Làm cỏ vườn...báo chí (Phần 2)

[3t_92]

báo chí thế này thì ai dám đọc nữa.

[vitính]

Dân Trí theo Tuổi trẻ và Đời sống. Không biết báo nào biên tập sót chỗ tác giả viết nhầm?
Đi dọc hơn 16 hòn đảo nhỏ nằm chung chiêng giữa vịnh Thái Lan, gần vùng nước lịch sử của các quốc gia Việt Nam, Lào và Thái Lan đó...

[chiangshan]

Máy bay pháo hạm của VNE: http://vnexpress.net/gl/the-gioi/phan-tich/2011/03/may-bay-phao-ham-chien-thuat-moi-cua-my-tai-libya/

[taupaypay]

Treo đầu Soko bán thịt Flogger 

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2011/03/tiem-kich-phap-ha-may-bay-libya/

Xác chiếc Soko bị bắn hạ. Ảnh: Defensetalk.

[su22 m4]

Treo đầu Soko bán thịt Flogger  

http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2011/03/tiem-kich-phap-ha-may-bay-libya/

Xác chiếc Soko bị bắn hạ. Ảnh: Defensetalk.

Bạn ơi! Xác chiếc máy bay trong ảnh là Mig - 21UM chứ không phải cả 2 loại Soko và Mig - 23 đâu bạn ạ.

[taupaypay]

đúng rồi là Mig21 mình nhầm  cám ơn đã bổ sung

[trung uy]

Quốc ấn của vua Bảo Đại: http://www.vietnamnet.vn/vn/tin-nhanh/14732/quoc-an-cua-vua-bao-dai-luu-lac-o-phap-.html

"...Theo nhiều tài liệu ghi lại, năm 1952, khi Pháp tấn công Hà Nội, ấn Hoàng đế Chi Bửu và kiếm ngọc được chính phủ cách mạng lâm thời chôn ở Bắc Bộ phủ, không mang ra chiến khu.

Về sau, trong thời gian Hà Nội bị tạm chiếm, Pháp có đào thấy chiếc kiếm (đã bị gãy làm 3 đoạn). Pháp cho hàn lại nhưng vẫn phát hiện ra nếu nhìn kỹ. Sau này, người Pháp mang kiếm trao cho bà Từ Cung (mẹ Bảo Đại) và bà Mộng Điệp (người tình Bảo Đại). Về sau, không biết ai quản chiếc kiếm này tiếp theo.

Còn chiếc ấn của Bảo Đại, sau khi Hà Nội giải phóng, Chính phủ đào lên vẫn còn nguyên vẹn, giao cho Viện Bảo tàng lịch sử bảo quản. Không may đã bị trộm lấy mất! .."

Hic, 1952 thì mình sắp về lại giải phóng Hà Nội rồi (2 năm sau), còn đ/c nào lọ mọ đào hố ở Bắc Bộ Phủ mà chôn ấn - kiếm chứ?

[daibangden]

http://autopro.com.vn/20110404023844512ca2231/t54-huyen-su-mot-dong-tang.chn

T(type)-59:





T-54/55 và T-62 từng được coi là “quả đấm thép” của người Nga. Thời kỳ hoàng kim, khoảng giữa thập niên 70, những dòng tăng này chiếm hơn 85% tổng số tăng trang bị cho Hồng quân.

=> Sau năm 1945, chỉ có tên gọi là Quân đội Liên Xô. Chỗ này thì thông cảm được vì nhắc đến quân đội LX, nhiều người vẫn nghĩ đến 2 chữ Hồng quân.

Ngày 30/4/1975, chiếc tăng T-54 số hiệu 390 của trung đoàn thiết giáp 203 đã húc tung cổng, tiến vào dinh Độc Lập, ghi dấu thời khắc kết thúc cuộc chiến tranh thống nhất đất nước kéo dài hơn 20 năm.

=> Không đỡ được!

[chiangshan]

Lại là tay Phan Anh, không thể hiểu nổi biên dịch tin lại có thể mắc những lỗi sơ đẳng như thế này: http://dantri.com.vn/c36/s36-470162/lau-nam-goc-my-da-rut-chien-dau-co-khoi-libya.htm

Chiến đấu cơ Harrier của Mỹ “đã tham gia cùng xe quân sự gần” Sirte, thành phố quê nhà của ông Gadhafi và chiến đấu cơ A-10 Thunderbolt “đã tham gia cùng xe quân sự gần Brega”, ông nói.

Bài gốc: http://news.yahoo.com/s/afp/20110405/pl_afp/libyaconflictnatousaircraft

A US Harrier jet "engaged military vehicles near" Sirte and a US A-10 Thunderbolt "engaged military vehicles near Brega," he said.

[daibangden]

Dịch bằng Gúc thì phải.