Tôi thấy thổ dân ngoài đó đều gọi là hòn Dáu.
Còn theo tài liệu trích lục hải đồ từ năm 1930 của người Pháp để lại thì lại ghi là hòn Dấu:
Thủy triều các vùng biển khác nhau nên mức thủy chuẩn trung bình các vùng biển sẽ khác nhau. Nhưng mực thủy chuẩn gốc mỗi quốc gia thì đương nhiên chỉ có 1 và chỉ 1 mà thôi ! Sau khi thống nhất đất nước thì mức thủy chuẩn quốc gia Mũi Nai - Hà Tiên (VNCH) cũ sẽ phải bỏ và lấy theo mức hòn Dáu. Tôi hiểu vấn đề như thế ! Và mức này là bí mật quốc gia, được ngành Địa chính bảo quản kỹ. Muốn tham khảo phải có giấy giới thiệu.
Một số dân trong ngành cho rằng cái trụ bê tông cốt thép nằm giữa đảo hòn Dáu với Đồ Sơn là trụ làm mốc để quan sát, đối chiếu thủy triều với mốc 0.000 đang nằm trong hầm đảo. Nó là cái cục đen nhỏ hình trụ nằm giữa "eo biển" đây này :
Dilber MC Theme by HarzeM