Người lính Việt thời thế chiến 1

[tuanb5]

Hồi bác BY du học ở xứ Bảo, có nhẽ giảng viên môn Lịch sử “bỏ qua” trận đánh Prilep. Nơi quân đội Bulgaria trong Thế chiến 1 bị các cụ lính Việt đánh cho bét nhè.

 Thời XHCN tại Bulgaria họ rất ít nhắc tới thời đế quốc Bảo Gia Lợi trong chiến tranh Thế giới thứ I bác ạ, họ nói nhiều tới Thế chiến thứ II và ghi nhận công ơn của những người lính Nga Hoàng từng giải phóng đất nước Bulgaria khỏi ách đô hộ của Thổ Nhĩ Kỳ, sau này thì họ ca ngợi Hồng quân Liên Xô đã giải phóng đất nước họ khỏi chế độ Phát xít.

Đúng rồi! Thế chiến 1 là trang đen tối trong Lịch sử nước Bun. Cuộc chiến 6 năm tàn khốc (năm 1912 Bungaria đã bước vào cuộc Thế chiến sớm, đánh nhau với  Đế chế Ottoman) đã đẩy Quốc gia này vào cảnh điêu linh, cùng cực.

Quân đội Bungaria trong Thế chiến 1.

Pháo 75 ly của quân đội Bungaria.

Tham gia Thế chiến 1, Bun được “ưu tiên” không phải tham chiến ở mặt trận phía Tây. Phe Trung tâm giao phó Balkan cho Bun với sự yểm trợ của Áo-Hung. Thật là cầu được ước thấy, từ lâu Bun muốn “ẵm” Macedonia về với xứ hoa hồng rồi. Trên thực tế, họ đã tràn ngập Macedonia, đòi lại  Nam Dobrudzha từ tay quân Rumania. Quân đội Bungaria cũng vượt qua sông Danube,  tràn ngập Wallachia. Hoành phết.

Nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang. Và trận Prilép đã đặt dấu chấm hết cho giấc mơ vàng của người Bun. Đất nước cạn kiệt. Hơn 300 000 thương vong là cái giá của họ. Theo 1 hiệp ước ký kết sau chiến tranh, Bun còn phải thanh toán đền bù 1,5 triệu Franc vàng cho phe Đồng minh. Chưa hết, hàng năm phải cung cấp cho Nam Tư 50 000 tấn than. Ôi Trời! quân Đồng minh cũng "quá thể đáng".

Trước đây, tôi nghĩ mấy nước XHCN Đông Âu như Ba Lan, Tiệp nhiều than. Thì ra Bun cũng có thứ nhiên liệu phục vụ cho mùa Đông xứ tuyết. Than nâu hay than đen vậy hả bác BY?.

[binhyen1960]

Trước đây, tôi nghĩ mấy nước XHCN Đông Âu như Ba Lan, Tiệp nhiều than. Thì ra Bun cũng có thứ nhiên liệu phục vụ cho mùa Đông xứ tuyết. Than nâu hay than đen vậy hả bác BY?.

 Quả thật mà nói là BY cũng chẳng để ý đến khoáng sản của xứ sở Hoa Hồng có loại gì bác ạ, xong cũng thấy có nhiều mỏ đang khai thác lắm. Khi mùa đông tới, những ngôi nhà xây từ thời xa xưa không có hệ thống sưởi bằng nước nóng lắp đặt với hệ thống sưởi của thành phố hiện dại thì người dân họ dùng củi hoặc than, có thấy họ mang than tới đổ trước cửa rồi chuyển dần vào nhà để sử dụng dần và BY cũng không quan tâm lắm. Song cũng thấy than của họ hin hỉn, xâu xấu và nhiều than cám chứ không bóng đẹp như than đá của VN mình.

 Nước Bulgaria XHCN sau này có nhà máy điện nguyên tử Kornodui, giá thành sản xuất điện thấp và năng lượng điện của họ luôn thừa nên sử dụng nguồn điện rất lớn. Điều nữa là họ cũng giống như VN mình thời ấy bác ạ, cứ "vô tư", có gì thì ông anh CCCP (các chú cứ phá) chịu hết.

[tuanb5]

Câu hỏi than đen, than nâu của tôi có vẻ…không đâu. Thực ra, tôi chỉ biết mỗi than Phấn Mễ (Thái Nguyên, nơi tôi đóng quân) với cả than…Tổ ong . Nhưng vì hồi xưa, tôi có đứa bạn sang học khai thác mỏ bên Tiệp. Nó hay kể về thứ than nâu nơi nó đi thực tập, ở cái mỏ gì gì vùng Morava xứ đó. Nên  mỗi khi nhắc đến than, tôi lại chợt nhớ tới… than nâu. Thế mới tài!

Chuyện xứ Bảo hay lắm, bác BY viết tiếp đi nhé. Nghe người ta đồn thổi, họ trồng cả…lúa gạo(!) Không biết có đúng không?

Quay lại chuyện về người lính Việt trong Thế chiến 1.

Tiểu đoàn 17.

Tiểu đoàn này được thành lập ngày 8-2-1916 tại Đà Nẵng. Họ lên tàu đi Pháp hôm 15-7 cùng năm. Đến ngày 3-9 tàu cập cảng Mạc xây.

Một bữa ăn của những người lính Việt thuộc Tiểu đoàn 17.

Đại đội 3, Tiểu đoàn 17  tại trại lính Sermoise ngày 10-7-1917.

Hình ảnh người lính Việt dỡ hết quân tư trang ra, trông y chang bộ đội ta sau này trong những lần kiểm tra quân tư trang đột xuất.
Hồi mới mở Re này, bác baoleo cũng bốt 1 tấm ảnh tương tự. Khác chăng, đó là ở Xanh ra pha en. Hồi đó tôi cứ ngỡ các cụ lính Việt bỏ đồ lại, mang ba lô lên kho Trung đoàn lĩnh hàng nhu yếu phẩm.

[binhyen1960]

Chuyện xứ Bảo hay lắm, bác BY viết tiếp đi nhé. Nghe người ta đồn thổi, họ trồng cả…lúa gạo(!) Không biết có đúng không?

 Vâng bác tuanb5.

 BY cũng muốn "nhớ" lại một thời ở xứ Bảo Gia Lợi ấy nhưng chỉ ngại ở topic: Người lính trong thế chiến thứ I của bác baoleo@ nó không phù hợp với chuyện Bulgaria thời XHCN thôi bác ạ.

 Như chúng ta đã biết thì Bulgaria là xứ sở Hoa Hồng, quê hương của loài hoa hồng, là mảnh đất trồng hoa của Thượng Đế còn giữ lại sau khi đã chia đất cho các dân tộc trên Thế giới, hướng đông có Biển Đen (Черно Море), phía tây giáp Nam Tư cũ, phía bắc giáp Rumania có dòng sông Đaluyp (Дунав) xanh thơ mộng ngăn chia biên giới, phía nam giáp Hy Lạp cùng Thổ Nhĩ Kỳ với con đường nối liền xuyên Âu Á. Diện tích nước Bulgaria không lớn lắm chỉ bằng diện tích miền Bắc VN với chiều rộng nhất xuyên từ đông sang tây chỉ trên dưới 400km, dãy núi Balkan nằm giữa chia đôi đất nước thành 2 vùng khá rõ nét và nông nghiệp phát triển mạnh ở vùng phía bắc giáp Rumania. Đất nước Bulgaria rất đẹp của cái đẹp thôn dã, làng quê và nó từng được mệnh danh là Làng quê của Châu Âu. Về con người cũng rất hiền lành thật thà đúng bản chất của những người nông dân. Điều nữa có lẽ @Linh Quany sẽ rất quan tâm, đó là con gái Bulgaria rất đẹp, nhỏ nhắn như con gái VN chúng ta và quan trọng nhất là khá "dễ tính", tuy nhiên khi họ đã có chồng thì cỡ tạ mốt tạ hai cũng không phải là điều gì lạ lẫm lắm.

 Mấy năm ở bên đó BY đi lại rất nhiều giữa các tỉnh thành trong cả nước Bulgaria, có lẽ biết nhiều nhất là Vidin (Видин) nơi ngã 3 giáp ranh với Rumania và Nam Tư cũ, điểm đuôi của đất nước mang hình Con Lợn, ngoài ra những thành phố Biển tập trung nhiều khách du lịch nước ngoài đến với Biển Đen cũng là nơi hàng năm đi lại vài lần, cũng tránh ít đi lại tới những vùng giáp Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ bởi không muốn có tên mình trong sổ đen của lực lượng an ninh bản xứ. Nói chung là đi nhiều nhưng BY chưa thấy ở đâu có trồng lúa gạo cả, trong khi đó gạo thì các Magazin bán rất nhiều và rẻ, thường thấy gạo có ghi xuất xứ tại Thái Lan, còn lúa mỳ thì họ trồng rất nhiều, những cánh đồng lúa mỳ rộng mênh mông bát ngát và người nông dân trồng trọt cũng rất nhàn hạ so với nông nghiệp lúa nước của VN mình. Hoa hồng là một phần của thế mạnh kinh tế của nước này, mỗi bông hoa nở to như cái bát ô tô và có tới 200 cánh hoa, từ đây họ chiết xuất ra tinh dầu hoa hồng để sản xuất nước hoa loại tốt nhất Thế giới, những ruộng hoa hồng thẳng cánh cò bay mà ngồi trên xe đi cả giờ đồng hồ chưa hết và 2 bên đường là bát ngát hoa hồng.

 BY cũng nghe nói, chỉ nghe nói thôi nhé. Trên Thế giới chỉ có duy nhất nước Bulgaria được phép trồng cây thuốc phiện ở mức được quản lý chặt chẽ, đâu vùng Ruse (Русе) giáp Rumania để phục vụ sản xuất thuốc tân dược chữa trị bệnh tật cho con người.

 Biết đâu các Cụ An Nam nhà mình từ thời Thế chiến thứ I đã khai hóa "văn minh" lúa nước cho xứ sở vùng Balkan này từ gần 1 thế kỷ trước. Phải không bác tuanb5@? 

[tuanb5]

Chào bác BY.

Thì ra thông tin dân Bun trồng lúa nước cũng chỉ là tin đồn thổi. Còn người Việt có giúp họ trồng lúa nước hay không cũng chưa biết. Nhưng giúp họ “trồng” thứ khác, tôi đoan quyết là có. (Hôm trước Linh quany có hỏi thăm bác về vụ này đấy).

Mấy hôm nay bác baoleo đi vắng. Trong lúc chờ bác ấy quay về, khách khứa chúng ta tranh thủ tán chuyện xứ Bảo chút. Chẳng gì, đánh nhau sứt đầu mẻ trán nhưng rồi cũng nhận ra nhau là anh em.

Tuy ngày trước là các nước XHCN anh em với nhau cả, lại cùng ở Đông Âu, nhưng có 2 nước tôi biết rất ít về nó, đó là Anbani và Bungaria.
Nước Bun với tôi hồi ấy có 3 thứ đáng nhớ: Lăng của Đi mi tơ rốp, cuốn truyện bắt gián điệp Chiếc chìa khóa từ trên trời rơi xuống. Sau đó chút ít là bộ phim truyền hình nhiều tập Trên từng cây số có nhân vật Đây a nốp đẹp trai, tài giỏi…
Cũng phải thôi, sách truyện Thiếu nhi lúc đó đa phần nói về Liên xô, Trung Quốc. Hàng hóa cũng vậy, ngoài 2 nước đó ra thêm chút ít của Đức, Tiệp, Hung.
Đồ dùng, hàng hóa của Bun, tuyệt nhiên tôi chả thấy có gì. Phim chiến đấu, họa báo cũng không nốt. Dĩ nhiên, đó là cái nhìn của đứa bé còn đang…quàng khăn đỏ.

Đọc ở đâu đó, bác kể về bãi tắm ở Biển Đen của nước Bun. Ôi trời, đọc mà ướt cả…bàn phím. Quá tuyệt vời cái "thiên đường" ấy, bác BY nhể.
Bác viết chút ít về núi đi, dãy Balkan ấy. Xem nó có điều gì thú vị sống động không? Bởi tôi thấy người Bun lấy tên nó đặt cho nhiều thứ, từ xe gắn máy cho đến…hãng hàng không. Bên Nhật có núi Phú Sĩ, họ cũng làm thế (Ở ta, tên Trường Sơn cũng đặt cho thuốc lá, bút máy từ lâu lắm rồi. Hay là ngoại bang bắt chiếc ta, nhờ!)
.

[qtdc]

Nước Bun có một bà nông dân rặc mà rất nổi tiếng là Baba Vanga, khi các cụ lính Việt sang chinh chiến thì Baba Vanga mới có mấy tuổi. Các cụ đã truyền nho y lý số cho Vanga và thế là Vanga nổi như cồn.

Các bác từ Bun về thường làm rất bự, ví dụ bác Chủ tịch Quốc hội nhà ta bây giờ. Nước Bun cũng có tòa đại sứ không ai ở rất nổi tiếng ở Hà nội.

[Linh Quany]

Chào bác BY.

Thì ra thông tin dân Bun trồng lúa nước cũng chỉ là tin đồn thổi. Còn người Việt có giúp họ trồng lúa nước hay không cũng chưa biết. Nhưng giúp họ “trồng” thứ khác, tôi đoan quyết là có. (Hôm trước Linh quany có hỏi thăm bác về vụ này đấy).

   Em cũng đoán là bác BY ngại trả lời. Thôi, em cũng không muốn làm khó bác í. 

[qtdc]

Bác tuanb5 thân mến, tranh thủ bác BY còn bận, tôi xin phát biểu là tại chân dãy núi Balkan có xứ Gabrovo rất nổi tiếng đã sinh ra nhiều nhà lãnh đạo của nước Bun. Vì thế các bác nhà ta học ở Bun về cũng vừa giỏi giang tháo vát lại cũng rất vui tính, các bác ấy phát ngôn giữa nghị trường rất hay.

[Quocngoaicu]

Có cái này các bác xem là lúa cho thóc hay hạt "bo bo" nhá?

1 cánh đồng lúa ở Bun Rice fields near Tsalapitsa

[baoleo]

.....
 BY cũng muốn "nhớ" lại một thời ở xứ Bảo Gia Lợi ấy nhưng chỉ ngại ở topic: Người lính trong thế chiến thứ I của bác baoleo@ nó không phù hợp với chuyện Bulgaria thời XHCN thôi bác ạ......

Vô tư đi các bác  .
Mà ở Việt ta, thời 6x, bạt ngàn thuốc lá Bun ga ri bán ở mậu dịch đấy chứ, các bác.