Nhật ký hành trình thăm lại chiến trường K

[TQNam]

Haha, dân nằm vùng ở K, có me K, p-ôn K và ... K mà không biết "krương" là gì xeo, huynh? Là bò hốc thứ thiệt, 100%. Cứ món nào mà bò hốc là thành phần chánh yếu (chứ không là gia vị nêm thêm) đều có từ "krương" đi kèm!

[tran479]

Slo chu ...krưỡn ...nhớ đời cái món canh chua mắm bòhóc ấy    . Hồi xưa có được ăn bao giờ  ,trong canh chua có xả băm ,chua chua ,có cá và dĩ nhiên ....đạ bòhóc chờ rờn ,giống lẫu chua mắm ...bòhóc . Cái mùi nặng quá ..si ọc ban . .Mắm bò hóc thì chơi thoãi mái nếu qua chế biến ,ăn sống thì phải thêm gia vị như ớt , tỏi ,đường ,đậu phộng ,trái chua ....trộn chung quết lên ,đậu đũa sống chấm ăn hao cơm .... Nhưng canh mà đạ bòhóc vô thì mùi nặng lắm ...Botay.com.

[haanh]

hehe , ông tran479 là lính K mất chất rồi nên không ăn được bò hóc nữa , giờ ổng chỉ thích ăn món " Chúp" của anh Dũng tây thôi  

[dksaigon]

He, đâu phải ông nào ở K cũng ăn được bò hóc ?
Hồi đó nghe đâu có ông tướng nào đó phán: quân tình nguyện phải ăn được bò hóc, không ăn được thì không phải quân tình nguyện ! nghe vậy mấy thằng không ăn được như mình khoái quá nói với nhau : he he, vậy là mình không đủ tiêu chuẩn vậy là sắp được về nước rồi !
Chuyện ông nào đó nói theo ý dân vận nghe chơi cho vui chứ  không ăn được bò hóc mà được về nước ngay thì có mà...mơ ! 

Mà mấy cha ăngko, tìa hiên chơi mắm sống được thì phục thật !... hèn gì mấy côn srây, mê mai muốn bắt... 

[tran479]

hehe , ông tran479 là lính K mất chất rồi nên không ăn được bò hóc nữa , giờ ổng chỉ thích ăn món " Chúp" của anh Dũng tây thôi  

.
 Chú Haanh nó thi ăn bò hóc sống với anh không  . Lính K ...mất chất không ăn được Slo chu krưỡn nhưng bò hóc sâu thì ...vô tư . Còn món :" Chúp "; của Dũng tây là món chi chi  .

[taydoc711]

hehe , ông tran479 là lính K mất chất rồi nên không ăn được bò hóc nữa , giờ ổng chỉ thích ăn món " Chúp" của anh Dũng tây thôi  

.
 Chú Haanh nó thi ăn bò hóc sống với anh không  . Lính K ...mất chất không ăn được Slo chu krưỡn nhưng bò hóc sâu thì ...vô tư . Còn món :" Chúp "; của Dũng tây là món chi chi  .

Ăn được cái gì đâu đàn anh H.A ơi.Trần đại hiệp giờ chỉ gắp lên cho vào chén rồi ngồi nhìn,lát sau gắp ra trả lại đĩa thôi 

[haanh]

hehe, anh quên món "chúp" của Dũng tây ở HY rồi hả - nghiên cứu sa bàn địa danh Chup ở BBT   , hôm đó 2 ông chụm đầu vào húp xì xụp ngon lắm mà  

[H3 Hùng]

Haha, dân nằm vùng ở K, có me K, p-ôn K và ... K mà không biết "krương"

"Krương" từ này dân ở So-j-a và Sophy (huyện Sisophon, tỉnh Banteay Meanchay) phát âm nhẹ hơn nghe là "dương". Hèn gì tôi nghe thấy là lạ, không hiểu các bác nói gì...

Tôi vẫn nghe dân và lính mình (trong đó có tôi) nói chuyện với nhau như thế này: Khơ-me dương (Người Khơ-me mình) hoặc Coong tôp Việt Nam dương (Bộ đội Việt Nam mình). Chữ "dương" được dùng ở đây có nghĩa là "mình" trong ngữ cảnh như chúng mình, bọn mình, phe mình .v.v...

[quyenkh]

Người dân K ngày xưa cũng hay mấy bác nhỉ , ngôi nhà chung quanh trồng rất nhiều xả và ớt hiểm , ngày mới qua em cứ tưởng họ trồng để đuổi rắn rít , với lại những hũ sành nhỏ chung quanh nhà , họ làm mắm chất đầy mỗi nhà phải mươi hũ .
Em hỏi các bác , cửa sổ họ hay trồng mấy chậu cây bé tý , lá như lá hẹ nhưng bản to và ngắn hơn , màu xanh nhạt .. mấy thằng cùng đơn vị cứ nói em đó là cây ngải , ui em chẳng tin cầm quăng ra vườn tất .
Bác nào ở gần dân nhiều nói em biết dân K họ có chơi ngải không , còn bùa chú em cũng chẳng tin , mấy thằng em đọp được , thấy mấy sợi dây bùa quấn chì em mở ra coi thấy có gì giống như tàn nhang thì phải , còn bùa vải màu đỏ của mấy ông Sê ri Ka đeo trước ngực như yếm của con nít uống sữa em lượm xé tuốt .
Bác nào rành bùa ngải nói chơi đi , nhất là ông DK không biết có bị bùa không , lâu lâu thấy xổ nho cũng hay hay ?

[tran479]

Mình không hiểu từ Krưỡn nghĩa gì mới bị hố ,gật đầu khi ông anh kêu Slo chu ...krưỡn . Còn chữ :" Dơng ": nghĩa là mình thì mình hiểu ,nó khác cách phát âm và có nghĩa khác với chữ Krưỡn bác Hung ơi .