алжиром на поставку 36 истребителей Су-30МК2 и Су-30МКА... По условиям договоренности с Вьетнамом, Россия передаст азиатскому государству 20 истребителей Су-30МК2. Дата начала поставок не уточняется. В феврале 2010 года стало известно, что Вьетнам приобрел у России 12 Су-30МК2 и авиационное вооружение для них. Стоимость контракта составила около миллиарда долларов. По условиям этого соглашения, самолеты будут поставлены в 2011-2012 годах. Этот же контракт предполагает поставку Вьетнаму вооружения и запчастей для всех имеющихся у страны самолетов марки "Су". - nguồn http://lenta.ru/news/2010/07/21/fighters/
Bác nào thạo tiếng nga dịch hộ em bài này với.Hình như đây là đoạn nói về hợp đồng 20 em su 30 trong lô 32 em chúng ta đang nói tới này

[Triumf]

Приобрёл là thời quá khứ của động từ thể không hoàn thành Приобрести, có nghĩa là đặt mua và cũng có nghĩa là bắt đầu tiếp nhận.

Nếu theo tiêu đề bài viết "Sukhoi sẽ hoàn tất bàn giao cho khách hàng 500 máy bay tiêm kích trong 5 năm tới" thì câu trên có nghĩa là "Tính riêng, Việt Nam đã đặt mua của Nga 32 máy bay tiêm kích Su-30MK2 trong năm 2010". Việc đặt mua như vậy đã được hiện thực hóa bằng hợp đồng nhưng chưa hoàn tất giao hàng, và theo giật tít thì việc giao hàng sẽ được hoàn tất trong 5 năm tới.

Trong tổng số khoảng 500 chiếc tiêm kích của Sukhoi thì đơn hàng nội địa là 150 chiếc, đơn hàng cho Ấn là 300 chiếc, cho Việt Nam là 32 chiếc và cho An giê là 16 chiếc.

Đồng chí Trùm tiếp tục kiểm chứng nguồn tin nội bộ nhá

Báo cáo là qua thông tin nội bộ em mới kiểm tra thì tổng số 32 chiếc Su-30MK2 là của 3 hợp đồng đã ký từ đầu 2009 đến đầu 2010 (đúng như em đã nói hồi đầu 2010), gồm:
- Đầu 2009: 8 chiếc Su-30MK2
- Cuối 2009: 12 chiếc Su-30MK2 (trong dịp bác Ba Dũng sang Nga - có xem luôn cả MiG-29SMT và MiG-35)
- Đầu 2010: 12 chiếc Su-30MK2.

Tổng cộng 32 chiếc.

[f22raptor]

Theo em nhớ không nhầm thì nhà mình đã có chiếc SU-30MK2 mang số hiệu xx38. Vậy thì chắc chắn nhà ta đã có 8 chiếc, nếu theo số liệu trên thì tính đến khi chuyển giao xong nhà ta có khoảng 40 chiếc, con số này có đúng không Bác Trum. Vấn đề nữa là Bác Dũng có xem qua Mig-35 nhưng nhà ta có mua nó không hả Bác? Theo em thấy so với Su-35 thì Mig-35 có lẽ không bằng, nên em thấy nhà ta mà mua Su-35 thì vững bụng hơn các Bác ạ, có gì nhờ Bác Trum cung cấp thêm, cái món tiếng Nga thì em đây chào thua.

[ngochai691]

Theo em nhớ không nhầm thì nhà mình đã có chiếc SU-30MK2 mang số hiệu xx38. Vậy thì chắc chắn nhà ta đã có 8 chiếc, nếu theo số liệu trên thì tính đến khi chuyển giao xong nhà ta có khoảng 40 chiếc, con số này có đúng không Bác Trum. Vấn đề nữa là Bác Dũng có xem qua Mig-35 nhưng nhà ta có mua nó không hả Bác? Theo em thấy so với Su-35 thì Mig-35 có lẽ không bằng, nên em thấy nhà ta mà mua Su-35 thì vững bụng hơn các Bác ạ, có gì nhờ Bác Trum cung cấp thêm, cái món tiếng Nga thì em đây chào thua.

Các hình ảnh về 2 chiếc 8538 và 8535 trên mạng vẫn gây nhiều tranh cãi , nên cũng chẳng bít là thật hay giả
Nếu đúng như bác bài báo trên và nguồn tin của bác Triumf thì tổng số máy bay Su-30 nhà ta đã tiếp nhận và đặt mua là 36 chiếc (4 chiếc nam 2003 và 32 chiếc mới ) cùng với 12 Su-27SK/UBK ( rớt 1 còn 11) . Thật sự đây là một con số khá lớn so với khu vực , đặc biệt là khoảng thời gian đặt mua quá ngắn.
 Bạn f22raptor . Mig-35 thì tất nhiên thua Su-35 ( thậm chí ko bằng SU-30MK3 mà VN đặt mua). Nhưng nó rất cần thiết để thay thế cho số Mig-21 sắp hết hạn sử dụng . So với Su-35 tất nhiên MIg-35 rẻ hơn nhiều cả về chi phí mua sắm cũng như vận hành và bảo dưỡng . Hầu hết các quốc gia đều duy trì 2 dòng tiêm kích 1 hạng nặng và 1 hạng nhẹ . Với VN Su-30 để phòng thủ( tấn công) tầm xa Mig-35 sẽ chủ yếu làm nhiệm vụ phòng không trong đất liền hoặc đánh chặn đường về của các máy bay TQ trong trường hợp có xung đột ở TS

Tự nhiên đọc cái tin này lại thấy vừa mừng vừa lo . Mừng vì quân đội ta được hiện đại nhanh chóng . Nhưng mà tốc độ mua sắm thì nhanh quá , không khác gì chạy đua vũ trang cả , hy vọng là không phải sắp có biến lớn ngoài đảo.