Người lính Việt thời thế chiến 1

[qtdc]

Một đồng đội nữa của các cụ lính Việt trên chiến trường Verdun, tác giả của cuốn Le Feu mà các bác nhà ta thời xửa thời xưa gọi là "Khói lửa":


Cụ này tình nguyện ra trận năm 1914 khi đã 41 tuổi, chui rúc trong chiến hào, được thưởng Thập tự chiến, bị thương, hết khả năng chiến đấu và về nhà đến hết chiến tranh. Cụ rất thân với Cụ đang đứng ở vườn hoa Canh Nông nhà mình và cũng rất thân với anh mu-gích Nga tác giả cái truyện nhỏ "Một con người ra đời". Đố cái xem trong diễn đàn có đồng chí đảng viên nào không đây.

[HaHoi]

Úi, anh qtdc có nhiều cái hay thế ! Người sáng lập Đảng CS Phớp là cụ nầy ư ? Quá hay !

[qtdc]

Úi, anh qtdc có nhiều cái hay thế ! Người sáng lập Đảng CS Phớp là cụ nầy ư ? Quá hay !

HaHoi@: Cụ này năm 1923 mới vào Đảng Cộng sản Pháp, sau Cụ Nguyễn Ái Quốc 3 năm. Danh sách đảng viên ĐCS Pháp không có tên Hồ Chí Minh đâu nhé.

[qtdc]

Úi, anh qtdc có nhiều cái hay thế ! Người sáng lập Đảng CS Phớp là cụ nầy ư ? Quá hay !

Nói thêm là Cụ này rất ủng hộ CCCP và Cụ chết ở Mốt-cu năm 1935. Trong khi đó thì André Gide đi về ra ngay 1 cuốn thất vọng não nề về CCCP dưới thời Cụ Xít. Khi CM Tháng 10 nổ ra thì ĐCS Pháp còn chưa thành lập đâu.

[baoleo]

Một đồng đội nữa của các cụ lính Việt trên chiến trường Verdun, tác giả của cuốn Le Feu mà các bác nhà ta thời xửa thời xưa gọi là "Khói lửa":


Cụ này tình nguyện ra trận năm 1914 khi đã 41 tuổi, chui rúc trong chiến hào, được thưởng Thập tự chiến, bị thương, hết khả năng chiến đấu và về nhà đến hết chiến tranh. Cụ rất thân với Cụ đang đứng ở vườn hoa Canh Nông nhà mình và cũng rất thân với anh mu-gích Nga tác giả cái truyện nhỏ "Một con người ra đời". Đố cái xem trong diễn đàn có đồng chí đảng viên nào không đây.

Hí hí, tớ có chân trong tổ chức, cùng hệ với Cụ đứng ở Vườn hoa Canh Nông, thế mà hôm nay, mới biết mặt ông Tây, có thể đã cùng chi bộ với ông Cụ nhà ta  
Công tác tuyên truyền trong 'đoàn thể', rất có vứn đề  

[qtdc]

Lính thợ Việt trong một ac-xê-nan (xưởng vũ khí) chuyên làm ô-buy (đạn trái phá) 75 ở Pháp:

[qtdc]

Hi, bác baoleo ạ, riêng cái đoạn Ông Cụ nhà mình sống được dưới thời Stalin, sống qua được các cuộc thanh trừng nội bộ, diệt phú nông cu-lắc thời ấy, với cái tư tưởng bị đánh giá là cải lương dân tộc chủ nghĩa đã chứng tỏ bản lĩnh và sự may mắn của Ông Cụ rồi. Được trạng sư của đế quốc Anh cãi cho ra khỏi chết rục xương trong nhà tù Hương Cảng thì làm sao mà Cụ Xít tin được đây, Chê-ca ra tay 1 cái là đi đời ngay. Thánh thật.

[tuanb5]

Thế chiến gây tang thương cho nhân loại. Có cái chết gây xúc động cho nhiều người hồi bấy giờ, và đã được mô tả như sự phi nhân bản của Thế chiến 1. Đó là cái chết nữ Y tá người Mỹ sau 4 tháng ra chiến trường Châu Âu. Cô chết vì ảnh hưởng bởi khí mù tạt gây suy gan. Cô được chôn cất tại Treport, Pháp.

Tháng 1-1918, 1 gia đình ở bang Pennsylvania nhận được bức thư sau:

Cục Chiến tranh.
Văn phòng Bộ Y tế.

Xin gửi lời chào kính trọng tới ông Fairchlld.
Tôi rất hối tiếc khi phải thông báo tới Ông rằng con gái của Ông-Cô gái xinh đẹp Helen Fairchlld đã chết ngày 18-1-1918 vì chứng teo gan. Trong khi thi hành công vụ tại Bệnh viện số 10 thuộc Lực lượng viễn chihh Hoa Kỳ tại Pháp.

Tôi gửi niềm cảm thông tới sự mất mát của gia đình,

Dora E Thompson, Giám đốc Quân Y.


Nữ Y tá Helen Fairchlld và đám tang của cô.

[qtdc]

Đây là ảnh Hemingway trong quân y viện tại Milan năm 1918:


Được 1 cô y tá Mỹ thuộc Hội Chữ Thập đỏ chăm sóc, cô Agnes von Kurowsky, nguyên mẫu của Catherine Barkley trong "Giã từ vũ khí":


Có bác đã khen Hemingway bảnh trai, nhưng bảnh trai có lẽ không bằng chai mặt. Anh lính quân y Hemingway nhân bị thương xuất viện về Mỹ nghỉ phép đinh khi sang sẽ cưới cô này, nhưng cô Agnes từ chối và lấy anh khác. Thế là chiến tranh và cô y tá đã tạo cảm hứng cho Hemingway viết "A Farewell to Arms", "A Very Short Story" và "The Snows of Kilimanjaro", vậy Cụ Hê và các bạn đọc trên thế giới phải cảm ơn cố ấy phải không ạ. Tại nước Ý nơi Hemingway đã đổ máu, cuốn sách cũng không được chế độ phát-xít cho xuất bản vì xu thế lên án chiến tranh của nó. Năm 1943, 1 bản dịch bất hợp pháp của 1 nữ dịch giả tên là Phernanda Pivano ra đời, người nữ dịch giả đã bị bắt ở Turin để cảnh sát tra hỏi.

Nói thêm là Hemingway và A.Dewey, viên sĩ quan OSS phần nào hiện thân cho mối tình Việt-Mỹ "có duyên mà không có phận", bị bòm tại ngoại ô Sài Gòn năm 1945, cùng là dân bang Illinois.

[qtdc]

Các bác và các bạn đã thấy không ảnh chụp hầm hào chằng chịt giữa 2 bên trên chiến trường vùng Artois nước Pháp, dưới đây là bức ảnh chụp kỷ niệm của một nhóm công binh Pháp gồm chủ yếu người Việt cùng sĩ quan chỉ huy người Pháp, ảnh chụp năm 1917:


Nhìn gần hơn một chút: