Các trận đánh trên chiến trường An Giang

[citylongan]

Tôi xin nói chuyện ngoài đề một chút để các bạn giải lao, uống bia và hút thuốc

***88
Bia "con cọp" LARUE (La-ruy-e, dân ta đọc trại thành la-de)

Xin nói lại cho rõ chỗ này.
Bia (bây giờ cả nước gọi như thế) , chữ Pháp là la bière, chữ Anh, Mỹ là beer, chữ Đức là bier. Lúc thực dân Pháp chiếm Việt Nam thì Nam Kỳ là thuộc địa, mấy tay nhà giàu đều vào Pháp tịch, là dân Tây mà mũi tẹt, da vàng ... Ăn uống chơi bời theo kiểu Tây (bởi sau khi được cha mẹ đưa du học về , hầu hết các công tử biết mỗi món "nhảy đầm" kèm với mấy thứ rượu tây.) Pháp cho lập nhà máy bia  BGI có logo hình đầu con cọp với hàng chữ BIERE LARUE. Dân Nam kỳ đọc tiếng Pháp món giải khát này luôn cả mạo từ (le, la, les ..) la bière là la-bi-e >  thành la-ve, và rồi do không phân biệt âm vờ (V) với âm dờ (D) nên từ la-ve thành ra la-de. Các bạn nhìn tấm hình phía sau chai bia cao (của hùm xám post) sẽ thấy hàng chữ : LA-VE LARUE CHẾ TẠO TẠI CHỢ LỚN TRONG MỘT NHÀ MÁY .... (còn chữ LARUE là tên của loại bia này như bia TIGER, bia HUDA, bia HALIDA ...)

Miền Bắc phiên âm và đọc bia nghe giống với âm phương Tây còn miền Nam thì nói la-de chẳng ăn nhập gì với bière, beer .

Xin dẫn chứng một số từ gốc Pháp được Việt hóa bởi hai miền :

      PHÁP                         BẮC                  NAM

* maillot                             may-ô              áo thun
* ceulliere                           cùi-dìa             muổng cà-phê
* moyeu                             may-ơ              đùm xe
* savon                              xà-phòng          xà bông
* chambre à air                   săm xe             ruột xe
* enveloppe                        lốp xe               vỏ xe
  vv.....

   Thấy anh cả nó vậy em út cũng xin nói vài câu cho vui.
                         BẮC        NAM
                          củ đậu            củ sắn
                          củ sắn            củ mì
                          ngô                củ khoai (bắp)

[tuanb]

   Ở MT479 ,hướng F302 có E88 là quân cơ động,hướng F5 có E 174,năm 79-81 thì F5 là ác liệt,nghe nói có những điểm ta và pốt thay nhau làm chủ,hàng ngày họp giao ban bọn mình vẫn được thông báo,còn E88 bọn mình triền miên hành quân truy quét theo tính diệt một thằng ta mất mấy tấn đạn dược,sau này pốt luồn qua các đơn vị chốt vào khu vực núi hồng,E88 bao lần nguy cấp tiếc là bọn mình đã không còn ở đơn vị

[vannguyen_1996]

Kính chào các Bác và các Chú trong gia đình Quansuvn.net, cháu cũng là cựu bộ đội, từng công tác tại trường SQLQ II (Đại hoc Nguyễn Huệ bây giờ), nhưng là thế hệ sau này (1995-2001). Rất ham đọc về lịch sử dựng nước và giữ nước VN, với cháu, trang QSVN đã thân thiết từ hơn một năm nay rồi, cháu đã đọc hầu hết các hồi ký của càc tướng lĩnh QDNDVN (và của cả VNCH - vì cháu đang ở nước ngoài nên có điều kiện tiếp xúc với các trang mạng khác). Cháu chỉ muốn đọc để hiểu biết và cảm nhận về lòng biết ơn, tự hào và cả chia sẻ những chiến công và lòng dũng cảm, những mất mát và hi sinh để thế hệ chúng cháu hôm nay và con cái chúng cháu bây giờ được hưởng những gì hạnh phúc phúc nhất của nền hòa bình đem lai.
Đọc cũng đã nhiều, vui và sướng cũng lắm, nhưng cái cách kể chuyện của Bác Be thật hấp dẫn và chân thực. Bằng chứng là cháu k có ý định đăng nhâp để lên diễn đàn vì tự thấy mình thật nhỏ bé nhưng khi đọc van Bác Be thì không thể không thốt lên thành lời được nên mạn phép các Chú các Bác viết đôi giòng để cổ vũ cho Bác Be. Mong muốn duy nhất: Kính mong Bác hãy thường xuyên viết nhiều hơn nữa, cháu hay bị "đói" về bài viết của Bác lắm. Thật tự hào về bà con nơi đầu sóng ngọn gió trước cuộc chiên tàn khốc và thâm độc của kẻ thù. Kính Chúc Bác cùng gia đình mạnh khỏe và hạnh phúc!!!

[hoangson1960]

   Tết 78-79,đơn vị Bình yên 1960 quá sang,bọn này duy nhất hai người một bao thuốc lá,hình như xe chở hàng tết bị phục kích,đành vào dân,lúc này dân chốn đâu hết chỉ còn rất ít,mới sang không biết tiếng toàn ra hiệu "oi khơ nhôm cà chây sa năng cả vung",muốn gà trống để cúng họ đưa gà mái chịu không "đô" nữa,rượu thì chẳng có giọt nào,hay tại mình lúc này chưa biết uống,sau về Sầm rông ăn tết lại,có bánh chưng,lợn đưa từ bên nước sang bọn này gửi trả còn cho thêm, lợn,gà pốt để lại
    

Các bác tết 78 qua 79 còn được ăn tết còn F5 thì!
Khoảng 26-27 tết nguyên đội hình F5 đi đánh Pailin 28 tết khát nước gần chết.Ngày 29 tết khẩu đội được lệnh về bảo vệ phẫu tiền phương sư đoàn.Ngày mùng 5-6 tết về bảo vệ kho đạn thu của Pốt trên con đường nhánh gần Battambang.Sáng 7 tết địch phản công thằng bạn thân đi lính cùng đợt 17/9/78 xạ thủ 1 12.8ly hi sinh tôi xạ thủ 2 bị thương nhẹ.Coi như chẳng biết tết là gì .

[hoangson1960]

   Ở MT479 ,hướng F302 có E88 là quân cơ động,hướng F5 có E 174,năm 79-81 thì F5 là ác liệt,nghe nói có những điểm ta và pốt thay nhau làm chủ,hàng ngày họp giao ban bọn mình vẫn được thông báo,còn E88 bọn mình triền miên hành quân truy quét theo tính diệt một thằng ta mất mấy tấn đạn dược,sau này pốt luồn qua các đơn vị chốt vào khu vực núi hồng,E88 bao lần nguy cấp tiếc là bọn mình đã không còn ở đơn vị

Bên F5 174 không phải là E cơ đông của F mà Q16 mới là E cơ động của F5.

[VoVanBe]

[VoVanBe]

 Tôi không biết cách thu nhõ hình lại, khi up lên nó to quá khó xem, mấy bác nào trong ban quản trị có thể sữa lại dùm tôi cám ơn

[linh_8_78_88_68]

Hình làm nhỏ của Ông du kích VoVanBe đây:

[soldier1978]

chào bác VoVanBe, để em đoán thử cho vui xem nhé: từ phải sang là A.Trung, rồi đến 2 anh là Thanh hoặc/và Hùng (ko chính xác được) và cuối cùng là bác Be.

[Nguyễn Đại]

 Dân nhà quê thời đó mà ăn mặc đẹp thế,nhất là ông đứng cuối (tính từ trái sang),nhìn áo quần thẳng nếp, may rất khéo.