Trên Internet, một trong những website cho phép đọc trực tuyến các rất nhiều tờ báo cũ là trang :
http://www.newspaperarchive.com/Khi search trên trang này, theo keyword = "Baton Rouge Victory” thì thấy hiển thị 121633 kết qủa.
Tuy nhiên, muốn đọc chi tiết thì ta cần đăng ký thành viên, chi phí cũng khá hợp lý (ví dụ đăng ký thành viên một năm thì mỗi tháng hết 5.99 đôla):
http://www.newspaperarchive.com/register/premiummemberv1.aspxEm cho rằng với những ai thích tìm hiểu các thông tin trên báo chí Hoa Kỳ thì website trên sẽ là một nguồn rất hay (ít ra là qua những gì họ hiển thị bên ngoài, vì em cũng không phải là thành viên nên chưa rõ chi tiết bên trong).
*
* *
Trong trường hợp không phải là thành viên, ta có thể xem một số preview miễn phí:
Dùng Google tiếng Anh, search với keyword là :
NewspaperARCHIVE.com "Baton Rouge Victory"
và
"Associated Press" "Baton Rouge Victory"
Ta tìm được đường link một số preview miễn phí dưới dạng pdf. Đây là bản scan của một số trang trong một số tờ báo Mỹ xuất bản cuối tháng 8 năm 1966 nói về trận đánh tàu Baton Rouge Victory ngày 23/08/1966. Về cơ bản, các thông tin khá giống như trong trích dẫn bài báo bác cangiuoclongan post tại:
http://www.vnmilitaryhistory.net/index.php/topic,13710.msg214412.html#msg214412(hoặc bác lonesome post tại trang 9 cùng topic này).
Trong những preview em tìm thấy và đã đọc tại NewspaperARCHIVE.com, em không tìm thấy danh mục chi tiết "hàng hóa” chở trên tàu. Có chăng là có thêm 1 đoạn trên trang nhất tờ
"The Cumberland News” ngày 24/08/1996 có viết là:
“Its captain used the last bit of power to run it up on a mudbank where the brown river water lapped at the main deck and flooded the holds containing trucks, heavy equipment and some ammunition”
(
Tạm dịch: Thuyền trưởng (của tàu BRV) đã đưa được tàu cập vào lớp bùn ven bờ sông. Nước sông tràn vào boong chính làm ngập các khoang hàng, trong đó chứa xe tải, thiết bị nặng và ít đạn dược).
Nghĩa là theo bài báo này thì trên tàu có chở thêm ít đạn dược (bên cạnh các xe tải và thiết bị nặng đã đề cập đến trong một số bài viết trước).
Theo hướng này em tìm được bức ảnh quá trình cứu hộ trên trang nhất tờ “
Cumberland Evening Times” ngày 24/08/1996:
Trong bức ảnh, ta có thể thấy
cận cảnh một số "hàng hóa” trong lớp bạt bảo quản. Có vẻ như đây là những chiếc xe tải (tuy nhiên em cũng không chắc chắn lắm).
Tạm dịch thông tin chú thích dưới bức ảnh:
Mở lại tuyến đường thủy tới Sài Gòn – chiếc tàu lai dắt của quân đội Mỹ đang đẩy tàu vận tải Baton Rouge Victory, bị trúng mìn ngày hôm qua trên sông Lòng Tàu cách Sài Gòn 22 dặm về phía đông nam, giữ nó không giạt ra ngoài luồng giao thông của sông hoặc bị luồng nước xoáy và phá vỡ. Sông Lòng Tàu, một trong 2 tuyến vận tải đường thủy chính đến Sài Gòn đã được mở lại ngày hôm nay. Ở phía xa, chính giữa là một tàu vận tải khác đang đi đến Sài Gòn và bên phải nó là một tàu của hải quân Mỹ tham gia vào quá trình cứu hộ. (AP Photofax)