Lịch sử Quân sự Việt Nam
Tin tức: Lịch sử quân sự Việt Nam
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 02 Tháng Mười Một, 2026, 11:51:50 pm


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Sách hay, sách độc, sách quý  (Đọc 109849 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #110 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2010, 04:26:57 pm »

Là một từ "фронт" - "front" thôi.

Vậy tiên sinh cho hỏi, mấy trang trước tôi có dịch chú thích hình "Gaiđa ở MT Tây Nam", giờ đọc lại mới thấy lo lo. Đúng là lâu ngày không để ý. Nhưng chỉ đơn giản mấy chữ thì nên dịch ở đây là PDQ hay MT Tây-Nam, tôi không nhớ khi đó HQ có PDQ TN không? Gaiđa khi đó theo PDQ nầy trước lúc hy sinh? Đa tạ tiên sinh.
Logged
danngoc
Thành viên
*
Bài viết: 948

Đã bị khóa vĩnh viễn


« Trả lời #111 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2010, 05:28:52 pm »

Là Phương diện quân Tây Nam đó. Gaida chết thì PDQ này cũng chết theo, tiêu luôn năm 1941.
Logged

Chết vì ghét người!
daibangden
Moderator
*
Bài viết: 14469


Чёрный Орёл


« Trả lời #112 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2010, 05:51:03 pm »

 Phương diện quân Tây Nam bác ạ.
Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #113 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 07:02:06 am »

Thế đây, lâu rồi không rớ tới tiếng Nga, lâu rồi không ngồi câm cụi dịch! Gi72 mới nhớ ra trên diễn đàn từ nói về chuyện dịch từ nầy mà vẫn mắc lỗi. Chán nhỉ?
Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #114 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 07:59:04 am »

Hồ Quí Ly, nhân vật lỗi lạc nhất thời đại từ đông sang tây

Tác giả: Quốc Ấn
Tác giả xuất bản, Nam Cướng phát hành, Sài gòn 1974
Sách dày 212 trang, giá 60 đồng

« Sửa lần cuối: 21 Tháng Ba, 2010, 04:14:38 pm gửi bởi TQNam » Logged
lonesome
Moderator
*
Bài viết: 1244


« Trả lời #115 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 11:46:41 am »

Mời bác TQNam
Logged
lonesome
Moderator
*
Bài viết: 1244


« Trả lời #116 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 11:51:58 am »

Bìa sau
Logged
lonesome
Moderator
*
Bài viết: 1244


« Trả lời #117 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 12:37:50 pm »

Kỷ yếu
Logged
lonesome
Moderator
*
Bài viết: 1244


« Trả lời #118 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 12:40:20 pm »

Cuốn ày chú fddinh cũng phải đọc qua cho biết
Logged
lonesome
Moderator
*
Bài viết: 1244


« Trả lời #119 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2010, 12:42:54 pm »

Bìa sau
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM