Sách hay, sách độc, sách quý

[TQNam]

[TQNam]

Nguyễn Trải toàn tập

Tác giả: UB KHXH Viêt Nam, Viện Sử Học
Nhà xuất bản Khoa học xã hội, Hà Nội, 1976, in lần thứ hai có sửa chữa và bổ xung
Sách có 844 trang. Giá (MB) 3,35đ, (MN) 2.7đ

[TQNam]

[TQNam]

[TQNam]

Lời dâng (Gitanjali)

Tác giả: R. Tagore, Đỗ Khánh Hoan dịch
Nhà xuất bản An Tiêm, Sài Gòn, 1974
Giá: 350 đ

[TQNam]

Thật ra tôi không biết cuốn nầy là của ai? Trong một lần về phép thăm nhà, tôi thấy trên bàn học cũ có cuốn sách lạ bèn lật ra xem; xem rồi thích. Vậy là đem bỏ vào ba lô. Kể từ đó "Lời dâng" đã theo tôi cho đến ngày ra quân về nước. Tôi đã đọc say mê. Lời dâng đã bên tôi, tâm sự cùng tôi, nó thủ thỉ, nó động viên, an ủi tôi, gợi mở cho tôi nhiều suy nghĩ về thế thái, nhân sinh. Tôi đặc biệt thích mấy câu in ở bìa 4 của sách:



Nếu ai từng đọc bản dịch ngoài Bắc chắc sẽ sốc với bản dịch nầy.

[qtdc]

@TQN : còn cuốn " The Gardener " cũng của Đỗ Khánh Hoan dịch, cùng NXB An Tiêm, bác còn giữ được thi pot lên nốt đi.

[TQNam]

qtdc: Rất tiếc là tôi không có cuốn nầy.

[lonesome]

Bác TQNam có hứng sưu tầm mấy cuốn truyện tranh Phan Tân Sĩ Phú không ạ?

[TQNam]

Phan Tân Sĩ Phú?
Hồi nhỏ tôi cũng thích lắm nhưng không có tiền mua, tòan coi ké của bạn, giờ con nó không thích nên cũng không có. Với lại sách Việt in lại chán lắm, sách Tây có màu mới đẹp. Hồi trước tôi có vài cuốn Tintin, Astérique-Obélique v.v. coi rất đã (hiểu hay không là chuyện khác!).