Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài)

[trauxanh]

Bình Nhưỡng sẽ tập trận quy mô lớn?

[/color]
Phương tiện truyền thông Hàn Quốc ngày 30-1 đưa tin CHDCND Triều Tiên có kế hoạch tập trận quân sự quy mô lớn, trong đó sẽ bắn nhiều tên lửa và các loại vũ khí khác nhân kỷ niệm các ngày lễ lớn vào đầu năm 2012 sau khi nhà lãnh đạo Kim Jong Il qua đời.

Hãng tin Yonhap dẫn lời một quan chức Hàn Quốc giấu tên cho biết một số lượng lớn binh sĩ thuộc các lực lượng lục - hải - không quân đã tiến hành tập luyện trong nhiều tháng qua tại căn cứ không quân Mirim gần thủ đô Bình Nhưỡng.

Hãng trên dẫn lời người kế nhiệm ông Kim Jong Il, ông Kim Jong Un, cho hay: "Quá trình tập luyện vẫn đang diễn ra thậm chí trước cả khi ông Kim Jong Il qua đời".

Cuộc tập trận sắp tới có thể sẽ được tiến hành nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố Chủ tịch Kim Nhật Thành vào ngày 15-4 hoặc nhân kỷ niệm ngày thành lập lực lượng quân đội 25-4. Nguồn tin cho biết thêm một số lượng vũ khí lớn bao gồm các xe tăng tân tiến và xe bọc thép cũng như các tên lửa tầm ngắn và tầm trung sẽ được triển khai trong cuộc tập trận này.

Tờ JoongAng Ilbo cho biết nhiều khả năng đây sẽ là cuộc tập trận quân sự lớn nhất từ trước tới nay của Bình Nhưỡng, nếu toàn bộ số vũ khí đã được triển khai trong các cuộc huấn luyện vừa qua được triển khai trong cuộc tập trận lần này.

Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc từ chối xác nhận thông tin này.

Theo TTXVN

nguồn:http://tuoitre.vn/The-gioi/475342/Binh-Nhuong-se-tap-tran-quy-mo-lon.html

Israel mất máy bay không người lái cực lớn

[/b][/color]

TTO - Máy bay do thám không người lái cỡ cực đại của Israel thuộc lớp Heron đã gặp nạn trong một chuyến bay thường lệ gần thị trấn Gedera, theo nhật báo Israel, Haaretz ngày 30-1.

Vụ tai nạn diễn ra ở miền trung Israel, đài phát thanh quân đội nước này dẫn một tuyên bố từ Bộ quốc phòng.

Heron TP là máy bay không người lái lớn nhất của quân đội Israel - Ảnh: defense-update.com

Theo các thông tin ban đầu, chiếc máy bay gặp nạn gần Kibbutz Hafetz Haim. Các cuộc điều tra sơ bộ cho thấy máy bay này có tầm bay đến tận Iran, gặp nạn trong một chuyến bay thông thường và Cơ quan Không gian Israel đang làm rõ vụ việc là do lỗi kỹ thuật hay lỗi của con người.

Quân đội nói vụ tai nạn không gây thiệt hại về người. Mẫu máy bay Heron TP, còn được biết với tên gọi Eitan, có sải cánh 26m, tương đương máy bay chở khách Boeing 737, là máy bay không người lái lớn nhất trong kho vũ khí của Israel. Báo chí trong nước nói máy bay này đóng vai trò chủ chốt trong các chiến dịch tương lai của Israel do thám chương trình hạt nhân của Iran.

HẢI MINH

nguồn:http://tuoitre.vn/The-gioi/475352/Israel-mat-may-bay-khong-nguoi-lai-cuc-lon.html

[thanhh63]

Đối tác hoàn hảo của Su-30 Việt Nam

Biến thể tên lửa hàng không chiến thuật Kh-31 Mod2 cho tiêm kích thế hệ thứ năm PAK FA sẽ được Nga xuất khẩu trong năm 2012.

(ĐVO) Trong cuộc phỏng vấn của RIA Novosti hôm 31/1, Tổng Giám đốc công ty Tên lửa chiến thuật (KTRV) của Nga, ông Boris Obonosov cho biết, 2 loại tên lửa hàng không chiến thuật mới nhất là Kh-31AD và Kh-31PD (biến thể hiện đại hóa sâu của Kh-31P) sẽ được xuất khẩu ra nước ngoài trong năm 2012.

Cũng theo ông này, Kh-31AD và Kh-31PD hay gọi chung là Kh-31 Mod2 là biến thể tên lửa chiến thuật hàng không mới độc nhất vô nhị trên thế giới. "Hai biến thể tên lửa mới đang được chuẩn bị bắt đầu xuất khẩu vào năm 2012 và chúng tôi tin rằng sẽ có những hợp đồng được ký kết trong những năm tới", ông Obonosov nói.

Giám đốc KTRV cũng cho biết, nhiều khách hàng nước ngoài đang quan tâm tới vũ khí mới này. "Chúng tôi đã nhận được một số lời đề nghị từ các đối tác nước ngoài để tiến tới đàm phán ký kết hợp đồng", tuy nhiên ông Obonosov không tiết lộ chi tiết về các đối tác của KTRV.

Kh-31 Mod2 và Su-30 sẽ là "cặp đôi hoàn hảo" trong các nhiệm vụ chế áp điện tử.

Nói về các đặc điểm của hai biến thể tên lửa mới, ông Obonosov nhấn mạnh tới sự vượt trội so với các sản phẩm tương tự của nước ngoài, về tầm bắn, tốc độ, trọng lượng đầu đạn, và các tham số khác.

Kh-31PD là tên lửa siêu thanh chống radar, dùng đêt tiêu diệt các đài radar tên lửa phòng không, tên lửa có chiều dài 5,34 m (dài hơn Kh-31P 0,64 m) với động cơ được thiết kế mới hoàn toàn. Nhờ đó, Kh-31PD có thể đạt vận tốc 1.100 m/giây và tầm bắn tới 250 km. Kh-31PD có 2 loại đầu đạn lớn hơn gồm đầu đạn chùm hoặc đầu đạn đa năng, đều nặng 110 kg.

Điểm cải tiến quan trọng nhất của Kh-31PD là tên lửa sử dụng đầu tìm đa băng tần mới có tên Avtomatika L-130 cùng với hệ dẫn quán tính tiên tiến giúp nâng độ chính xác của tên lửa và mở rộng khả năng tiêu diệt nhiều loại radar mới.

Hiện tại, Nga mới chỉ trang bị tên lửa này cho máy bay tiêm kích bom Su-34. Ngoài ra, Kh-31PD còn dự kiến sẽ được sử dụng trên tiêm kích thế hệ thứ năm PAK FA T-50. Theo công bố của Nga, có nhiều loại máy bay có thể mang Kh-31PD, trong đó có cả Su-30MK2 của Việt Nam.

Trong điều kiện tác chiến hiện đại ngày nay, với các hệ thống radar tiên tiến, đối phương gây nhiễu điện tử mạnh thì việc mua và trang bị các tên lửa chống radar Kh-31 Mod2 mới để có thể nhanh chóng vô hiệu hóa các hệ thống radar phòng không của đối phương sẽ là một phương khả thi đối với các chiến đấu cơ Su-30MK2 của Việt Nam.

Phạm Thái (theo Rian, Arms-expo)


Link: http://quocphong.baodatviet.vn/Home/QPCN/Doi-tac-hoan-hao-cua-Su30-Viet-Nam/20122/189440.datviet

[nguyenhoangcema]

Bộ ba ‘lá chắn biển’ của Hải quân Việt Nam

Ngoài các chiến hạm, Hải quân Nhân dân Việt Nam  còn có sự hỗ trợ từ các tổ hợp tên lửa đối hạm phóng từ đất liền để bảo vệ chủ quyền trên biển.

Dưới đây là ba tổ hợp tên lửa chủ lực của Hải quân Việt Nam:

Tổ hợp tên lửa bờ 4K51 Rubezh

Tổ hợp tên lửa phòng thủ bờ biển 4K51 Rubezh (NATO định danh là SSC-3) do Liên Xô phát triển và đưa vào phục vụ cuối những năm 1980.

Tổ hợp 4K51 gồm một xe mang bệ giá phóng 3P51 (cải tiến dựa trên xe vận tải hạng nặng MAZ-543), sử dụng để đặt radar điều khiển hỏa lực cùng cụm ống phóng KT-161.

KT-161 chứa hai tên lửa hành trình đối hạm P-15M. Tên lửa có chiều dài 6,5m, đường kính thân 0,76m, trọng lượng phóng 2,5 tấn. Nó lắp một động cơ rocket nhiên liệu lỏng, tốc độ hành trình cận âm, tầm bắn tối đa 80km, lắp đầu đạn thuốc nổ nặng 513kg.

Tổ hợp tên lửa bảo vệ bờ biển 4K51 (hình minh họa nước ngoài)

Tổ hợp 4K51 Hải quân Việt Nam khai hỏa.

Khi phóng, động cơ rocket sẽ đưa P-15M rời bệ, đạt độ cao ổn định động cơ chính sẽ kích hoạt đưa tên lửa tới mục tiêu. Trong hành trình bay, tên lửa bay cách mặt nước 25-50m.

Ở pha giữa, tên lửa được điều khiển bằng hệ dẫn đường quán tính và ở pha cuối dùng radar chủ động.

Ngày nay, P-15M có kiểu dáng khá lớn, tốc độ chậm khó có khả năng xuyên phá được chiến hạm hiện đại có hệ thống phòng thủ tiên tiến. Nhưng nó vẫn rất hữu hiệu với tàu vận tải, tàu đổ bộ vốn không có khả năng tự bảo vệ không cao.

P-15M cũng là loại tên lửa chủ lực được trang bị cho nhiều chiến hạm của Hải quân Việt Nam như: tàu cao tốc tên lửa Osa II, project 1241.1 Tarantul.

Tổ hợp tên lửa bờ 4K44B Redut

Tổ hợp tên lửa phòng thủ bờ biển 4K44B Redut (NATO định danh SSC-1) do Liên Xô phát triển và đưa vào sử dụng từ những năm 1960.

Thành phần của 4K44 gồm: xe radar điều khiển và xe bệ giá phóng (mang 1 quả tên lửa) dựa trên khung thân xe vận tải ZIL-135K. Thông thường, một tổ hợp bố trí một xe radar và 3 xe mang tên lửa.

4K44 sử dụng tên lửa hành trình đối hạm tầm xa P-35. Đây là loại tên lửa cỡ lớn, dài gần 10m, đường kính thân 1,5m, trọng lượng phóng 4,2 tấn. P-35 lắp đầu đạn thuốc nổ mạnh 800 – 1.000kg đem lại sức công phá mạnh đủ sức đánh chìm chiến hạm cỡ lớn.

Xe mang bệ phóng tổ hợp tên lửa 4K44 Việt Nam.


4K44 phóng tên lửa hành trình đối hạm P-35.

P-35 dùng động cơ đẩy nhiên liệu rắn 4L44, tốc độ hành trình cận âm. Tên lửa dùng hệ dẫn đường quán tính kết hợp radar chủ động dẫn pha cuối. Đặc biệt, ở pha giữa nó có thể tiếp nhận thông tin mục tiêu từ trực thăng săn ngầm Ka-25 hoặc máy bay tuần thám biển Tu-95RT.

Có thể nói, 4K44 là tổ hợp tên lửa bờ có tầm bắn xa nhất của Hải quân Việt Nam, bao quát tiêu diệt mục tiêu trong cự ly tối đa gần 500km.

Tổ hợp tên lửa bờ Bastion

Tổ hợp tên lửa phòng thủ bờ biển 3K55 Bastion (NATO định danh SSC-5) do Nga phát triển đầu những năm 1990 để thay thế tổ hợp 4K44.
Một tổ hợp Bastion thường biên chế: 4 xe mang bệ giá phóng, một xe chỉ huy, một xe radar (hệ thống radar Monolit B) và xe vận chuyển, bảo dưỡng khác.

Xe phóng đặt trên khung thân xe vận tải MZKT-7930, ba tên lửa được bảo quản trong ống phóng đặt ở thùng sau, khi triển khai chiến đấu ống phóng sẽ dựng lên. Với việc phóng tên lửa theo phương thẳng đứng đảm bảo bao quát mục tiêu 360 độ mà không mất thời gian xoay hướng bắn.

Tổ hợp tên lửa bờ hiện đại nhất Bastion của Hải quân Việt Nam.

Bastion sử dụng tên lửa hành trình đối hạm 3M55 Oniks. Tên lửa có chiều dài 8,9m, đường kính thân 0,67m, trọng lượng phóng 3 tấn. 3M55 trang bị hai động cơ, một động cơ nhiên liệu rắn để đưa lên tửa rời bệ phóng và một động cơ phản lực dòng thẳng cho hành trình bay. Đặc biệt, 3M55 đạt tốc độ hành trình gấp hơn 2 lần vận tốc âm thanh, nhờ đó mà việc đánh chặn quả tên lửa này không dễ.

Tên lửa dùng hệ dẫn quán tính ở pha giữa và đầu tự dẫn radar chủ động/bị động ở pha cuối. Ở hành trình bay cuối tiếp cận mục tiêu, nó bay cách mặt nước 5-15m và có thể cơ động lẩn tránh hỏa lực phòng thủ đối phương. 3M55 lắp đầu đạn xuyên giáp thuốc nổ mạnh nặng 250kg đủ sức công phá các chiến hạm cỡ lớn, tầm bắn tối đa 300km.

Bastion là loại vũ khí chống hạm từ đất liền hiện đại nhất của Hải quân Việt Nam sẽ góp phần bảo vệ vững chắc lãnh hải.

Nguồn http://bee.net.vn/channel/1984/201202/Bo-ba-la-chan-bien-cua-Hai-quan-Viet-Nam-1824086/

[trauxanh]

Mỹ chuyển bớt quân từ Okinawa sang Guam

[/b][/color]

TTO - Mỹ và Nhật Bản đã đạt được thỏa thuận chuyển hàng nghìn lính thủy đánh bộ Mỹ sang Guam từ Okinawa, trong một động thái làm giảm bớt những tranh cãi có thể gây ra căng thẳng trong quan hệ hai nước về việc Mỹ đóng quân ở Nhật Bản.

Bộ trưởng ngoại giao Nhật Koichiro Gemba thông báo về quyết định chuyển một phần quân Mỹ khỏi Okinawa ngày 8-2 - Ảnh: Getty Images

“Chúng tôi cam kết giảm bớt gánh nặng cho Okinawa - Reuters dẫn lời Bộ trưởng ngoại giao Nhật Koichiro Gemba nói trong một cuộc họp báo ở Tokyo để tuyên bố thỏa thuận - Điều này đánh dấu một bước tiến lớn trong việc làm sâu sắc thêm mối quan hệ đồng mình Nhật - Mỹ”.

Người dân Okinawa trước giờ vẫn kêu gọi chuyển các căn cứ quân sự của Mỹ khỏi hòn đảo này do những quan ngại về tội phạm và ô nhiễm. Vấn đề này từng dẫn đến việc Thủ tướng Nhật Yukio Hatoyama phải từ chức năm 2010, sau khi ông cam kết đóng cửa các căn cứ quân sự nhưng rốt cuộc phải nhượng bộ trước sức ép từ Mỹ và thất hứa với người dân.

Phía Nhật không đưa ra con số binh sĩ cụ thể, nhưng Hãng tin Bloomberg dẫn một nguồn giấu tên nói Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ chuyển khoảng 4.500 lính thủy đánh bộ từ Nhật sang Guam, một phần trong chương trình cắt giảm tới 21,1 tỉ USD hoạt động quân sự của Mỹ trên đảo Okinawa. Mỹ cũng sẽ luân chuyển khoảng 4.000 quân nữa sang các nước Úc, Philippines và đảo Hawaii từ Okinawa.

“Còn quá sớm để thảo luận về số lượng binh sĩ hay các địa điểm cụ thể liên quan đến vấn đề thủy quân lục chiến ở Okinawa” - George Little, một người phát ngôn của Lầu Năm Góc, thông báo với báo chí qua thư điện tử, đồng thời khẳng định Guam sẽ tiếp tục là “một căn cứ chiến lược với sự hiện diện của thủy quân lục chiến”.

Theo một thỏa thuận Nhật - Mỹ năm 2006, 8.000 lính thủy đánh bộ và 9.000 nhân viên thuộc các bộ phận hậu cần sẽ được chuyển từ Okinawa đến đảo Guam, cách đó 2.400 km về phía nam, vào năm 2014. Hiện Nhật Bản đang chi khoảng 188 tỉ yen (2,4 tỉ USD) mỗi năm để hỗ trợ hoạt động cho 38.000 binh sĩ và 43.000 nhân viên hậu cần ở nước này, theo một hiệp ước an ninh có thời hạn 52 năm. Hơn 75% các căn cứ Mỹ ở Nhật là tại Okinawa, cách thủ đô Tokyo 1.500 km về phía nam.

Thủ tướng đương nhiệm Yoshihiko Noda, nhà lãnh đạo thứ sáu của Nhật trong năm năm qua, cũng không thành công hơn mấy so với người tiền nhiệm trong việc thuyết phục người dân Okinawa chấp nhận sự hiện diện của quân đội Mỹ. Ông đã buộc phải thay bộ trưởng quốc phòng sau khi ông này lỡ lời về vụ lính Mỹ cưỡng hiếp một bé gái ở Okinawa vào năm 1995.

Cùng lúc với việc giảm quân tại Okinawa, quân đội Mỹ sẽ tăng cường sự hiện diện ở bắc Úc và Philippines. “Mỹ đang chuyển các kế hoạch triển khai quân ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương trong sự nổi lên của Trung Quốc”, giáo sư Đại học Keio ở Tokyo Tomohiko Taniguchi bình luận.

HẢI MINH
Nguồn:http://tuoitre.vn/The-gioi/476785/My-chuyen-bot-quan-tu-Okinawa-sang-Guam.html

[nguyenhoangcema]

Việt Nam mua radar tối tân của phương Tây?

Việt Nam đang đàm phán với một số nhà cung cấp vũ khí của phương Tây để có thể tiếp cận với các công nghệ quốc phòng hiện đại, Reuters cho biết hôm 10/2. Reuters dẫn lời các chuyên gia cao cấp trong ngành công nghiệp quốc phòng Pháp cho biết, Việt Nam là một trong số các nước Đông Nam Á đang tìm cách mở rộng khả năng giám sát và tuần tra trên biển. Các hợp đồng vũ khí được dự đoán lên tới hàng trăm triệu USD.

"Việt Nam đang bắt đầu cởi mở hơn đối với các nhà cung cấp vũ khí phương Tây từ 2 - 3 năm trước", bà Marie-Laure Bourgeois, Phó Chủ tịch tập đoàn Thales, chuyên gia phụ trách các dự án mua bán quốc phòng ở Nam và Đông Nam Á của hãng này cho biết.

"Các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á đều muốn có đủ các phương tiện này để biết rõ những gì đang diễn ra ở trên biển và trên không", bà Bourgeois nói thêm.

Theo lời bà Bourgeois, Israel được xem là quốc gia có nhiều triển vọng nhất để ký được hợp đồng cung cấp hệ thống radar tiên tiến cho Việt Nam, dù Tập đoàn Thales của Pháp cũng đang xúc tiến đàm phán với Việt Nam để có thể giành chiến thắng trong gói đấu thầu này. "Cơ hội của Thales vẫn còn ở phía trước", bà Bourgeois nói.

"Việt Nam sẽ không chỉ mua vũ khí của Nga. Chúng tôi đã thực hiện một số cuộc thảo luận với các quan chức Việt Nam về việc cung cấp hệ thống radar và vẫn còn một số cuộc thảo luận", bà Bourgeois nói với các phóng viên Reuters nhân sự kiện chuẩn bị diễn ra Triển lãm hàng không Singapore từ ngày 14-19/2 tới đây. (>> chi tiết)

Israel và Vệt Nam đã tăng cường các cuộc đàm phán song phương vào hồi cuối năm 2011, nhưng vài tháng nữa thỏa thuận mới được ký kết, một nguồn tin trong ngành công nghiệp quốc phòng Israel nói với Reuters. (>> chi tiết)

Hôm 9/2 vừa qua, Israel đã công bố một hợp đồng cung cấp radar trị giá 150 triệu USD cho một quốc gia giấu tên ở châu Á.

Việt Nam có thể mua hệ thống radar giám sát hiện đại của phương Tây. Ảnh minh họa

Ông James Hardy, Biên tập viên của tạp chí Jane’s Defence Weekly đưa ra bình luận, Việt Nam có truyền thống mua vũ khí của Liên Xô (nay là Nga), trong đó có hợp đồng gần đây là mua 6 tàu ngầm Kilo 636, nhưng Hà Nội đang nổi lên là một thị trường vũ khí cho các quốc gia phương Tây.

"Chúng tôi thấy rằng Việt Nam đang tăng cường quan hệ với các nước phương Tây trong vài năm qua, Việt Nam nổi lên là một thị trường tiềm năng cho chúng tôi", ông Hardy nói.

Reuters cũng cho biết rằng, tại triển lãm hàng không Singapore Air Show sắp tới, các nhà cung cấp vũ khí phương Tây sẽ trưng bày các hệ thống phòng thủ và hệ thống giám sát biên giới của họ để mong ký thêm được các hợp đồng với các đối tác Đông Nam Á.

Nguồn http://quocphong.baodatviet.vn/Home/QPCN/Viet-Nam-mua-radar-toi-tan-cua-phuong-Tay/20122/191261.datviet

[daibangden]

Quân đội Nga sẽ tiếp tục đặt mua “Iskander” và “Pantsir” – Rogozin

Tula, 11 thangs 2 – RIA Novosti. Quân đội Nga sẽ tiếp tục đặt mua tổ hợp chiến dịch – chiến thuật “Iskander” và khí tài tên lửa phòng không “Pantsir”, Phó Thủ tướng Dmitri Rozogin thông báo vào thứ 7.

“Quan điểm phát triển lực lượng phòng không – vũ trụ của Liên bang Nga sẽ là được tổ chức mà không phụ thuộc vào các kết quả đàm phán với Mỹ và NATO”, Rozogin nói.

Các nhà báo đã hỏi Rozogin về hoạt động của chương trình đặt mua các tổ hợp “Iskander” và khả năng bố trí chúng ở Kaliningrad trong sự liên quan với các kế hoạch của Mỹ theo sự thành lập hệ thống phòng thủ tên lửa chung ở Châu Âu.

“Việc không phụ thuộc vào các cuộc đàm phán, như vậy, nói cách khác, các tiểu đoàn này sẽ được phát triển (Iskander)” – Rozogin đã trả lời.

Phó thủ tướng đồng thời cũng thông báo, rằng hiện tại, trong Chính phủ đang có cuộc thảo luận về các kế hoạch đặt mua tổ hợp tên lửa phòng không “Pantsir” đến năm 2020. “Tôi nghĩ, cuộc thảo luận sẽ sử dụng loại vũ khí này” – Rozogin nói.

Thứ bảy, Rozogin đã đến thăm Công ty cổ phần “Phòng thiết kế cấu tạo khí tài”, ở đó, đã giới thiệu (chỉ) cho Rozogin hàng loạt mẫu kỹ thuật quân sự mới – trong đó, tổ hợp tên lửa chống tăng “Kornet”, các tổ hợp tên lửa phòng không “Pantsir” và “Tunguska”.

http://army.lv/ru/iskander/1939/29967

Российская армия продолжит закупать "Искандеры" и "Панцири" - Рогозин

ТУЛА, 11 фев - РИА Новости. Российская армия продолжит закупать оперативно-тактические комплексы "Искандер" и зенитно-ракетные установки "Панцирь", сообщил в субботу вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин.

"Концепция развития воздушно-космической обороны РФ будет формироваться вне зависимости от результатов переговоров с США и НАТО", - сказал Рогозин.

Журналисты спросили его о ходе программы по закупкам комплексов "Искандер" и их возможному размещению в Калининградской области в связи с планами США по созданию европейской системы ПРО.

"Вне зависимости от переговоров, так или иначе, будем эти дивизионы ("Искандеров") развивать", - отметил Рогозин.

Он также сообщил, что сейчас в правительстве идет дискуссия по планам закупок зенитно-ракетных комплексов "Панцирь" до 2020 года. "Думаю, дискуссия будет в пользу этого оружия", - сказал Рогозин.

В субботу Рогозин посетил ОАО "Конструкторское бюро приборостроения", где ему показали ряд образцов военной техники - в частности, противотанковый ракетный комплекс "Корнет", зенитно-ракетные комплексы "Панцирь" и "Тунгуска".

[su22 m4]

Việt Nam Và Nga Hợp Tác Chế Tạo Tên Lửa Đất Đối Hạm

 Ngày 15 - 2 - 2012 ông Mikhail Dmitriev giám đốc cơ quan liên bang về hợp tác quốc phòng Nga, nói với các phong viên của RIA Novosti rằng. Trong năm nay Việt Nam và Nga sẽ tiến hành hợp tác phát triển tên lửa hành trình đất đối hạm. Ông cũng cho biết thêm hai bên đang đàm phán về việc Việt Nam mua các bộ phận của tên lửa đất đối hạm dùng cho tổ hợp K - 300p, ông cũng nhắc lại là Nga đã hoàn thành việc chuyển giao tổ hợp K - 300p cho một nước ở châu Á.

Nguồn: http://www.ria.ru/defense_safety/20120215/566483313.html 

[daibangden]

РФ и Вьетнам планируют в 2012 году начать разработку крылатой ракеты

МОСКВА, 15 фев - РИА Новости. Россия и Вьетнам намерены в 2012 году начать совместную разработку ракеты на базе российского аналога - ракеты "Уран", сообщил директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Михаил Дмитриев журналистам.

"Уже в этом году во Вьетнаме планируется создать мощности для производства ракеты на базе российского "Урана" по типу российско-индийского совместного производства ракеты "Брамос", - сказал Дмитриев.

По его словам, в настоящее время идут переговоры о закупке Вьетнамом еще одного дивизиона противокорабельного комплекса "Бастион". "Речь идет о закупке еще одного дивизиона в рамках кредита, который Вьетнам получил от России", - сказал Дмитриев.

Он напомнил, что Россия уже выполнила первый контракт на поставку в эту азиатскую страну партии комплексов "Бастион".

Liên bang Nga và Việt Nam đang lên kế hoạch trong năm 2012 sẽ bắt đầu phát triển (sản xuất, thiết kế) tên lửa có cánh.

Moskva, 15 tháng 2 - RIA Novosti. Nga và Việt Nam dự kiến trong năm 2012 sẽ bắt đầu thiết kế chung tên lửa trên cơ sở đồng dạng với tên lửa "Uran" của Nga, thông báo từ giám đốc Cơ quan Liên bang về hợp tác kỹ thuật quân sự Mikhail Dmitriev cho các nhà báo.

"Cũng trong năm nay, ở Việt Nam đang lên kế hoạch tăng cường các cơ sở sản xuất cho việc sản xuất tên lửa trên cơ sở tên lửa Nga "Uran" theo hình thức đồng (phối hợp, hợp tác) sản xuất tên lửa "Brahmos" - Dmitriev nói.

Theo lời Mikhail Dmitriev, hiện nay các cuộc đàm phán với Việt Nam về việc đặt mua thêm một tổ hợp chống tàu "Bastion". "Về việc thực hiện đặt mua thêm một tiểu đoàn nữa trong phạm vi tín dụng mà Việt Nam đã nhận được từ Nga". Dmitriev nói.

Ông (Mikhail Dmitriev) cũng đã gợi (nhắc) lại, rằng Nga đã thực hiện hợp đồng đầu tiên về chuyển giao tới quốc gia châu Á này đơn vị thuộc tổ hợp "Bastion".

Dịch từ nguồn RIA Novosti.

Dịch từ nguồn nước ngoài yêu cầu các bác, các bạn thành viên cố gắng dịch đủ, không bỏ sót, đặc biệt không dịch tóm tắt nội dung!
Nếu dịch tóm tắt nội dung thì tóm tắt từ báo mạng Việt Nam rồi chèn link tiếng nước ngoài vào cũng thành bài viết rồi.

[daibangden]

Không quân Nga sẽ tiếp nhận 48 Su-35 vào trang bị

Singapore, 15 tháng 2 (ARMS-TASS)

Không quân Nga sẽ tiếp nhận 48 máy bay tiêm kích hạng nặng mới Su-35 vào biên chế. “Hợp động về lô máy bay tiêm kích này đã được ký, hiện tại, bốn máy bay đầu tiên đang trong giai đoạn thẩm định, đánh giá của Không quân” – thông bảo bởi Tư lệnh Các Lực lượng Không quân – Thượng tướng Alecsandr Zelin cho phóng viên ARMS-TASS tại Triển lãm Hàng không quốc tên “Singrapore Airshow-2012”.

Sau khi hoàn thành những đánh giá thẩm định, các máy bay tiêm kích này sẽ bắt đầu đưa vào phục vụ, trước hết, ở trung tâm huấn luyện Lipetsky và chuyển loại phi công, ông bổ sung.

Trước đó, tháng 8 năm 2011, Tư lệnh Không quân đã thông báo với ARMS-TASS rằng trong các hoạt động chế tạo máy bay tiêm kích mới Su-35 “có một số sự hỏng hóc”.

Ở thời điểm hiện tại, bốn máy bay Su-35 đang tham gia vào các thí nghiệm bay, trong đó có hai máy bay thí nghiệm và hai dòng máy bay tiêm kích phục vụ sản xuất hàng loạt. Trong thời gian này, chúng đã thực hiện được 400 giờ bay thí nghiệm.

http://army.lv/ru/su-35/1939/29975

ВВС примут на вооружение 48 истребителей Су-35

СИНГАПУР, 15 февраля. (АРМС-ТАСС). ВВС России примут на вооружение 48 новых истребителей Су-35. "Контракт на эту партию истребителей подписан, в настоящее время на первых четырех машинах идет отработка замечаний ВВС", - сообщил главком ВВС генерал-полковник Александр Зелин корр.АРМС-ТАСС на международном авиасалоне "Сингапур эйршоу-2012".

После отработки замечаний истребители начнут поступать в строевые части и, прежде всего, в Липецкий центр подготовки и переучивания летного состава, добавил он.

Ранее, в августе 2011 года главком сообщал АРМС-ТАСС, что в работах по созданию нового истребителя Су-35 "есть некоторые сбои".

В настоящее время четыре самолета Су-35 участвуют в летных испытаниях, в том числе два опытных и два серийных истребителя. В общей сложности ими выполнено 400 летных испытаний.

Các bác có thời gian thì tìm và dịch tin tức quân sự, quốc phòng từ các nguồn khác nhau để chủ đề phong phú hơn nhé . Em chỉ dịch được tiếng Nga thôi

[daibangden]

Bộ Quốc phòng muốn đến năm 2020 sẽ đặt mua 8 tàu ngầm nguyên tử lớp “Borei” và “Yansen”

Moskva, 14 tháng 2 – RIA Novosti.

Bộ Quốc phòng Nga đang lên kế hoạch đến năm 2020 sẽ đặt mua 8 tàu ngầm đa năng và 8 tàu ngầm nguyên tử chiến lược, thông báo của Tổng Tham mưu trưởng Các Lực lượng vũ trang Nga Nicolai Makarov cho các phóng viên vào thứ 3.

Trong tuần trước, báo “Komersant” đã dẫn nguồn từ Bộ Quốc phòng, thông báo, rằng Bộ đã thay đổi kế hoạch trang bị cho Hải quân khí tài kỹ thuật chiến đấu trong khuôn khổ chương trình trang bị vũ khí quốc gia năm 2011-2020 và đang lên kế hoạch đặt mua 10 ngầm tên lửa tuần dương chiến lược lớp “Borei” và 10 tàu ngầm nguyên tử đa năng lớp “Yansen” trong khuôn khổ chương trình trang bị vũ khí quốc gia 2011 - 2020.

“Hiện nay chúng ta trong các kế hoạch đóng 8 tàu ngầm (lớp “Yansen” và lớp “Borei”)” Makarov nói trong khi trả lời câu hỏi về việc có thật hay không việc Bộ Quốc phòng tiếp nhận quyết định tăng cường lượng đặt mua tàu ngầm.

“Câu hỏi về việc tăng cường đặt mua các tàu ngầm đã được xem xét” – Makarov đã nhấn mạnh trong cuộc họp báo tại RIA Novosti.

Trước đó, theo kế hoạch sẽ sản xuất (đóng) 20 tàu ngầm, 35 tàu tuần tra và 15 tàu chiến (tàu tên lửa), đồng thời sẽ tiếp nhận vào biên chế 8 tàu ngầm tên lửa tuần dương chiến lược lớp “Borei” – các khí tài mang tên lửa đạn đạo mới của Hải quân – “Bulava”.

Makarov đã xác nhận rằng, mùa hè năm nay, trong biên chế chiến đấu của Hải quân Nga sẽ có các tàu ngầm nguyên tử chiến lược “Yuri Dolgoruki” và “Aleksandr Nevski”. Trước đó, Tư lệnh Hải quân Nga Vladimir Vuwssotsky đã thông báo cho RIA Novosti, rằng tàu ngầm nguyên tử “Yuri Dolgoruki” sẽ được tiếp nhận vào biên chế cùng với tên lửa “Bulava”.

http://army.lv/ru/proekt-885/1939/29976

Минобороны хочет до 2020 года закупить по 8 АПЛ типа "Борей" и "Ясень"

МОСКВА, 14 фев - РИА Новости. Министерство обороны РФ планирует до 2020 года закупить восемь многоцелевых и восемь стратегических атомных подводных лодок, сообщил начальник Генерального штаба ВС РФ генерал армии Николай Макаров во вторник журналистам.

На прошлой неделе газета "Коммерсант" со ссылкой на источники в Минобороны сообщила, что министерство изменило планы оснащения военно-морского флота военной техникой в рамках госпрограммы вооружений на 2011-2020 годы и планирует закупить десять ракетных подводных крейсеров стратегического назначения класса "Борей" и десять многоцелевых атомных подводных лодок проекта "Ясень" в рамках госпрограммы вооружений на 2011-2020 годы.

"Пока у нас в планах строить по восемь подводных лодок (восемь - типа "Ясень" и восемь - типа "Борей")", - сказал Макаров, отвечая на вопрос, действительно ли министерство приняло решение увеличить закупки подлодок.

"Вопрос об увеличении закупки подводных лодок прорабатывался", - отметил он на пресс-конференции в РИА Новости.

Ранее планировалось приобрести 20 подводных лодок, 35 корветов и 15 фрегатов, а также ввести в строй восемь ракетных подводных крейсеров стратегического назначения класса "Борей" - носителей новых баллистических ракет морского базирования "Булава".

Макаров подтвердил, что летом того года в боевой состав ВМФ России войдут атомные подлодки стратегического назначения "Юрий Долгорукий" и "Александр Невский". Ранее главком МВФ РФ Владимир Высоцкий сообщил РИА Новости, что АПЛ "Юрий Долгорукий" будет принят на вооружение вместе с ракетой "Булава".