Cách mạng Văn hoá liệt truyện - Tập 1

[chuongxedap]

Báo cáo “Điều tra tình hình ba tiểu đội “mũi nhọn” của Đại đội 1, Đoàn 379, đã tìm ra 10 tội: Chắp vá các mũi nhọn, trọng kỹ thuật quân sự, nhẹ chính trị tư tưởng, chạy theo giải thưởng, không khí không lành mạnh, dung tục hạ lưu, quản lý giản đơn thô bạo, ảnh hưởng đoàn kết trong ngoài...

Báo cáo “Về vấn đề huấn luyện quân sự” đã kể ra 12 tội: Quân sự lấn át tất cả, choán mất giáo dục chính trị, luyện để xem, bốn nhất bị tấn công, làm suy sụp tác phong bộ đội, lính gỗ, quan gỗ cả ngày chỉ bận bịu với nheo mắt, ném cho xa, đếm một hai ba, một đường thẳng.

Nheo mắt là chỉ tập xạ kích, ném cho xa là chỉ ném lựu đạn, đếm một hai ba là chỉ co tay trên xà đơn, một đường thẳng là chỉ tập xếp hàng. Tư duy của Diệp Quần giống Lâm Bưu, ngôn ngữ cũng giống. Phong cách ngôn ngữ này đã từng một dạo ảnh hưởng tới cả nước, ngay cả những tác phẩm văn nghệ của quân đội lúc ấy cũng đều có phong cách này, đã trở thành một hiện tượng văn hóa lịch sử đặc thù.

Lâm Bưu đã có điều tra nghiên cứu thì sẽ có kết luận.

Ông ta nói với Diệp Quần: “Xem ra, tay La Thụy Khanh này không tốt. Tổng Tham mưu giao cho ông ta làm, ông ta đã chuyển sang cho Hạ Long làm”.

Ông ta nói với một cán bộ lãnh đạo của Tổng cục Chính trị: “Năm ngoái huấn luyện quân sự quá nhiều, trong huấn luyện đã xuất hiện một cách làm không thỏa đáng gây ảnh hưởng đến bốn nhất, anh chuyển lời tôi tới Trương Tông Tôn, bảo anh ta làm bản tự phê bình”.

Thượng tướng Trương Tông Tôn là Phó Tổng Tham mưu trưởng phụ trách huấn luyện quân sự, gõ vào ông này sẽ chạm đến La Thụy Khanh, chạm đến La Thụy Khanh sẽ động đến Hạ Long. Chơi trò “chiến thuật” thì Lâm Bưu là chuyên gia, nếu không thì sao có thể được gọi là “Hàn Tín”.

Ông ta bảo Văn phòng của ông ta gọi điện cho Bộ Tổng Tham mưu: “Bảo với họ một câu: Hội thao đã tấn công chính trị, phương hướng đã chệch”.

Có câu này “Giải phóng quân báo” số ra ngày 1 tháng 1 năm 1965 đã thay đổi giọng điệu, không hề nói một chữ tới cách dạy học của Quách Hưng Phúc và kinh nghiệm phổ cập “mũi nhọn”.

Lâm Bưu chống lại, toàn quân chấn động. Vừa qua tết Dương lịch, La Thụy Khanh chủ trì triệu tập cuộc họp Văn phòng Bộ Tổng Tham mưu tổng kết công tác năm 1964, thảo luận đề cương công tác năm 1965.

Hội nghị chuẩn bị họp một ngày, trước khi họp, báo cáo điều tra do Diệp Quần viết được coi là văn kiện của hội nghị, phát cho những người dự họp.

8 giờ rưỡi sáng, La Thụy Khanh tuyên bố hội nghị bắt đầu. Những người lãnh đạo các cục, các đại quân khu và các quân binh chủng đều xịu mặt. Họ xem bốn bản báo cáo điều tra mà trong lòng thấy khó chịu, nhưng hiểu đây là sự phản ánh quan điểm của Lâm Bưu, không tiện nói gì cả, trừ phi hai người là bạn tri kỷ lại có tình cảm với nhau mới rỉ tai nói đôi câu.

Xét cho cùng thì Lâm Bưu là Phó Chủ tịch Đảng, Phó Chủ tịch thứ nhất Quân ủy, Bộ trưởng Quốc phòng. Cái trò “chính trị hàng đầu” mà ông ta làm không những được Mao Trạch Đông coi là đúng và cũng được nhiều người cho là đúng, nên đã được tín nhiệm và ủng hộ. Đối với bốn bản báo cáo cho dù có những ý kiến khác nhau, nhưng cũng sợ “ném chuột vỡ bình” khó có thể công khai nói điều gì.

Hội nghị họp buồn tẻ, không giống như trước đây tranh nhau phát biểu trong không khí sôi nổi.

La Thụy khanh nổi tiếng về sự trung thành để bảo vệ uy tín của Phó Chủ tịch Lâm Bưu, khi tổng kết đã nói: “Đối với chỉ thị của Thủ trưởng Lâm phải lý giải toàn diện, chứ không thể lý giải phiến diện. Đối với việc huấn luyện quân sự năm ngoái, không phải Thủ trưởng Lâm dội nước lạnh, mà là có dự kiến và đã rung hồi chuông cảnh báo. Nếu không sửa chữa những khuyết điểm trong huấn luyện thì có thể nảy sinh chệch hướng”.

Hội nghị vừa kết thúc, La Thụy Khanh liền đến báo cáo với Lâm Bưu. Trong vấn đề xây dựng quân đội, ông tán thành cách nghĩ và cách làm của Hạ Long, nhưng cũng hiểu rõ, cần phải xử lý tốt mối quan hệ với Lâm Bưu, nếu không sẽ không thể làm tốt công tác được.

La Thụy Khanh báo cáo: Lãnh đạo các đại quân khu, các quân binh chủng hầu như đều ủng hộ cách làm của Hạ Long, không đồng tình với ý kiến cho “Hội thao tấn công chính trị”, buộc Lâm Bưu không thể không nói ngược với lòng mình: “Ghi chép trong điện thoại truyền đạt cho các anh không chính xác, bài thảo luận của xã luận “Giải phóng quân báo” vào tết Dương lịch cũng có thể sửa chữa...”

Trong cuộc đấu này, ông ta không thể không lùi một bước, thế lực của Hạ Long đông, ông ta tất phải dẹp sự phẫn nộ của mọi người.

“La Thụy Khanh và Hạ Long cùng một cánh!” Đây là lời ông ta nói với Diệp Quần và một người thư ký...

Mao Trạch Đông đã biểu dương việc luyện tập quân đội, hội thao lớn, điều này không thể nói rõ được vấn đề vì Mao Trạch Đông cũng đã từng biểu dương Cao Cương và đã từng nói Bành đại tướng quân vung gươm trên lưng ngựa. Tình hình ở eo biển Đài Loan miền Đông Nam đã lắng dịu, quân xâm nhập của Ấn Độ bị đánh bại, bạo loạn ở Tây Bắc đã dẹp yên...

Chính trị hàng đầu, về mặt ủng hộ quyền uy cao nhất của Mao Trạch Đông, Hạ Long hoàn toàn không thể bằng Lâm Bưu. Nhưng rồng hổ quần nhau, có con chết cũng có con bị thương, không thể tùy tiện hành động...

[chuongxedap]

3. Cuối cùng rồng đã bị hổ trói chặt?

Đại khái có thể là vì sự từng trải anh hùng kiểu truyền kỳ của ông chăng? Không ít người tưởng Hạ Long là một vị tướng dũng mãnh gầm thét vang trời, còn hơn cả Lý Quỳ “giơ đầu chịu chém”, cũng vẫn không thoát khỏi cái bóng của loại nhân vật Hạng Vũ nâng vạc, Hứa Chử múa kiếm.

Đây quả thực là một sự hiểu lầm. Giống như hiểu lầm Bao Chửng bạch diện thư sinh thành Bao Công mặt đen, hiểu lầm Gia Cát Lượng trẻ trung đầy triển vọng thành một ông lão râu dài đầy mưu kế. Ông là “Nhạc Phi” mà không phải là “Trương Phi”, rất có phong thái của một tướng nho. Trong các nguyên soái, ông là một người biết ăn nhất, biết chơi nhất, lúc nào cũng tươi cười, tràn đầy sự thanh cao lịch sự. Đọc sách, bơi lội, đánh bóng, chơi cờ, xem kịch, thưởng thức phim ảnh, ông đều là người thành thạo. Đặc biệt là câu cá, ông có thể ngồi lặng im lâu nhất và ông cũng thể hiện rõ tài năng hơn người. Những người già đã lưu truyền một câu: “Hạ Long đánh trận, đánh mười trận tháng chín, Hạ Long câu cá, mười trận thắng cả mười”.

Tuy Hạ Long chủ trì công tác quân ủy, nhưng Lâm Bưu là Phó Chủ tịch Đảng, là Phó Chủ tịch thứ nhất quân ủy, là Bộ trưởng Quốc phòng. Bất kể về tính tổ chức hay tính kỷ luật mà nói, mỗi khi có hoạt động lớn, Hạ Long đều phải báo cáo với Lâm Bưu đang dưỡng bệnh. Ví dụ việc chọn người làm Tư lệnh Không quân vẫn phải có ý kiến của Lâm Bưu mới xong. Trong Đại hội bảy nghìn người, Mao Trạch Đông đã từng nói đến một sự thực khách quan trong nền chính trị của Trung Quốc: Ngoài đảng không có đảng là tư tưởng đế vương; Trong Đảng không có bè phái là vô cùng kỳ lạ. Nếu nói đến bè phái trong Đảng thì không thể không liên hệ đến “ba lực lượng chủ yếu” trong thời kỳ chiến tranh cách mạng ruộng đất. Tuy Mao Trạch Đông có chú ý đến sự cân bằng, nhưng Phương diện quân thứ 1 là Hồng quân Trung ương, nói một cách tương đối thì có thể tiến cử nhiều cán bộ hơn một chút. Chống “bè phái” bởi vì có “bè phái”, chuyện bè phái không thể nói công khai nhưng khi vào việc cụ thể thì không thể không cân nhắc, điều đó đã làm tăng thêm khó khăn cho Hạ Long trong công tác. Ví dụ Ngô Pháp Hiến, Hạ Long rất biết quan hệ đặc biệt của ông ta với Lâm Bưu. Năm 1964, tiến hành “tứ thanh” (trong sạch về chính trị, trong sạch về kinh tế, trong sạch về tổ chức, trong sạch về tư tưởng - N.D), Diệp quần nói: “Vương Quang Mỹ (vợ Lưu Thiếu Kỳ – N.D.) tiến hành ở một điểm thì tôi cũng tiến hành ở một điểm”. Người mà bà ta nghĩ đến đầu tiên là Chính ủy Không quân Ngô Pháp Hiến, cùng Ngô Pháp Hiến đến Thái Dương ở tỉnh Giang Tô đi sâu vào cơ sở để tiến hành “tứ thanh”.

Không quân có rất nhiều vấn đề, sản xuất máy bay cũng hỏng, việc sản xuất máy bay loài “tiêm kích 6” “tiêm kích 7” phỏng theo Mic 19 và Mic 21 cũng trì trệ không vượt qua ngưỡng. Sản xuất được máy bay trực thăng Chu Ân Lai rất vui, liền biếu cho Hồ Chí Minh 1 chiếc, tất nhiên là phải chọn lựa kỹ càng. Nhưng khi trực thăng vừa bay đến Côn Minh thì bị vỡ tan chỉ còn động cơ không bị hỏng, thân máy bay bị vỡ tan đều là linh kiện sản xuất trong nước, động cơ không hỏng là của Liên Xô.

Quá mất mặt, quá bực bội.

Hạ Long đi kiểm tra nhà máy chế tạo máy bay, phát hiện hợp kim mà Nhà nước phải mua rất đắt không được dùng làm máy bay, mà đều biến thành những hộp đựng cơm kim loại cao cấp của cán bộ công nhân. Quá thật là giận đến phát cơn lôi đình. Ông bảo Tôn Chí Viễn biết báo cáo tình hình gửi lên Quân ủy.

Thư ký Quân ủy La Thụy Khanh tuy là người được Lâm Bưu chấm tên đặt vào Quân ủy và đặt vào vị trí Tổng Tham mưu trưởng, ông tôn trọng Lâm Bưu, nhưng rất có tính Đảng. Trong thực tiễn công tác đối với chủ chương “chính trị hàng đầu” mà Lâm Bưu thực hiện thì càng ngày càng có cách nhìn riêng, càng ngày càng thống nhất với Hạ Long.

La Thụy Khanh báo cáo công tác với Lâm Bưu là làm theo nguyên tắc, chỉ thị của Lâm Bưu đưa ra là: tùy theo người mà vạch ranh giới, gây bè phái, xem thân sơ. Tuy đối với cách làm của Lâm Bưu, La Thụy Khanh có ý kiến, nhưng lại không muốn quan hệ với Lâm Bưu găng quá. Đối với Lâm Bưu trước sau ông vẫn giữ thái độ tôn trọng và bảo vệ.

Diệp Quần biết tin La Thụy Khanh đến Tô Châu để báo cáo công tác với Lâm Bưu, bà ta lập tức rời Thái Thương đến Tô Châu trước để có thể giống như “người làm chứng” đặt điều vu cáo rằng: “Trước khi đi, La Thụy Khanh đã nói với Lâm Bưu: “Sức khỏe anh không tốt, nên nhường lại vị trí lãnh đạo cho người có sực khỏe tốt và có năng lực làm việc. Anh vẫn có thể giúp đỡ công việc, ra chỉ thị”. La Thụy Khanh ra đến hành lang còn ngoái lại nói: “Bệnh nhân, không thể làm cản trở, hãy nhường chỗ đi, hãy nhường chỗ đi!”. Khi ông ta ra đến cửa lại quát lên một câu: “Chó khôn không cản đường!”. Những lời nói ấy do người nhà tôi nghe được báo cáo lại. Đồng chí Lâm Bưu tức quá nên đã ngất đi...”.

Tất nhiên, mãi đến cuối năm Hạ Long mới biết được tình hình ấy. Khi ngồi dưới ngọn đèn bàn đọc văn kiện, trầm tư suy nghĩ ông không hề hay biết, ông chỉ biết Ngô Pháp Hiến và Lâm Bưu có quan hệ mật thiết, là do Lâm Bưu giới thiệu ông ta làm Tư lệnh Không quân thay Lưu Á Lâu vừa mới qua đời. Không có ý kiến của Lâm Bưu thì không ai có thể làm lung lay cái chức vụ tư lệnh của Ngô Pháp Hiến.

Nhưng Không quân lại xảy ra sự kiện máy bay đảo ngũ bay sang phía Quốc dân Đảng ở Đài Loan.

Không quân còn liên tục để xảy ra sự cố chính trị, thậm chí xảy ra sự kiện xấu mâu thuẫn gay gắt đến mức bắn bị thương đồng đội. Không quản không được mà quản nhiều thì Lâm Bưu không cho, quản sâu thì Lâm Bưu không đồng ý... Hạ Long quả là khó xử.

Thư ký rón rén vào, báo cáo nhỏ nhẹ: “Ngô Pháp Hiến đã đến”. “Ừ” Hạ Long gỡ chiếc kính lão xuống, châm điếu thuốc xì gà, “gọi ông ta vào”.

“Ông ta... không dám vào ạ”.

“Sao thế?” Hạ Long nhíu lông mày.

“Ông ta đi vào hành lang thì khóc, chẳng ai khuyên được”.

Hôm ấy Ngô Pháp Hiến dẫn theo Thành Quân và Dư Lập Kim cùng đi, vừa vào cửa đã khóc, khi dừng lại ở hành lang lại ôm mặt khóc. Ngô Pháp Hiến tuy đằng sau có Lâm Bưu, nhưng ông ta vẫn sợ Hạ Long. Con người Hạ Long có cái “khí chất của con rồng” không nổi nóng nhưng luôn uy nghiêm, khi tức giận thì quỷ thần cũng phải hồn lạc phách xiêu. Trước đó không lâu, Hạ Long đến kiểm tra cơ quan Không quân, Ngô Pháp Hiến tuy đã hết sức cẩn thận, cung cung kính kính nhưng vẫn bị Hạ Long phê bình nghiêm khắc: “Các anh thấy tôi đến thăm, quét tước thu dọn vệ sinh cũng được. Nhưng vì sao còn đặt vọng gác dưới gốc cây để nhặt lá, nhà vệ sinh cũng canh giữ không cho người vào? Người ta luyện quân thì “làm ra vẻ” còn các anh không luyện quân mà gác gốc cây, gác nhà vệ sinh, làm cái trò gì vậy? Làm như các anh sớm muộn cũng sẽ mắc sai lầm?”.

Quả nhiên đã xẩy ra sai lầm, máy bay bỏ chạy.

Hạ Long nghe báo cáo về quá trình máy bay bỏ chạy, đã chỉ vào mặt Ngô Pháp Hiến nói: “Quả thực tôi muốn đánh vào đít anh!”. Mông Ngô Pháp Hiến rần rật như bị đánh thật.

Một tuần sau, Ngô Pháp Hiến theo Hạ Long đến gặp Lâm Bưu, đã có sẵn kế hoạch trong bụng, rất tự tin.

Ở Thái Thương, Diệp Quần bảo: “Anh phải đứng vững, chống đỡ cho chắc, đừng có sợ, trên thực tế là Hạ Long đến tấn công thủ trưởng đó. Không phải ông ta đánh đít anh đâu mà là ông ta đánh đít Lâm Bưu đấy!...”

Năm 1966, cuối cùng Lâm Bưu đã thỏa mãn nguyện vọng, trả được cái nhục bị đánh đít. Đã tạo ra cái gọi là “cuộc binh biến tháng Hai” làm cho con “rồng sống” biến thành con “rồng bị trói” và đến năm 1969 đã bức hại Hạ Long đến chết một cách tàn khốc.

[chuongxedap]

5

“Chứng minh “ Diệp Quần trinh tiết,
 Nghiêm Úy Băng đâm đầu vào tường tự vẫn ở Bộ Chính trị
 Lục Định Nhất “chảy máu đầu” vì bẻ lại Lâm Bưu

1. Lâm Bưu đã viết bản chứng minh sự “trinh tiết” xưa nay chưa từng có

Diệp Quần cuộn tròn trên chiếc xa lông, thân thể co rúm, khóc rưng rức nước mắt đầm đìa. Nước mắt làm mọi thứ thuốc hóa trang, mùi thơm, vị chua, vị đắng trên đôi má hòa trộn làm một chảy vào đôi môi mỏng dính, càng làm cho vị phu nhân của Nguyên soái Lâm Bưu đã tức lại càng tức hơn...

Lâm Bưu nhận được “Báo cáo tình hình quân sự” khẩn cấp do người cần vụ trong phòng ngủ (đây là những nam nữ thanh niên mà Lâm Bưu cho phép được tiếp cận với Lâm Bưu và Diệp Quần ở trong phòng để phục vụ cuộc sống hằng ngày của hai người) đưa, chẳng kể đến việc kiêng không được đi nhanh tạo nên luồng gió đã lao về phía có tiếng khóc.

“Có chuyện gì đau lòng vậy?” Lâm Bưu ôm lấy vai Diệp Quần, khe khẽ hỏi.

“Đây là chuyện làm xấu mặt em, làm xấu cả mặt anh. Họ muốn bôi nhọ chúng ta ở Bắc Kinh”. Diệp Quần ngồi thẳng dậy, chỉ vào mấy tờ giấy viết thư và hai chiếc phong bì đã xé một góc vứt tung tóc trên nền nhà.

Lâm Bưu nhặt bức thư không lời không tiếng lên. Vừa xem được một nửa thì tay ông ta bỗng cứng đờ, mặt đờ đẫn mồ hôi vã ra trên cái đầu hói.

Đây không khác gì trái bom nguyên tử cỡ nhỏ, nổ tung trong khu nhà riêng của Lâm Bưu.

Sóng xung kích của nó đã xô đổ Diệp Quần trên chiếc xa-lông, không động đậy được, đau khổ giày vò.

Lại một đợt sóng xung kích hất Lâm Bưu, người đã từng trải qua trăm trận, ngồi ẹp trên ghế câm lặng như ve sầu mùa đông.

Khuôn mặt vốn trắng bệch của Lâm Bưu nay thành trắng xanh, trong xanh lại có màu tím. Biểu cảm của Lâm Bưu vốn đã đờ đẫn, lúc này như kẻ ngây dại bị cởi quần áo trước đám đông mà không biết mở miệng nói gì.

“Đồ khốn nạn! Thằng khốn nạn nào, dám đến khiêu khích trên đầu ta. Báo cáo ngay cho Cục Cảnh vệ Trung ương, phải điều tra, không điều tra ra rõ ràng không được”. Lâm Bưu giơ tay phải cầm bức thư, rất giống tư thế giơ cao cuốn “Trích lời Mao Chủ tịch” trong thời kỳ cách mạng văn hóa gầm lên.

Diệp Quần dùng tay cào cào mái tóc đen rối bù, rồi cầm chiếc khăn tay lau hai má và đôi mắt đang rưng rưng lệ, bà ta đã tỉnh lại và cũng bình tĩnh trở lại.

“Dục Dung (tên húy của Lâm Bưu - N.D.)” Diệp Quần dịch đến sát cạnh Lâm Bưu, “việc này không phải là việc nhỏ, nó liên quan đến danh dự của em và liên quan đến thanh danh của anh, cũng liên quan đến bước tiến của Đậu Đậu và Lão Hổ. Vinh nhục của cả nhà ta, tất cả đều ở đây, phải tìm cho ra, phải đối phó như thế nào đây?”

“Bảo em khi lấy anh đã không còn là gái trinh, đây rõ ràng là khó biện bạch! Dục Dung, điều... điều này, anh phải có dự kiến trước chứ!”.

Lâm Bưu lặng thinh.

“Trong thư có nói ở Diên An em là tình nhân của Vương Thực Vị, Đậu Đậu là con gái riêng của em và Vương Thực Vị. Đồ ngậm máu phun người! Dục Dung, sự việc này chỉ có anh đứng ra làm chứng!”. Lâm Bưu ngồi ngây trên ghế.

“Còn nói em có tư tình với người nào đó, càng là sự vu cáo hãm hại, nhìn mặt hắn ta càng thêm bực mình”.

Lâm Bưu vẫn lặng thinh.

“Bảo em là quý phu nhân chỉ dựa vào đặc quyền để sống, cái đó chẳng sao cả. Bảo em sinh một hai đứa con lai tạp chúng là chửi vào mặt anh, coi như nói anh bị cắm sừng, đó là sự công kích cá nhân ác độc đối với anh”.

Lâm Bưu ậm ừ.

“Chửi anh chỉ giỏi nịnh nọt, đấy là nói bóng nói gió. Từ năm 1959, Bành Đức Hoài sụp đổ, anh chủ trì công việc hằng ngày của Quân ủy Trung ương đến nay, đã nhấn mạnh việc học một cách sống động và dùng một cách sống động, có hiệu quả ngay, chính trị hàng đầu, chính trị luyện quân, bốn cái nhất được Trung ương coi trọng và đề xướng, tất nhiên có người đố kỵ ghen ghét. Anh vẫn thường bảo “nhìn cái nhỏ mà biết cái lớn”, đừng coi thường cái điềm đã lộ ra ở bức thư này, Dục Dung”.

Lúc này Lâm Bưu mới cân nhắc sự nặng nhẹ của bức thư: “Báo cáo với Trung ương thế nào đây?”

Lâm Bưu giằng lấy bức thư, chỉ vào họ tên và địa chỉ người gửi, chỉ thấy trên phong bì đề tên “Vương Quang”, địa chỉ là ngõ Án Viện Bắc Kinh, một thư khác không có địa chỉ, đề tên “Trương Thiếu Hoa”.

“Phải phân tích từ vấn đề chính trị, mới làm Trung ương coi trọng. Theo em đây rõ ràng là muốn gây chia rẽ quan hệ giữa anh với Lưu Thiếu Kỳ cũng như anh với Chủ tịch”. Diệp Quần nhìn Lâm Bưu chăm chú theo dõi phản ứng.

Lâm Bưu lim dim cặp mắt, xem ra ông ta đã nghe lọt tai.

“Ngõ Án Viện là nơi mẹ Vương Quang Mỹ lập vườn trẻ, ký tên lại dùng Vương Quang, là muốn chúng ta nghĩ đến Vương Quang Mỹ, điều đó chẳng phải là gây chia rẽ quan hệ giữa chúng ta và đồng chí Lưu Thiếu Kỳ ư?”.

“Em nói tiếp đi”. Lâm Bưu mở to đôi mắt.

“Con dâu của Chủ tịch là Thiệu Hoa, dùng Trương Thiếu Hoa là gọi chệch tên để dẫn chúng ta đến việc dò đoán. Đây đương nhiên là gây chia rẽ giữa anh và Chủ tịch”.

Lâm Bưu gật đầu, dùng khăn thấm thấm những giọt mồ hôi trộm trên đầu.

“Dục Dung, nó nói lúc em và anh kết hôn, em không phải là gái trinh, về sau lại lăng nhăng với người khác, thủ đoạn này là để em không còn mặt mũi nào nhìn thấy mọi người, cũng như chửi em là gái điếm, chửi anh là bị cắm sừng. Việc này, người khác không thể nào làm chứng, anh là người làm chứng thứ nhất vì anh nắm được tình hình này. Anh không đứng ra nói thì chẳng phải là đã ngầm thừa nhận hay sao?” Diệp Quần lay vai Lâm Bưu và lại khóc.

Qua mấy ngày không yên, một hôm, Lâm Bưu và Diệp Quần lại thầm thì chuyện riêng. Lúc này, thư ký gõ cửa vào báo cáo: Văn phòng gọi điện đến nói là nhận được rất nhiều thư nặc danh tố cáo Lâm Phó chủ tịch và đồng chí Diệp Quần, đã sơ bộ kiểm tra ra bút tích của Nghiêm Úy Băng, hỏi là có phải Thủ trưởng cũng đã nhận được những bức thư nặc danh như thế hay không?”

Thư ký vừa lui ra, Diệp Quần gào lên như điên: “Cả cái thành này sắp đầy mưa gió đến nơi. Nhất định anh phải tuyên bố một cách có trách nhiệm với Trung ương. Nếu không, chúng ta chỉ có thể chia tay thôi”.

Lâm Bưu biết là mình không thể xa Diệp Quần, vội nói: “Anh có thể chứng minh, có thể chứng minh”.

Diệp Quần chăm chú nhìn Lâm Bưu cầm bút chì viết bản làm chứng sự “trinh tiết” từ xưa đến nay chưa từng có.

Để làm tham khảo cho hậu thế, đối chiếu so sánh, xin chép lại nguyên văn như sau:

Tôi chứng minh:

1) Khi tôi kết hôn, Diệp Quần là cô gái trinh thuần khiết, sau khi kết hôn luôn luôn đứng đắn.

2) Diệp Quần và Vương Thực Vị cùng những người khác chưa từng có quan hệ yêu đương.

3) Lão Hổ, Đậu Đậu là con cái do tôi và Diệp Quần sinh ra.

4) Tất cả mọi điều trong bức thư phản cách mạng của Nghiêm Úy Băng hoàn toàn là vu cáo

Lâm Bưu

Ngày 14 tháng 5 năm 1966

Diệp Quần gấp giấy làm chứng cẩn thận, bảo thư ký lấy danh nghĩa của Lâm Bưu gửi Trung ương, yêu cầu làm văn kiện để truyền đọc và thảo loạn trong Bộ Chính trị. Thủ đoạn này là để rửa sạch vết nhơ, làm cho Diệp Quần trở thành nữ thánh trinh tiết trắng trong không một vết nhơ.

Thủ đoạn này cũng là để trả thù, đè bẹp Nghiêm Úy Băng và Lục Định Nhất, người chồng không hiểu đầu của tai nheo ra sao của Nghiêm Úy Băng.

[chuongxedap]

2. Nguồn gốc những bức thư nặc danh

Nghiêm Úy Băng là con gái Nghiêm Bộc. Vào thời kỳ đầu của cuộc kháng chiến, học Khoa Văn ở Trường Đại học Trung ương. Lúc ấy Nghiêm Bộc đã ở Diên An, Nghiêm Úy Băng cảm nhận sâu sắc với cuộc kháng chiến đổ máu ở tiền tuyến, còn ở hậu phương thì vẫn chìm đắm trong phồn hoa xa xỉ, thế là cô viết thư cho Tần Bang Hiến (tức Bác Cổ) và nhờ ông ta chuyển cho Nghiêm Bộc cha cô một bức thư. Cuối thư cô viết thêm một câu rất ai oán: “Cha chỉ sinh được một mình con, mà không dạy con”. Nghiêm Bộc đọc xong, cảm khái muôn phần, nước mắt rưng rưng đem thư đưa cho Trần Vân đọc. Sau khi Trần Vân đọc xong bảo: “Nghiêm Úy Băng muốn được ở cạnh cha để cha dạy bảo, rất hay. Bảo với nó là rất hoan nghênh nó đến Diên An học tập”. Thế là Nghiêm Úy Băng tới Diên An.

Đúng lúc ấy, Nghiêm Úy Băng nghe được một số chuyện về Lâm Bưu và Diệp Quần ở Diên An. Qua người cha, bà được biết, luận văn nổi tiếng “Đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cánh đồng” trong “Mao Trạch Đông tuyển tập” chính là một bức thông điệp Mao Trạch Đông phê bình tư tưởng bi quan của Lâm Bưu. Bà còn được mắt thấy tai nghe một số chuyện xấu xa của Lâm Bưu và Diệp Quần.

Năm 1959, sau Hội nghị Lư Sơn, Lâm Bưu được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quốc phòng, chủ trì công việc hằng ngày của Quân ủy Trung ương. Lâm Bưu làm ra vẻ luôn luôn đúng đắn, rất cách mạng, ra sức kiếm chác cái vốn chính trị, dã tâm muốn leo lên đỉnh cao quyền lực ngày càng lộ rõ. Nghiêm Úy Băng luôn mang trong lòng tinh thần trọng chính nghĩa đã không nén nổi, nhưng không tiện phản ánh lên Trung ương, thế là bà dùng “phương pháp” mà sau này bà tự cảm thấy không thể coi đó là hay, bắt đầu từ năm 1960 đến tháng 2 năm 1966, bà đã viết 23 bức thư nặc danh gửi đi khắp nơi, tố cáo Lâm Bưu và Diệp Quần.

Không phải là không có báo thù, bởi chưa tới lúc. Lâm Bưu bấy giờ đang đưa ra quyển sách đỏ “Trích lời Mao Chủ tịch” được mọi người giơ cao tán dương không ngớt. Vì thế, việc Nghiêm Úy Băng gửi thư nặc danh tuy là một quả bom nguyên tử cỡ nhỏ nổ trong tư dinh của Lâm Bưu, nhưng sau khi Lâm Bưu và Diệp Quần với quỷ kế đa đoan, bụng dạ nham hiểm, thủ đoạn ác độc, cùng bày mưu tính kế khôn khéo ứng phó đã thoát nạn, còn Nghiêm Úy Băng thì tự chuốc lấy tai họa, hơn nữa còn liên lụy đến Lục Định Nhất.

Cuối năm 1965, một người phụ trách Trung ương đã triệu kiến Lục Định Nhất đưa ra bức thư tố giác Lâm Bưu và Diệp Quần do Nghiêm Úy Băng viết và nói: “Trung ương tin là đồng chí không làm chuyện này”.

Tất nhiên Lâm Bưu sẽ không chịu lép một bề, Diệp Quần cùng bọn thủ hạ của bà ta, vắt óc viết một tài liệu, có đầu đề là: “Tám chứng cứ lớn về việc Lục Định Nhất là kẻ chủ mưu đằng sau bức thư phản cách mạng của Nghiêm Úy Băng”. Nói đúng rằng thư nặc danh là do Lục Định Nhất điều khiển, mở “Quán vợ chồng” mục đích là để bức hại Lâm Bưu và cả gia đình, muốn chia rẽ quan hệ giữa Lâm Bưu và các nhà lãnh đạo trung ương v.v...

Một trong những tội chứng hoang đường nực cười là đã tìm ra một bức thư của Lục Định Nhất viết cho Nghiêm Úy Băng vào năm 1965.

Trong bức thư gửi từ Thượng Hải này, Lục Định Nhất bảo với vợ con là ông mua cho bà một chiếc đồng hồ đeo tay bán cương và cho bản thân ông một chiếc đồng hồ đeo tay (chống nước, chống sồc và chống từ). Đây vốn là một chuyện gia đình rất bình thường, nhưng lại bị coi là tội, điều này được Diệp Quần nói là Lục Định Nhất sử dụng tiếng lóng, ý nghĩa thực sự là “bán cương” (khẩu âm ở Vô Tích tỉnh Giang Tô, “cương” là từ đồng âm với “nói”, Lục Định Nhất là người Vô Tích) là bảo vợ chỉ nói một nửa của mình, còn dấu một nửa mà Lục Định Nhất sai khiến. Ba chống (nước, sốc, từ) là biểu thị bản thân mình không nói gì cả, kín miệng như bưng, giống như chống nước, chống sốc, chống từ không để lọt gió vào.

Một tội khác hoang đường hơn là con trai Lục Định Nhất có tên tục là Đức Đức. Diệp Quần nảy ra ý nghĩ kỳ lạ: Sở dĩ đặt tên như vậy là để tưởng nhớ đến Bộ trưởng Quốc phòng Bành Đức Hoài trước đây đã bị cách chức, vì thế cũng oán hận Lâm Bưu đã thay Bành Đức Hoài làm Bộ trưởng Quốc phòng.

Mặc dù khiên cưỡng gán ghép quá đáng, nhưng lại có thể thấy rõ Diệp Quần tính toán thật công phu.

Mặc dù bắt bóng nắm gió đến kinh người, nhưng lại có thể cảm thấy Diệp Quần quỷ kế đa đoan.

[chuongxedap]

3. Điềm chẳng lành ứng nghiệm

Khi Lâm Bưu và Diệp Quần đang bí mật hãm hại Nghiêm Úy Băng, Bắc Kinh tháng 4 đúng vào tiết xuân rạng rỡ, Trung Nam Hải vốn là nội uyển của Hoàng gia, cả một khu đào hồng liễu biếc, khắp nơi chim hót véo von hoa thơm ngào ngạt.

Vườn Tăng Phúc Đường là nơi ở của Lục Định Nhất, ủy viên Dự khuyết Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng kiêm Bộ trưởng Bộ Văn hóa, cũng đua sắc khoe hương, tưng bừng ngào ngạt. Những bông hoa liễu tới tấp bay bám vào người thổi không hết rũ không sạch đã gợi lên thi hứng của nữ chủ nhân “Tăng Phúc Đường” Nghiêm Úy Băng, nó rất giống những bông tuyết bay mù mịt trong không gian... Bấy giờ là tháng 3 nhuận Âm lịch, thật đúng là tuyết trắng bay giữa ngày xuân tươi đẹp, không hiểu vì sao, từ tuyết tháng ba Nghiêm Úy Băng lại liên tưởng đến “tuyết tháng sáu” cũng chính là bi kịch “Nỗi oan của nàng Đậu Nga” nổi tiếng ở nước ta thời cổ. Bi kịch này lấy tuyết rơi tháng sáu trái với quy luật tự nhiên làm tượng trưng, sự tố cáo nỗi oán hờn của một người phụ nữ đức hạnh ngang nhiên bị vu cáo hãm hại phải chịu nỗi oan khuất... Nghiêm Úy Băng hất đầu như muốn rũ bỏ sự liên tưởng không vui không ăn nhập với những cảnh sắc trước mắt. Ai dè liên tưởng ấy không biến mất mà lại làm bà nhớ đến câu chuyện của cô em gái thứ hai Nghiêm Chiêu xảy ra tối qua.

Cô em gái thứ hai Nghiêm Chiêu góa chồng ở tuổi trung niên, vì làm việc ở Trung Nam Hải, lại không có nơi ở, nên chị cả Nghiêm Úy Băng đón Nghiêm Chiêu đến cùng ở trong Tăng Phúc Đường, một là đi làm gần hơn, hai là chị em gần gũi chăm sóc lẫn nhau, bao năm nay sống yên ổn bình lặng. Ai ngờ đêm qua (đêm khuya ngày 27 tháng 4 năm 1966), Nghiêm Chiêu đã đi ngủ, bỗng trở dậy ra khỏi phòng, bật tất cả các đèn trong sân, tìm khắp nơi một cái gì đó. Sau khi tìm không thấy gì, bà ngồi lại một mình ở bên ngoài, cất giọng hát một bài hát buồn não nuột, Nghiêm Úy Băng vẫn chưa ngủ, vội trở dậy kéo Nghiêm Chiêu, dùng tên gọi mà lúc nhỏ bà đặt cho em: “Nhị Mộc Đầu em, làm cái trò ngốc nghếch gì vậy, giữa đêm khuya khoắt chạy ra ngoài hát bài buồn thương ấy làm gì?”.

Nghiêm Chiêu thấy chị, liền bật khóc tức tưởi. Nghiêm Úy Băng sốt ruột, liên tục truy hỏi em đã xảy ra chuyện gì. Nghiêm Chiêu ngẩn ngẩn ngơ ngơ nói: “Buổi tối sau khi đi nằm em như nằm mơ mà lại không phải mơ nghe tiếng ai đó khóc ở trong sân, tiếng khóc rất rõ và rất thương tâm, em ỷ thế mình là gan góc, lại muốn biết rốt cuộc là ai khóc, nên một mình trở dậy xem xét. Nhưng đi khắp trong vườn cũng chẳng thấy cái gì, trong lòng thấy buồn buồn, không buồn ngủ nữa, nên em ngồi ở ngoài một mình cho yên ổn một lúc, đồng thời cũng để nghe xem tiếng khóc có còn xuất hiện nữa hay không, ngồi mãi ngồi mãi chỉ thấy trăng lạnh sao mờ, mây bay như mộng, bất giác nghĩ đến nỗi cô quạnh và bất hạnh của mình, liền thuận miệng cất tiếng hát một bài hát buồn, để gửi gắm và trút đi nỗi buồn đau của mình, rốt cuộc lại làm rầy chị”. Nghiêm Chiêu lại nói, gần đây khi vào đến Tăng Phúc Đường, bà luôn cảm thấy tâm thần bất định, trong sân có một cây lê thường ngày bà vẫn nhổ cỏ vun đất tưới tắm cho nó, mấy ngày nay nó nở hoa trắng đầy cành. Gió nhẹ thổi qua, những cánh hoa trắng rơi lả tả, cả sân ngạt ngào mùi hương, ngan ngát. Nhưng hôm nay bà đi làm về, nhìn thấy cây lê ấy, bà chợt nảy ra một cảm giác là có thể bà sẽ không bao giờ được nhìn thấy nó nữa. Nghiêm Úy Băng bảo: “Em cứ nói thần thần thánh thánh linh tinh gì vậy, bản thân mình kỳ quặc lại còn đi đọa người khác, thôi vào nhà đi ngủ đi cho nó yên!”.

Nghiêm Chiêu vẫn khăng khăng nói: “Chưa biết chừng có giác quan thứ 6 thật đấy chị ạ. Em luôn cảm thấy có một chuyện gì đó, hình như sắp xảy ra chuyện gì đó!”

Bà chị bảo: “Có thể có chuyện gì? Có chuyện cũng không ảnh hưởng gì đến em, chỉ cần có chị thì chẳng thể có chuyện gì xảy ra đối với em, chuyện gì cũng chẳng có!”.

Nghiêm Úy Băng nói vậy là để an ủi Nghiêm Chiêu cũng là để an ủi mình, vì trong lòng bà cũng cảm thấy đã có “chuyện gì đó!”. Từ khi bước vào mùa đông năm 1965, bà luôn luôn không sao thoát nổi tâm trạng buồn bực khó chịu chỉ muốn gào to hoặc chửi mắng ai đó để trút bớt đi, bà từng ngầm tìm nguyên nhân, đã phát hiện thấy tâm trạng khác thường này là do tình thế chính trị trong nước dẫn đến.

Bản thân bà làm việc tại Ban Tuyên truyền Trung ương, Lục Định Nhất chồng bà lại là người phụ trách khối tuyên truyền văn hóa của nước ta, hoặc trực tiếp hoặc gián tiếp đã biết được không ít tình hình. Từ khi “Văn Hối báo” Thượng Hải đột ngột công bố bài viết của Diêu Văn Nguyên phê bình “Hải thụy bãi quan” đến nay, giới văn hóa tư tưởng trong cả nước đều hoang mang lo sợ. Đến tháng 4 năm 1966, độ nóng của bầu không khí chính trị tăng vọt, “Giải phóng quân báo” vốn chỉ phát hành trong nội bộ quân đội, nay đột nhiên lấy lông gà làm thẻ lệnh, hoa chân múa tay hùng hùng hổ hổ thậm chí chỉ tay ra lệnh đối với cái gọi là vấn đề đại cách mạng trong cả nước, tuyên truyền những tin giật gân rằng Đảng và Nhà nước đã bị “sợi chỉ đen”, “bè lũ phản động” tiếm quyền. Giang Thanh “ngôi sao màn bạc” hạng ba ở Thượng Hải thuở xưa đang cùng với Lâm Bưu, Diệp Quần kẻ đã từng cười mũi bà ta đang lam rùm beng. Bọn họ kẻ xướng người họa theo, ra sức tâng bốc thổi phồng làm người ta phải buồn nôn. Còn Chủ tịch Mao Trạch Đông thì lại công khai gật đầu để cho họ chung sức làm cái “Kỷ yếu tọa đàm” gì đó. Cái gọi là “kỷ yếu” này tuy lấy danh nghĩa là “công tác văn nghệ bộ đội” nhưng lại không dính dáng gì đến bộ đội, nói toàn những điều có liên quan đến đại sự của Đảng và Nhà nước, đặc biệt là những chuyện lớn trên mặt trận văn hóa, hơn nữa lại là những việc do Lục Định Nhất quản lý. Những bài viết và xã luận v.v... sặc mùi thuốc súng mà “Giải phóng quân báo” đăng, phần lớn đều có liên quan đến “kỷ yếu” này. Điều đó không thể không làm cho mọi người chú ý: Báo Quân đội và người đứng sau nó rốt cuộc muốn làm gì? Đó là một trong những vấn đề mà Nghiêm Úy Băng lo lắng.

Vấn đề thứ hai làm bà lo lắng là chuyện gia đình, Lục Định Nhất chồng bà vào giữa tháng 2, đi công tác mà chẳng nhắn lại một lời, hơn nữa còn bặt vô âm tín. Không những không viết một bức thư nào, đến điện thoại cũng không thấy gọi về, cho đến chuyện bây giờ ông ở đâu. Đang làm gì? Là một người vợ như Nghiêm Úy Băng mà cũng không hề hay biết. Đây quả là quá khác thường, quá kỳ quặc! Tuy bà vô tình bước chân vào chuyện chính trị, nhưng lại cảm thấy “cái chân” chính trị đang “bước” vào nhà bà. Cũng trong tháng ấy, Bành Chân người mà Lục Định Nhất và bà luôn luôn tôn trọng và tương đối gần gũi, đột ngột bị Mao Trạch Đông phê bình gay gắt, tổ năm người đại cách mạng văn hóa trong đó có Lục Định Nhất do ông chủ trì bị tuyên bố giải tán vào đầu tháng 2, họ cùng thảo luận “Đề cương báo cáo” lên Mao Trạch Đông, lúc ấy đã là văn kiện của Trung ương và được phát xuống các cấp, cũng bị huy bỏ và thu hồi. Lại thêm “Giải phóng quân báo” cùng với những lời nói và việc làm của Lâm Bưu, Giang Thanh và những người đứng phía sau, không có điều gì không làm bà cảm thấy đang có một bóng đen thậm chí là bóng ma đang ngày càng gần càng nặng nề ập xuống đầu bà cũng như cả gia đình bà!

Nghiêm Úy Băng nghĩ bụng, những ảo giác tựa như bóng ma của cô em gái Nghiêm Chiêu phải chăng cũng từ đó mà sinh ra? Bà nghĩ không ra, càng không có cách gì nói ra được. Bà đành vừa dỗ dành vừa khuyên bảo, kéo Nghiêm Chiêu vào phòng đi ngủ.

[chuongxedap]

Khi họ tỉnh dậy đã là ngày 28 tháng 4, chính ngày hôm ấy một sự việc còn đáng sợ hơn cả ảo giác và giấc mơ ma quỷ quả nhiên đã xảy ra!

Từ sáng sớm Nghiêm Chiêu đã đi làm. Ban Tuyên truyền Trung ương nơi Nghiêm Úy Băng làm việc, vì tình hình chính trị ngày càng nghiêm trọng khuấy động làm cho mọi người chẳng ai yên tâm làm việc, không đi làm thì lại khỏi phải thấy những điều chướng mắt, nên Nghiêm Úy Băng không đi. Qua hai ngày nữa là đến ngày Quốc tế lao động 1 tháng 5, Nghiêm Úy Băng muốn tranh thủ thời gian thu dọn nhà cửa một chút, chuẩn bị cả nhà về nghỉ lễ. Các con cũng sẽ về, Lục Định Nhất xa nhà đã hơn hai tháng, nếu về nhà nghỉ lễ 1-5, hai ngày này phải về tới nhà rồi, bà muốn sắp xếp lại để cả nhà cùng hưởng niềm vui sum họp, để vơi bớt nỗi buồn trong lòng. Ai biết điều này lại trở thành niềm mơ ước khó thành hiện thực. Niềm vui sum họp mà bà khát khao không bao giờ xuất hiện nữa!

Gần đến 11 giờ trưa, Nghiêm Úy Băng đang bận bịu dọn dẹp thì chuông điện thoại phòng khách reo vang, bà dừng tay cầm lấy ống nghe hỏi: “A lô, ở đâu đấy ạ?”

“Tôi là X X X”, Đối phương đáp.

“À, Phó ban X đấy ạ, tôi là Úy Băng đây”. X X X là Phó ban phụ trách tổ chức của Ban X X, Nghiêm Úy Băng khá quen thuộc và tôn trọng ông ta. Ông ta biết Lục Định Nhất không có nhà, rõ ràng cú điện thoại này là gọi cho mình, nên lại hỏi: “Có việc gì không ạ?”

“Là thế này, Nghiêm Úy Băng, đồng...” không hiểu vì sao, Phó ban X thuận miệng gọi đối phương, nhưng lại nuốt ngay từ cuối cùng, “đồng chí” mà lại không “chí” nữa. Có điều Nghiêm Úy Băng không hề để ý, chỉ thấy đối phương nói tiếp: “Như thế này, tôi sẽ đến gặp chị, chị đừng đi đâu”.

Nghiêm Úy Băng vội nói: “Nếu có việc gì, hay là tôi sẽ đến, anh đừng đích thân đến, tôi không dám”.

“Không, không, chị đừng động đậy, để tôi đến!”

Phó ban X lúc bình thường nói năng rất thận trọng, hình như hôm nay rất hấp tấp, vừa mới bật nói ra câu: “Đừng động đậy!” hình như câu tiếp sau sẽ là “giơ tay lên!”. Nghiêm Úy Băng cũng chẳng nghĩ kỹ, nghe thấy đối phương trong điện thoại hình như cố nói với giọng bình tĩnh: “Chị đừng đi đâu, đừng đến đây, cứ ở nhà đợi, tôi sẽ đến ngay”.

Không đợi Nghiêm Úy Băng đáp lại, đầu dây kia đã gác máy. Bà ngạc nhiên ngắm nhìn chiếc ống nghe đang cầm trên tay. Ông Phó ban X này, hôm nay làm sao vậy, trước đây cũng không có tiếp xúc cá nhân gì, sao bỗng nhiên hôm nay lại muốn đến “thăm” mình? Nếu có việc gì có thể bảo mình đến, nhưng ông ta lại đích thân ra tay, tiếng nói trong điện thoại lại có vẻ hấp tấp, vì sao thế nhỉ? Bà vốn muốn đi, nhưng đối phương lại gác máy, đành phải theo lệnh ở nhà đợi. Bà không còn cách nào hơn, nhếch miệng cười nhạt, gác máy. Chẳng còn lòng dạ nào để làm việc gì nữa. Thuận tay bà kéo tấm vải trải phẳng trên xa-lông và trên bàn, rồi bưng đến bộ ấm trà đất nung màu nâu đỏ để chuẩn bị mời khách, lặng lẽ đợi ông Phó ban X đến.

Mới hơn mười phút trôi qua, phía ngoài sân Tăng Phúc Đường đã vang lên tiếng ô tô, Nghiêm Úy Băng nghe ra không phải là một chiếc. Một lát sau đã thấy Phó ban X xuất hiện ở cổng, lại thấy ông ta quay đầu gọi một người nào đó, rồi một mình ông ta đi vào. Nghiêm Úy Băng tất tả chạy ra đón: “Chào thủ trưởng X, hoan nghênh anh đến chơi, để anh phải đến nhà, thật không phải”. Vừa nói vừa chìa tay về phía khách.

Ai ngờ, Phó ban X lại như không nhìn thấy bàn tay của bà chìa ra. Đến câu chào hỏi hàn huyên thông thường cũng không, càng không nhận lời mời nhiệt tình của bà vào ngồi uống nước. Lạnh lùng nói ngay: “Ban Tổ chức Trung ương tìm chị đến nói chuyện”. “Gặp tôi?” Nghiêm Úy Băng nghi ngờ hỏi, lại thầm nghĩ chỉ có một tý việc như vậy, có thể nói trong điện thoại, Phó ban X hà tất phải đích thân đến, có điều đã đến đây thì phải tiếp đãi tử tế liền gật đầu đồng ý: “Vâng!” Lại nói tiếp: “Tôi sẽ đạp xe đến ngay...”

Phó ban X nói: “Không, chị đi ngay bây giờ! Ngoài kia có xe đón chị đi”.

“Sao?” Nghiêm Úy Băng thấy lạ. Ban Tổ chức Trung ương ở gần như vậy, sao lại phải dùng xe hơi để đón? Sững người một lúc rồi lại hỏi: “Nói chuyện gì, anh có biết không?”

“Không rõ, ừ không rõ lắm”.

“Sao lại gấp như vậy, lại đi ngay bây giờ?”

“Điều đó, cũng không rõ”.

“Rút cuộc thì có chuyện gì vậy?”.

Phó ban X quay đầu lại nhìn xung quanh không có ai liền nói nửa câu: “Hình như là, chị và Diệp Quần…”

“Với Diệp Quần cái gì?”

“Các chị - chuyện bất hòa - đấy!”

Chuyện Nghiêm Úy Băng và Diệp Quần “cãi nhau” ở cửa hàng cung cấp đặc biệt, từ lâu đã đồn ầm khắp Trung Nam Hải và các cơ quan Trung ương như Ban Tuyên truyền Trung ương. Tổ chức muốn chính thức tìm hiểu sự việc này. Có thể và cũng là tất yếu, nhưng Phó ban X vốn có thể khẳng định ở nửa câu sau và thêm một chữ “đấy”, vô tình làm cho vấn đề có vẻ huyền bí. Nghiêm Úy Băng vẫn không nghĩ kỹ thêm nữa, vì vị Phó ban đã nhắc đến Diệp Quần lại đưa đến sự tức giận của bà, cũng phải nói với Ban Tổ chức Trung ương, họ cũng phải quản chuyện này. Liền nói với Phó ban X: “Được thôi, tôi sẽ đi”. Bà vốn dĩ muốn vào nhà khoác thêm chiếc áo ngoài, thấy Phó ban X vẫn đứng đợi, nên chỉ vuốt lại mái tóc, kéo hai vạt áo cho thẳng, đi đôi giày vải thường đi ở nhà, rồi đến bên cửa nhường bước, chìa tay tỏ ý mời khách ra trước. Ai ngờ người khách lại lùi lại đi sau. Nghiêm Úy Băng lấy làm lạ liếc nhìn ông ta, nghĩ bụng đi thì đi, dù sao thì việc chung làm chung, bất tất phải quá khách sáo, bà rảo bước đi ra khỏi phòng khách.

Nghiêm Úy Băng vừa ra khỏi cổng Tăng Phúc Đường thì thấy hai người vạm vỡ đi thẳng đến trước mặt, mỗi người đi sát một bên một cách rất không lễ phép, hơn nữa còn nắm chặt hai vai bà, bà đang muốn hỏi phó ban X có chuyện gì vậy thì lại thấy ông ta cúi đầu vội vã chuồn đi chỗ khác, bản thân bà cũng không kịp nghĩ gì cả, đã bị hai người vừa túm chặt vừa đẩy lên chiếc xe con màu đen đang đỗ ở dưới chân tường, bà đưa mắt nhìn số xe thì phát hiện đó là xe của Bộ Công an, đang muốn hỏi gì đó thì đã bị ấn vào trong xe, hai người bắt bà một người bên trái một người bên phải ép chặt, bà chợt như rơi vào trong cơn ác mộng, rất muốn giãy thoát và tỉnh táo lại một chút, nhưng lại nghe thấy tiếng hai người khẽ dằn giọng:

“Không được nói, không được động đậy!”

Cuối cùng bà hiểu được rằng, mình đã bị “dụ bắt” hoặc “bắt cóc”. Tuy bà ở trong vòng thành đỏ Trung Nam Hải có hệ an toàn nhất trong cả nước.

Nhưng lúc ấy bà không ngờ được rằng ông Phó ban X đã vâng lệnh dụ bắt bà ấy cũng như bà không ngờ tới là sau khi đã chăm chỉ với công việc, tận tâm tận lực hoàn thành xong nhiệm vụ thì cách vài ba tháng sau bản thân ông ta cũng bị tóm.

Khi Nghiêm Úy Băng ra khỏi Tăng Phúc Đường không để ý ngoài sân còn có một chiếc xe khác đỗ ở đó, đợi khi bà được “mời” đi, mấy người ở trong xe lập tức nhảy xuống, xông vào Tăng Phúc Đường tiến hành lục soát triệt để cả nhà Lục, Nghiêm. Do họ là người của Bộ Công an, so với việc khám xét nhà cửa mà về sau được gọi là phá phách và cướp bóc vẫn còn rất chính sách. Nhưng, mặc dù trình độ chuyên môn khám xét rất cao, vẫn không khám thấy bất cứ “tài liệu tang vật” hoặc “công cụ gây án” để tiến hành “hoạt động phản cách mạng” mà họ tưởng tượng ra, càng không có loại “điện đài bí mật” gì đó. Chỉ phát hiện được nhiều thứ nhất trong gia đình này là tư liệu sách tạp chí văn học, lịch sử, kinh tế, triết học cổ kim đông tây các loại chất đầy trong tất cả các tủ, ngoài ra còn có thơ từ Mao Trạch Đông mà Lục Định Nhất chép lại để tự thưởng thức trong đó có một bức thư pháp chép bài “Tiết Viên Xuân Tuyết” được bồi dán treo giữa nhà, không những thể hiện sự yêu thích tài hoa của người viết, mà còn thể hiện sự kính yêu sâu sắc của ông đối với lãnh tụ. Đây là “lễ rửa tội” đầu tiên đối với gia đình họ Lục, kế tiếp những lần sau không còn là “lễ rửa tội” nữa, mà hoàn toàn là một sự cướp sạch. Có điều, tất cả những việc ấy Nghiêm Úy Băng đều không biết, vị nữ chủ nhân của Tăng Phúc Đường không còn quản nổi cái nhà ấy nữa, ngay sự sống chết an nguy của chính mình bà cũng không quản nổi!

[chuongxedap]

4. Lao đầu vào bức tường xi măng

Chiếc xe hơi bắt cóc Nghiêm Úy Băng, đàng hoàng chạy ra khỏi cửa tây có treo quốc huy trang nghiêm của Trung Nam Hải, chỉ ngoặt có một lần đã tiến vào một cái sân bên ngoài không có gì nổi trội.

Nghiêm Úy Băng bị giải xuống xe, định thần lại bà đã nhận ra đây là số nhà X, ngõ hơi chếch đối diện với cửa tây của Trung Nam Hải, cách bức tường cao màu đỏ uy nghi chỉ hơn 100 mét. Tăng Phúc Đường nơi gia đình họ Lục ở cũng chỉ “xa bằng tầm một mũi tên bắn” như vẫn thường nói. Nghiêm Úy Băng lúc bình thường vẫn thường xuyên đi qua bên ngoài sân này, nhưng chưa từng vào đó, mà cũng chẳng bao giờ muốn vào. Vì bà biết đó không phải là “chỗ tốt” mà là nhà tù bí mật xây dưới chân tường Trung Nam Hải, hoặc gọi là trại tạm giam. Nghiêm Úy Băng không sao hiểu nổi rằng mình sẽ trở thành “người khách” của nơi này.

Như mơ mà không phải mơ, Nghiêm Úy Băng nửa rõ ràng nửa mơ hồ, chưa kịp tỏ sự kinh ngạc và bật ra tiếng kêu thì ánh mắt bị hút vào mấy cây trúc đào đang nở rộ hoa. Bà là một nữ thi sĩ yêu tha thiết cuộc sống và tất cả những cái đẹp, là một nữ chủ nhân đầy nhiệt tình, thùy mị, nết na, hiền dịu, trước những bông hoa trúc đào đỏ tươi rực rỡ sáng rực và cánh lá dài xanh mướt phút chốc bà như đã quên hết tình cảnh và chỗ đứng của mình...

“Phần tử phản cách mạng Nghiêm Úy Băng, mi đã bị bắt”. Một giọng nói mang đậm khẩu âm Hà Bắc, phát ra từ miệng một người đàn ông có vẻ là cán bộ chừng trên dưới 50 tuổi.

“Trò cười!” Nghiêm Úy Băng vừa ngẩng đầu đã bị ấn xuống, tức giận nói. “Ai là phản cách mạng, dựa vào cái gì mà bắt tôi? Tôi phạm pháp cái gì?”

“Mi phạm tội ác tầy trời không dung thứ được”. Người đàn ông có giọng Hà Bắc lại nói: “Mi tự biết”.

“Tôi biết cái gì?” Nghiêm Úy Băng quả thật cảm thấy rất buồn cười, nhưng đây lại không phải là nói đùa, liền nửa như biện bạch nửa như tự nói với mình. “Tôi chẳng biết cái gì!”.

“Cái gì mi cũng biết! Làm sao mi lại có thể không biết?” Lại một giọng xin xít của một người đàn bà bật ra. “Mi điên cuồng bức hại, âm mưu sát hại Phó Chủ tịch Lâm Bưu và cả nhà ông, mi có biết tội không?”

“Tôi không biết”, không đợi Nghiêm Úy Băng nói hết câu, người đàn ông nói giọng Hà Bắc ra lệnh: “Khám người”.

Gần như cùng lúc bốn người đàn bà vạm vỡ như đàn ông xông ra, cả bốn người xô đến, tay năm tay mười lột hết quần áo chỉ để lại quần áo lót. Bốn người đàn bà chỉ còn thiếu phanh ngực mổ bụng Nghiêm Úy Băng nữa mà thôi, làm bà bị sỉ nhục đến mức muốn gào, muốn khóc, muốn chửi bới! Một luồng lạnh buốt tim chảy từ trong ra ngoài, làm bà nhanh chóng bình tĩnh trở lại, nghiến chặt hàm răng không có bất cứ một phản ứng gì, tựa hồ như đã tê dại, để mặc cho mấy người hình như là đàn bà lục soát khắp người: từng phân từng tấc của mỗi chiếc áo chiếc quần, đến đôi giày vải cũng bị xé rách để tìm kiếm. Nghiêm Úy Băng lặng lẽ nhìn họ, bản thân bà cũng hy vọng họ thật sự có thể lục ra được một chút gì đó để khỏi phụ sự “lao động cần cù” của họ. Đáng tiếc, họ không tìm thấy gì.

Bây giờ cũng chỉ mới tháng 4, không ít người vẫn mặc áo len. Nghiêm Úy Băng trên mình không quân áo vẫn đứng trơ, bà cảm thấy khí lạnh thấm vào người, bất giác run lên cầm cập, bà nhìn thấy trên chiếc giường bên cạnh có một chiếc chăn len cũ, liền với tay cầm lấy muốn quấn vào người cho đỡ rét, ai ngờ chưa đợi bà quấn vào người, đã nghe tiếng quát của người đàn ông nói giọng Hà Bắc: “Bỏ xuống!”

Tấm chăn bị giằng vứt xuống đất, Nghiêm Úy Băng bị kéo xiêu nghiêng, hai tay chới với mấy lần mới giữ được thăng bằng không bị ngã.

Người đàn ông quát: “Mi còn muốn lên mặt à? Bây giờ phải đập cho mất cái kiểu lên mặt của mi!”

Nghiêm Úy Băng ngước nhìn người đàn ông với vẻ đầy khinh bỉ, bây giờ ở đây rõ ràng bà đang trên người không còn quần áo chẳng có một chút thể diện nào lại bị coi là “lên mặt”.

Bắt đầu từ hôm ấy, Nghiêm Úy Băng bị thẩm vấn bức cung hết ngày đến đêm không ngừng không nghỉ. Nhân viên thẩm vấn và bọn canh gác mỗi ngày chia làm bốn ca, luân phiên liên tục tác chiến. Nhân viên thẩm vấn mỗi lần thay phiên chỉ ngừng năm sáu phút, Nghiêm Úy Băng không kịp cả việc đi vệ sinh, chỉ có thể tranh thủ thời gian gặm mấy miếng bánh đúc ngô mà họ quẳng cho, không đợi nuốt hết, vòng thẩm vấn sau đã bắt đầu. Mới đầu bà còn nghe câu hỏi của người thẩm vấn, về sau dần dần nghe gì biết vậy, cho đến khi hoàn toàn không nghe và cũng kệ thây. Một là vì bản thân bà vừa mệt, vừa buồn ngủ, vừa đói vừa khát, từ không còn sức để phản ứng phát triển đến hoàn toàn mờ ảo vì choáng; hai là phát hiện họ hỏi đi hỏi lại hầu như không có nội dung gì mới, chỉ trở đi trở lại hỏi bà một việc là đã “điên cuồng bức hại” và “âm mưu sát hại” Phó Chủ tịch Lâm Bưu và đồng chí Diệp Quần phu nhân kính yêu của họ như thế nào. Lặp đi lặp lại cùng một nghĩa, quanh đi quẩn lại, người này thì bắt bà thú thật, kẻ kia lại truy bức bà nhận tội, thẩm vấn tới mức sau này đến ban ngày ban đêm, trời trên đất dưới, đông trái tây phải bà đều không nhận ra nữa.

Cuối cùng bà thực sự không chịu nổi đã lao đầu vào bức tường xi măng... 

[chuongxedap]

5. Một văn kiện có một không hai triệu hồi Lục Định Nhất

Tháng 4 năm 1966, Nghiêm Úy Băng bị tạm giữ để thẩm tra, để tránh sự hiềm ghét, Lục Định Nhất đã rời Bắc Kinh đi thị sát ở nơi khác. Tháng 5 năm ấy, Lục Định Nhất đang ở Hợp Phì, một chiếc chuyên cơ hỏa tốc đón ông về Bắc Kinh tham gia Hội nghị Bộ Chính trị mở rộng.

Trong cuộc họp, bức thư nặc danh của Nghiêm Úy Băng, được làm viên đạn chủ yếu để tấn công Lục Định Nhất. Lâm Bưu đích thân xung trận, càng cố sức gắn bức thư với chính biến.

Lục Định Nhất là ủy viên Dự khuyết Bộ Chính trị, Bí thư Ban Bí thư, khi đang ở Hợp Phì “điều tra nghiên cứu” đột ngột nhận được điện thoại của Uông Đông Hưng người phụ trách Văn phòng Trung ương gọi, thông báo cho ông lập tức về ngay Bắc Kinh, tham gia Hội nghị Bộ Chính trị mở rộng.

Khi chiếc máy bay đặc biệt đón Lục Định Nhất về Bắc Kinh bay lên bầu trời, tinh thần ông chợt cũng bay lên không trung. Nhưng, ông không ngờ được rằng cuộc đời chính trị của mình, cũng từ đó đi đến đầu cuối. Bắc Kinh đang chờ ông không phải hoa tươi tháng 5 và tiếng cười ngày hội, mà là “án tử hình về chính trị” điều mà ông chẳng hề nghĩ tới, cái gia đình êm ấm của ông đang ở Trung Nam Hải xinh đẹp, đối với ông nó giống như một bài thơ Đường đã miêu tả:

Phiên âm:

Khứ niên kim nhật thử môn trung,
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Nhân diện bất tri hà xứ khứ
Đào hoa y cựu tiếu đông phong

Dịch nghĩa:

Ngày này năm ngoái đứng trong cửa này,
Mặt người và hoa đào chiếu vào nhau rạng lên ánh hồng
Bây giờ không biết người ấy đã đi đâu
Chỉ còn hoa đào vẫn đang cười với gió đông xưa.

Dịch thơ:

Ngày này năm ngoái đứng trông,
Hoa đào vẻ mặt ánh hồng rạng tươi.
Mà nay người đã đi rồi
Còn hoa đào vẫn đang cười gió đông.*

Tuy có sức tưởng tượng phong phú, nhưng Lục Định Nhất cũng không thể nào tưởng tượng nổi, chính trong hơn hai tháng ông xa Bắc Kinh, ở Trung Nam Hải và Tăng Phúc Đường với “Hoa đào vẻ mặt ánh hồng rạng tươi” mà ông thân quen, đã nảy sinh biết bao nhiêu chuyện khó có thể tưởng tượng được. Nghiêm Úy Băng vợ ông đã bị bắt cóc đi từ cái nhà khách của Tăng Phúc Đường trong Trung Nam Hải giữa thanh thiên bạch nhật; đến cô em vợ Nghiêm Chiêu cũng đội ngột mất tích, đang bị “cách ly” ở một “nơi xa mờ mịt nào không biết”. Ông càng không thể nghĩ đến ngôi nhà ở Tăng Phúc Đường của mình đã bị phá tan hết, hoàn toàn sụp đổ và ông không thể về đó được nữa.

Lục Định Nhất đáp máy bay về đến Bắc Kinh. Vừa xuống máy bay thì được thông báo: “Mao Chủ tịch muốn đồng chí về tham gia Hội nghị Bộ Chính trị mở rộng”. Lúc ấy Bộ Chính trị đã họp một loạt cuộc họp, trong đó có một cuộc họp, Lâm Bưu đã đột ngột công bố một điều ít người biết đến, ông ta đã sáng tạo ra một “văn kiện” đặc biệt. Chứng minh Diệp Quần là gái trinh.

Đây là một “văn kiện lịch sử” từ xưa đến nay chưa từng có, các ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã truyền đọc một cách trịnh trọng và tiến hành thảo luận một cách thận trọng nghiêm túc. Sự việc kỳ lạ này chắc là mấy ngàn năm ở Trung Quốc và mấy trăm năm trên thế giới chưa chắc đã gặp được một lần, rất có thể là sự việc có một không hai xưa nay chưa từng có.

Vì sao Lâm Bưu phải làm sự việc xấu xa đó? Chính sau khi chị em Nghiêm Úy Băng đã bị “bắt giữ”, mấy lần Diệp Quần đã ngang ngược xảo trá bắt Lâm Bưu phải trịnh trọng tuyên bố cải chính tin đồn nhảm để xóa bỏ ảnh hưởng. Thế là Lâm Bưu đã viết cho Bộ Chính trị bản “Tuyên bố trang nghiêm” ấy.

Lục Định Nhất vội vội vàng vàng về đến Bắc Kinh, theo thời gian và địa điểm đã định đến phòng họp của Bộ Chính trị, khi đến nơi, hội nghị đã bắt đầu. Mắt ông vốn không được tốt nên khi vào hội trường đã không nhận ra có điều gì khác thường. Ví dụ trước khi ông đi điều tra nghiên cứu, người thay mặt Trung ương bàn bạc với ông là Bành Chân hôm nay không có mặt: những người đáng ra không nên có mặt ở đây là Trương Xuân Kiều nguyên là Trưởng ban Tuyên truyền của Thành ủy Thượng Hải vốn là cấp dưới của ông và một số người khác lại có mặt. Ông càng không chú ý đến những người trước đây khi họp thường vì bị ốm hoặc đang bận việc ở địa phương xin nghỉ không đến như Lâm Bưu và Khang Sinh thì nay lại nghiễm nhiên ngồi ở vị trí trung tâm của hội trường, hơn nữa còn từ trên cao nhìn chằm chằm vào ông, còn ông thì lại ngồi ở vị trí đối diện với họ. Tất cả những điều ấy ông không để ý, chỉ khi chào các đồng chí đến trước mới cảm thấy phản ứng của họ không nhiệt tình cho lắm, thiếu mất cái bắt tay thăm hỏi, hàn huyên thân thiết thông thường vẫn có, càng thiếu mất không khí vui vẻ náo nhiệt cần thiết. Ông phớt lờ như không thấy gì, không nghĩ gì và càng không nghĩ đến những điều xấu, bình tĩnh ngồi vào vị trí, muốn yên lặng nghe nội dung hội nghị hôm nay.

Hội nghị trong bầu không khí quá ư nặng nề, đã im lặng hồi lâu, Lâm Bưu ngồi đối diện với Lục Định Nhất, đột ngột hùng hổ tức giận, quát gọi thẳng tên ông: “Lục Định Nhất! Anh...”

“Tôi, tôi đã làm sao!?” Lục Định Nhất ngạc nhiên ngẩng đầu không hay biết gì cả, Lâm Bưu đang trừng mất nhìn chằm chằm vào ông, do tức quá mà nghiến chặt răng, nên đã nín bặt ở nửa câu sau. Một lúc lâu sau, mới tiếp tục nói:

“Ngày nào anh cũng muốn đổi đời, ngày nào cũng muốn đổi đời?” Lục Định Nhất không hiểu ra sao, đắn đo do dự nói: “Đổi đời, đổi cái đời gì?”

Lâm Bưu với một giọng gay gắt: “Anh hãy nói, anh cùng vợ anh là Nghiêm Úy Băng câu kết với nhau, trong thời gian dài dùng cách viết thư nặc danh v.v... công kích và vu cáo một cách ác độc đồng chí Diệp Quần và tôi, còn cả nhà tôi nữa! Anh hãy nói, mục đích của các người là gì? Vì sao thực hiện âm mưu này? Anh phải lập tức nói rõ với Đảng!”.

Không khí trong cả hội trường, phút chốc như đông đặc lại. Lâm Bưu do nói năng quá xúc động và dùng sức, nên phải vội vã thở gấp. Lục Định Nhất hình như vẫn chưa định thần lại, kinh ngạc nhìn người chống lại mình, lại nhìn những người ngồi dự họp chung quanh, chỉ thấy có người vội quay đầu nhìn đi chỗ khác, có người cúi đầu trầm ngâm suy nghĩ, cũng có người ngẩng đầu nhìn ông, chỉ qua những ánh mắt có thể nhận thấy có mấy loại: Một loại là kinh ngạc và bất an, một loại quan tâm và đồng tình, còn một loại tỏ ra phẫn nộ theo như kiểu Lâm Bưu. Có điều tất cả mọi người đều im lặng không nói một lời nào.

[chuongxedap]

Lục Định Nhất tuy là một thư sinh, nhưng lại là một chiến binh kỳ cựu trong trường chinh, gió mưa thậm chí cả bão tố trong mấy chục năm cách mạng đã trải qua không ít, ông đã rất nhanh chóng trấn tĩnh lại từ sự tập kích bất ngờ của Lâm Bưu. Ông đã phát hiện thấy “điểm bắn” của “hỏa lực tập kích của đối phương” chỉ ở “đột phá khẩu” là Nghiêm Úy Băng viết thư nặc danh, liền cố hết sức bình tĩnh dùng những lời lẽ ôn hòa để giải thích.

“Vấn đề này, tôi có thể trình bày. Vì tình hình ban đầu của sự việc, không phải là” - Ông ngẩng đầu nhìn Lâm Bưu nói tiếp: “Không phải như anh vừa mới nói. Nghiêm Úy Băng viết thư nặc danh gì đó, tôi hoàn toàn không biết, cô ấy đã không bàn gì với tôi thì không thể nói là câu kết gì đó! Bản thân tôi chưa bao giờ phát hiện cô ấy viết thư gì, về chuyện này tổ chức có thể điều tra, hoàn toàn có thể điều tra rõ ràng”.

Ông vốn còn muốn nói thêm một điều gì đó, thì lại nghe thấy tiếng quát gay gắt của Lâm Bưu:

“Anh, anh ngụy biện! Chuyện của vợ anh, làm sao anh lại không biết?”

“Cái đó chưa chắc!” Lục Định Nhất có thể nói năng nhưng lại không giỏi biện luận, thuận miệng nói ra một câu. Đứng trước vị Phó Chủ tịch Trung ương không giữ thể diện hà hiếp người khác quá đáng, ông đã thủng thẳng thêm một câu không mặn không nhạt: “Chuyện chồng không biết vợ làm, chẳng phải đầy ra đấy ư?”. Nói xong còn bướng bỉnh nhìn thẳng vào Lâm Bưu.

Lục Định Nhất một người thường khá nghiêm túc không cười nói tuỳ tiện đã bất ngờ bật ra một câu có vẻ như bình thường nhưng lại có tính chất đối đầu, hơn nữa lại rất hóm hỉnh, làm tất cả mọi người dự họp ngẩn ra. Chuyện mà trong thư nặc danh của Nghiêm Úy Băng nói không ngớt được lan truyền, lại thêm “bản làm chứng là trinh tiết” do đích thân Lâm Bưu viết được truyền đọc, nên đã trở thành đầu đề các câu chuyện cười, xì xào bàn tán từ trên xuống dưới, câu nói rất hóm hỉnh của Lục Định Nhất, đã đâm bị thương vị Phó Chủ tịch này.

Quả nhiên nhìn mặt Lâm Bưu, mới đầu ông ta tức đến bạc mặt, tiếp đó là sự phẫn nộ cực độ rồi đỏ bừng như bị ai đó tát thẳng vào mặt, mồm há ra mấp máy nhưng không nói được một tiếng nào, cứng đờ ra mất mấy phút, sau đó ông ta đột ngột giậm hai chân, giơ tay phải lên, chỉ thẳng vào Lục Định Nhất nói:

“Ta, ta, rất mong có một khẩu súng... sẽ bắn chết mi!”.

Ngón trỏ tay phải của ông ta cùng với tiếng chửi, co gập lại như kéo cò súng. Bắn tất cả những viên đạn tràn đầy căm hận trong ý niệm của ông ta vào đầu đối phương.

Mọi người không thể không vui mừng vì may mà Trung ương đã sớm có quy định, tất cả mọi người vào Trung Nam Hải tham gia hội nghị cao cấp của Đảng đều không được phép mang theo vũ khí. Nếu không hôm nay nhất định có thể sẽ được xem màn kịch khủng khiếp “máu phun ở Bộ Chính trị”.

May mà lúc ấy, trong tay Lâm Bưu không những không có súng thật, hơn nữa có súng thì hình như cũng chỉ có một viên đạn. Sau khi ông ta vừa mới bắn đi “phát đạn” ấy thì nó lại bị xịt không nổ, tuy đôi mắt tức giận nhìn đến mức vã mồ hôi, cánh tay vốn giơ lên “ngắm đúng” vào đầu Lục Định Nhất lại run lẩy bẩy buông thõng xuống như bị liệt. Còn Lục Định Nhất kẻ thù của ông ta thì lại ngồi yên không nhúc nhích một chút nào như không có chuyện gì xảy ra, tựa hồ như đang ngẫm nghĩ và thưởng thức câu trả lời hóm hỉnh của mình vừa nãy. Khi hai bên đang căng thẳng đối chọi trong cuộc “chiến tranh lạnh” giữa chừng lại xuất hiện một “Trình Giảo Kim” đến cứu giá. Một giọng nam trung nói ngọng tiếng Sơn Đông gào lên:

“Lục Định Nhất, mi là một tên đặc vụ!”

Lục Định Nhất người bị coi là đặc vụ không ngẩng đầu, chỉ dựa vào tiếng nói đã nghe ra câu này bật ra từ miệng người nào. Ông lạnh lùng nói:

“Đồng chí Khang Sinh”

“Ai là đồng chí của mi?” Cái giọng ngọng nghịu Sơn Đông gào lên. Lục Định Nhất lại lạnh nhạt nói: “Được thôi, thì coi là không phải, có điều tồi muốn nhắc nhở anh một chút, bây giờ không phải là cái thời kỳ chỉnh phong, năm 1942, anh còn muốn làm cái trò “cứu phong trào” ở Diện An nữa sao?”

Chỉnh phong ở Diên An vốn là phong trào giáo dục chủ nghĩa Mác - Lênin phổ cập mà nội dung là “chống chủ nghĩa chủ quan để chỉnh đốn phong cách học tập, chống chủ nghĩa bè phái để chỉnh đốn tác phong của đảng viên, chống đảng Bát Cổ để chỉnh đốn văn phong” do Mao Trạch Đông khởi xướng, Khang Sinh gây thêm rắc rối, mượn cớ thẩm tra cán bộ, lợi dụng phong trào chỉnh phong, vu cáo hàng loạt cán bộ, đặc biệt là những thanh niên trí thức từ khu trắng đến là “đặc vụ Quốc dân Đảng”, “đặc vụ Uông Tinh Vệ” và “đặc vụ Nhật Bản” v.v... làm cho rất nhiều đồng chí bị tổn thương, oan uổng. Về sau việc này được Trung ương chấn chỉnh sửa chữa, nhưng mọi hình vi của Khang Sinh lúc ấy đã để lại những ấn tượng xấu xa vô cùng sâu sắc trong lòng những người đã đích thân trải qua.

Trong cách mạng văn hóa, Khang Sinh lại diễn lại trò này, luôn luôn vô cớ tùy tiện bảo người khác là “đặc vụ”, “phản bội” v.v... để áp chế và đánh đổ người phản đối. Lúc này thấy Lâm Bưu không địch lại được Lục Định Nhất nên vội vàng dâng “pháp bảo” truyền thống của ông ta, nào ngờ Lục Định Nhất cũng là người sành sỏi, chẳng thèm để ý đến trò ấy của ông ta, ông ta bèn dâng một “pháp bảo” khác ghê gớm hơn, lại nói tiếp:

“Giỏi! Mi dám chống lại cuộc chỉnh phong ở Diên An hử, chỉnh phong là do Mao Chủ tịch đích thân lãnh đạo, chống chỉnh phong là chống lãnh tụ vĩ đại, thống soái vĩ đại, người thầy...”. Ông ta còn muốn nói tiếp từ vĩ đại nữa, nhưng cả hội trường đã ầm ầm, hội nghị không có cách gì tiếp tục họp nữa. Khang Sinh thấy “pháp bảo” của mình không trị nổi đối phương, không ép được người khác, vội vàng cao giọng, vung thanh “thượng phương bảo kiếm” đặt người ta vào chỗ chết.

“Lục Định Nhất, bây giờ ta thay mặt trung ương tuyên bố: Từ hôm nay trở đi, sẽ thực hiện việc cách ly để thẩm tra đối với anh, hãy thành khẩn mà thú nhận tội lỗi của mình đi!”.

Hội nghị cũng vội vã kết thúc, chấm hết trò khôi hài “nghiêm túc”.

Lâm Bưu một con người “đánh được thì đánh, đánh thua thì đi”, dưới sự yểm hộ của các quân sư như Khang Sinh v.v... thu binh hồi triều. Lục Định Nhất vốn là thư sinh, tuy chỉ nói chậm rãi nhỏ nhẹ mà đã thắng được “kẻ địch mạnh” ngay từ trận đầu, nhưng cuối cùng cánh tay không kéo được đùi, ông bị đẩy ra khỏi hội trường mà không được biện bạch.

[chuongxedap]

6. Cát thây chính trị, “phơi” giữa chợ để dọa mọi người

Lục Định Nhất là chồng của Nghiêm Úy Băng, đương nhiên là kẻ đứng sau đen tối phản cách mạng, ông là Trưởng ban Tuyên truyền của Trung ương Đảng mà Ban Tuyên truyền Trung ương trước đấy đã được xác định tính chất là “điện Diêm Vương”, đương nhiên ông là “Diêm Vương sống” không lật đổ không được. Nhưng dù thế nào ông cũng không ngờ được rằng mình lại bị coi là nhân vật thứ ba của “Tập đoàn có âm mưu chống Đảng” mới, nhân vật số một là Bành Chân một người trung thành vô hạn với Đảng, tận tuỵ với công việc, nhân vật số hai là Tổng Tham mưu trưởng quân đội La Thụy Khanh, người rất ít qua lại với ông, nhân vật số bốn là nguyên Chủ nhiệm Văn phòng Trung ương Dương Thượng Côn, chỉ tiếp xúc khi có công việc. Lục Định nhất không biết là mình đã được xếp vào cái gọi là “Tập đoàn có âm mưu chống Đảng” đã “chống Đảng” như thế nào, đã có những âm mưu gì, đã “tụ tập” thành một “đoàn” lúc nào, sao mình lại được coi là nhân vật số ba nhỉ, tất cả ông đều không biết một tí gì.

Ngày 23 tháng 5, Trung ương lúc ấy thông qua quyết định lập án thẩm tra, “tập đoàn có âm mưu chống Đảng Bành, La, Lục, Dương” và bãi bỏ chức vụ của Bành Chân, La Thụy Khanh, Lục Định Nhất và Dương Thượng Côn v. v… Trong quyết định về Lục Định Nhất khẳng định: “Lục Định Nhất có liên quan mật thiết với vụ án phản cách mạng của Nghiêm Úy Băng”.

Ngày 30 tháng 9, lại chính thức công bố quyết định thực hiện “cách ly để xét lại mình” đối với Lục Định Nhất, đồng thời thành lập tổ chuyên án về vụ án phản cách mạng Nghiêm Úy Băng với mật số là “502” chính thức bắt đầu tiến hành “liên hệ theo chiều ngang”. Đến đây Lục Định Nhất hoàn toàn bị đuổi ra khỏi vũ đài chính trị Trung Quốc. Đồng thời với việc Bành Chân, Lục Định Nhất v.v... bị quét vào “sọt rác lịch sử”, Trung ương đã quyết định thành lập “Tổ cách mạng văn hóa Trung ương” do Trần Bá Đạt làm tổ trưởng, Khang Sinh làm cố vấn, Giang Thanh v.v... làm tổ phó, một loạt tên trong “bọn thủ lĩnh chuyên quyền địa phương”, “bọn bồi bút” và “bọn đầu cơ” chưa từng làm ăn lương thiện thậm chí không có lý lịch trong sạch chen vào vũ đài chính trị cao nhất ở nước ta, trở thành những kẻ phất lên về chính trị một thời thậm chí là chúa tể tất cả.

Chính “ngày hả hê” của Lâm Bưu, Diệp Quần và Trần Bá Đạt v.v... cũng là “ngày gặp tai hoạ” của cả nhà Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng, từ Vô Tích tỉnh Giang Tô quê hương của Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng xa xôi, một thủ trưởng của Phòng Chính trị thuộc đơn vị đóng quân tại nơi này, với “khướu giác chính trị” nhạy bén cao độ của mình, mang trong lòng sự trung thành vô hạn đối với “Bộ Tư lệnh của giai cấp vô sản” đặc biệt là “Phó Thống soái” đột nhiên gửi thư lên Diệp Quần phu nhân của soái phủ, nói là đã tìm được một loạt những tài liệu về tội ác của Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng ở Vô Tích, trong thư còn gửi kèm bản chú thích của những bức ảnh, bản sao về những “tội chứng” này, người viết thư nói, nếu cần, anh ta có thể đích thân đem những tang vật “tội chứng” này đến Bắc Kinh ngay lập tức để “Phó Thống soái” và phu nhân của anh ta xem. Diệp Quần xem thư vui mừng lộ ra mặt, ngay lập tức giáng chỉ bảo anh ta dâng ngay “vật báu” vào kinh.

Rốt cuộc thì vị “thủ trưởng” này hiến “bảo vật gì vậy?” Té ra ở một đơn vị giải phóng quân nơi mà người này công tác, tức là Vô Tích, trước đây cũng vì có vị thủ trưởng Trung ương Lục Định Nhất nên đã vô cùng vui sướng, về sau phong vân đột biến Lục Định Nhất có vấn đề, vợ ông Nghiêm Úy Băng cùng quê Vô Tích còn là tên “phản cách mạng hiện hành” “âm mưu ám hại Phó Thống soái Lâm”, hai người Lục, Nghiêm đã trở thành kẻ thù không đội trời chung của cả nhà Phó Thống soái. Liền nhanh trí lợi dụng Hồng vệ binh đang đi khắp nơi khám xét nhà cửa phá “bốn cái cũ”, bèn tổ chức cho người xông vào ngôi nhà cũ của tổ tiên hai họ Lục và họ Nghiêm cùng bảy gia đình thân thích của họ, tiến hành lục soát toàn diện và triệt để. Họ làm to chuyện, tra xét làm đất ngả trời nghiêng, chỉ tìm được một số quần áo rách từ xưa và mấy thứ hình như có một chút giá trị, một là mấy bức tranh cuộn mà cha Lục Định Nhất treo lúc còn sống, trong đó có một bức vẽ một viên quan thời Thanh, trên đầu đội một bình hoa, thân mặc triều phục tay áo hình móng ngựa; còn một cuốn “Gia phả họ Lục” đã bị rách nát, ít nhiều cũng có thể coi là “di vật phản động”, thu hoạch to lớn nhất là chiếc kiệu nhỏ lợp bằng vải xanh, không biết đã được dùng vào thời đại nào trong đống đồ rách rưới của nhà họ Lục, điều này chứng tỏ họ Lục thực sự đã từng là một hộ “quan liêu phản động kiêm địa chú ác bá”. Nhưng nếu chỉ có thế thì vẫn không đủ sức nặng, từ kho lưu trữ của chính quyền huyện lại tìm thấy mấy bản khế ước đất đai, đây mới được coi là “bằng chứng thép về sự bóc lột xương máu của nhân dân lao động”.

“Số tài liệu về tội chứng” này sau khi được tập trung lại, thêm vào một số “vàng bạc đồ tế nhuyễn” cho đến nồi, chậu, bát, gáo tất cả đều được chụp ảnh, kê biên thành danh sách, để anh ta viết thư báo cáo lên phủ soái, quả nhiên mũi tên bắn đi đã trúng đích, được phủ soái khen ngợi. Vị thủ trưởng này đã đem “ngựa hay dao sắc”, vừa đi tàu bay vừa đi tàu hỏa chuyển những “chiến quả lẫy lừng” phụng chỉ đến Bắc Kinh nương nhờ Lâm Bưu. Diệp Quần đón tiếp rất nhiệt tình, đích thân đón tiếp với nghi thức cao, mời vị thủ trưởng này nghỉ trọ tẩy trần tại chiêu đãi sở hạng nhất ở Bắc Kinh.

Quê của Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng bị lục soát, nhà ở Trung Nam Hải Bắc Kinh của họ cũng không thoát khỏi cái kiếp nạn ấy, từ ngày 28 tháng 4, khi Nghiêm Úy Băng bị bắt đi, liên tục năm lần bị lục soát triệt để, đào nền nhà sâu đến hàng mét. Cũng phải nói rằng lục soát lần thứ nhất do Bộ Công an chấp hành là lần “lễ độ văn minh” nhất, về sau càng ngày càng không “từ tốn cung kính” nữa. Các tiểu tướng cách mạng đáng yêu hết bọn này đến bọn khác, hết lần này đến lần khác xông vào Tăng Phúc Đường, thấy sách vở là xé, nghe nói đây đều là những cỏ độc lớn của phong kiến, tư bản xét lại, tuy trong đó vừa có sách của những “thằng phản động” Lý Bạch, Đỗ Phủ, Pút-skin, Tôn-xtôi v.v... viết, vừa có những sách của các nhà văn cách mạng như Lỗ Tấn, Goóc-ki viết nhưng cũng đều bị liệt vào loại cỏ độc và cũng được hưởng sự đãi ngộ như thế.

Lục Định Nhất là một văn nhân, nên cũng thu thập được mấy đồ gốm sứ mỹ thuật công nghệ và mấy chiếc nghiên mực cổ tuy không quý hiếm nhưng cũng có giá trị đáng giữ gìn, “giai cấp vô sản” sao lại có thể làm những chuyện như thế này, thế là choang choang toàn bộ bị đập nát vụn! Điều đau lòng nhất đối với gia đình họ Lục là mấy trăm chiếc đĩa hát của các diễn viên Kinh kịch nổi tiếng mà nhiều năm nay họ mua sắm và thu thập, cũng đều trở thành “cỏ độc” thành “bốn cái cũ” và bị hủy hoại trong chốc lát.

Các tiểu tướng này có kẻ không biết thật, có kẻ giả vờ không biết, thực ra Khang Sinh và Giang Thanh những kẻ “vô sản hóa” nhất trong lòng họ đã dùng thủ đoạn cướp đoạt và lừa dối, đánh cắp v.v... chiếm được hàng loạt văn vật, đồ cổ và quốc bảo cũng thuộc “phong kiến, tư bản, xét lại” và nhiều đĩa hát Kinh kịch cũ v.v... làm của riêng để thưởng thức. Nhưng hắn là hắn, anh là anh, họ thì thế nào cũng được, còn Lục Định Nhất thì không được, không lật nhào triệt để không đập tan không được.

Diệp Quần, Trần Bá Đạt v.v... nhận được báo cáo trong nhà của Lục Định Nhất tại Bắc Kinh cũng đã lục soát được không ít thứ, điều này đã làm họ xúc động, có thể đem số đồ vật này tập trung lại, để nhiều người xem, để họ có thể nhận được sự “giáo dục giai cấp” một cách hiện thực và sinh động. Qua nhiều lần bàn bạc thành công, họ quyết định đem những tài liệu “chứng cứ tội lỗi” đưa từ Vô Tích về thêm vào đó là những đồ vật “phong kiến tư bản xét lại” tìm được ở Tăng Phúc Đường, tổ chức thành “cuộc triển lãm tội ác phản cách mạng của Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng”. Thế là lại “một sáng kiến vĩ đại” chưa từng có trong lịch sử được mở màn tại nơi vốn là sân sau của Hồng Lầu Đại học Bắc Kinh nay là trụ sở của Ban Tuyên truyền Trung ương Đáng Cộng sản Trung Quốc có tên là “Kiệt Dân Đường” do học giả, nhà giáo dục nổi tiếng Thái Nguyên Bồi đặt tên.

Trong quá trình chuẩn bị triển lãm, sau khi các nhân viên hữu quan đem các tài liệu “tội chứng” bày ra, đã phát hiện ra rằng ngoài chiếc kiệu lợp vải xanh đã gia công sửa chữa làm mới và mấy tờ khế ước ruộng đất ra, có rất nhiều hiện vật chẳng nói lên được vấn đề gì, không những không thể phơi trần sự “phản động tột đỉnh” của Lục, Nghiêm ra sao mà ngược lại, lại để lộ cuộc sống của họ khá là giản dị, không để mất gia phong tốt đẹp của một cán bộ cách mạng, việc triển lãm như vậy chẳng phải là phản tuyên truyền hay sao.

Sau khi báo cáo lên phủ soái và thỉnh thị lên Tổ cách mạng văn hóa Trung ương họ đã có được biện pháp giải quyết hoàn toàn ngoài ý muốn, cấp trên đã phê chuẩn cho họ mượn mấy chục bó tiền Nhân dân tệ trong kho bạc Nhà nước, lại thêm mười mấy thỏi vàng ròng, lại cũng không biết đã kiếm từ đâu ra một số loại lụa là gấm vóc da lông đưa vào triển lãm. Quả nhiên cái chiêu cao siêu này đã đạt được hiệu quả mạnh mẽ. Sau khi triển lãm khai mạc, rất nhiều khán giả nhìn thấy số tiền khổng lồ được bày trong tủ, đặc biệt là rất nhiều bảo vật ánh vàng sáng lóa mà chỉ hoàng gia mới có, còn có những súc lụa là gấm vóc nghe nói độ dài của nó có thể trải dài từ Trung Nam Hải đến Di Hòa Viên (khoảng 30 km - N.D.). Mọi người xem xong không ai là không sục sôi bày tỏ sự phẫn nộ mãnh liệt và mối hận thù sâu sắc đối với hai vợ chồng “phản cách mạng”' và “gia đình phản động” Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng “xa xỉ dâm dật” và “vô cùng hung ác” đến như thế.

Nhìn thấy phòng triển lãm ở trung khu của Ban Tuyên truyền Trung ương hằng ngày nườm nượp người do các cơ quan, trường học, bộ đội, xí nghiệp, đơn vị sự nghiệp các phái tạo phản chen lấn đến xem, những nơi xa, các “phái cách mạng” cũng cử đại biểu đến tham quan học tập, Diệp Quần, Trần Bá Đạt, Khang Sinh mừng như mở cờ trong bụng, vỗ tay khoái trá nói, biện pháp này coi như tuyên án “tử hình về chính trị” đối với Lục Định Nhất và Nghiêm Úy Băng, từ đó họ là hai cái “xác chính trị”, triển lãm chính là đưa cái “xác” của họ ra bêu giữa chợ cho mọi người xem.

Có một điều Diệp Quần không chú ý đến là lần triển lãm này ngoài ý nghĩa chính trị ra, đối với rất nhiều “phái cách mạng” mà nói, còn rất thực dụng và được lợi về kinh tế. Vốn dĩ sau khi triển lãm kết thúc ngoài những cuộn tiền và các đồ quý bằng vàng phải trả lại cho kho bạc, những súc lụa là gấm vóc và da lông thú cùng những vật lớn phải “xử lý thống nhất” ra, toàn bộ số hiện vật còn lại còn có giá trị thực dụng đều dùng biện pháp xử lý nội bộ để bán hạ giá, một chiếc áo da dài chỉ “bán” có 10 đồng, một chiếc bình hoa sứ thời Thanh chỉ bán có 5 hào (năm 1966 giá trao đổi ngoại tệ của Ngân hàng Việt Nam và Trung Quốc là 1 đồng nhân dân tệ đổi được 1 đồng 5 hào tiền Việt Nam - N.D). Việc này đã làm cho các chiến hữu của “phái cách mạng” vớ được món bở, phát tài trên cái “quốc nạn” “hàng thật giá không thật”, hành động cách mạng được mùa cả về chính trị lẫn kinh tế, rất nhanh chóng được mở rộng ra khắp nơi trong cả nước, chỗ nào cũng bắt chước làm “triển lãm tội ác” với quy mô lớn nhỏ khác nhau.

Những việc tiếp sau đó càng làm cho người ta trông thấy mà rùng mình. Lục Định Nhất, Nghiêm Úy Băng và cả gia đình cùng những người họ hàng lần lượt bị giam vào ngục tối, bị đày đọa giày vò nhiều năm thậm chí mười mấy năm, bà mẹ đẻ của Nghiêm Úy Băng người đảng viên Cộng sản lão thành, đồng chí Quá Anh cũng phải chết thảm thương trong tù...