Bằng C ngoại ngữ của lính - Phần 2.

[haanh]

- Ờ đây có bia không : nâu ni miên sầm phân tê ?

            Hỏi mua bia mà sao em thấy giống hỏi mua cô bán bia quá vậy cha nội?

hehe đường nào cũng về la mã chỉ vậy cho nó nhanh 

[hachivna]

hehe bác lamlinh nhanh chóng trả em cuốn sổ tay học tiếng K nhé để em kiếm cá kết ăn  
- Xin chào : xum cờ rốp nhưng thường dùng : sóc xơ bai
- Cám ơn  : ọt cun
- Tạm biệt : xum lia
- Em đẹp quá : đuôi ôn sa át ná  
- Ờ đây có bia không : nâu ni miên sầm phân tê ?
- Ở đây có rượu không : nâu ni miên sa ra tê ?
- Cái này giá bao nhiêu : à ni pờ man lui boong ?
- giá này đắt quá : đòm lây ni tho lay ná 

CỤ HAANH, dịch quá chuẫn.

[daibacvn]

Đề nghị mấy thầy giáo thống nhất giáo trình, chưa gì thấy giáo trình phiên âm khác nhau. Kiểu này coi chừng bị "trúng kế" của mấy bác con cu bự hehe

[hachivna]

Học chữ của thầy giáo Haanh em đảm bảo các cụ ăn no .... đòn

[lamlinh31278]

Nếu bác nào từng ở K 3 năm, cho dù xa cách bao lâu chỉ cần đặt chân lên đất K là tự nhiên ngôn ngữ K nó tự tuôn trào ,nhất là từ Xum.

[haanh]

Học chữ của thầy giáo Haanh em đảm bảo các cụ ăn no .... đòn

hehe bây giờ không biết sao chứ ngày xưa mình nói kiểu như vậy mế mai chạy theo ầm ầm 

[hachivna]

Sẩy, s'at là đủ cụ ạ.

[ThaiE88]

Học chữ của thầy giáo Haanh em đảm bảo các cụ ăn no .... đòn

Nghe xong chia-chuôn sẽ cho thêm nhiều ... đồ nữa !

[ccbd9f302]

- Em đẹp quá : đuôi ôn sa át ná 

"Thầy" cho câu này mà giao tiếp thì thưa thầy "no đòn" Ha!ha!

[ducthao]

Đây là một diễn đàn văn hóa,nên tôn trọng mọi người các bạn ạ.Có thể các bạn cho là mình chỉ nói tiếng K,nhưng xin lổi ở trong nầy CCB K cũng nhiều lắm.Tránh tình trạng để ai đó hiểu lầm những người lính chân chính ở chiến trường không hay.