Vui buồn viễn xứ!

[Bui Huu Phuoc]

- Kỳ lạ quá các Quê ơi . Em vừa nhắc đến Quê Bui Huu Phuoc 1 cái , là Quê ấy lại lặn mất tiêu rồi , Quê ấy lúc ẩn lúc hiện nhanh hơn cả Supermand . Công nhận người Việt ta còn nhiều người tài sống ẩn dật thật .

Chú này xoắn tôi đấy hả?

[vaxiliep]

@KZviet : Thằng Thái nó cũng kỳ thị mình hả bác ? em tưởng chỉ có ở phương tây ? chắc con gái nó xấu hơn con gái mình nên nó ganh tị 

Thái ở các thành phố lớn thì không có vấn đề gì, nhưng những thành phố nhỏ hoặc vùng xa xôi thì sự kỳ thị khá rõ ràng. Tôi sang Udon Thani và Mucdahan đều thấy cảnh này. Một phần là do dân mình ở khu vực miền Trung đổ sang các thành phố ven biên Thái - Lào lao động chui với giá rẻ khiến cho dân họ mất mối làm ăn nên họ ghét.

[linh moi]

  Nếu các bác được đọc những tờ báo của mấy tay "rân chủ" này trước năm 90 thì các bác còn khiếp nữa . Tôi nhớ có lần được đọc tờ báo Tiền phong xuất bản ở Mỹ , thực lòng mà nói , tôi thuộc loại dốt văn nhưng khi đọc báo này thấy người viết còn "ốc" hơn cả mình , lời văn thì vô văn hóa , dùng toàn từ ngữ "đầu đường xó chợ" còn nội dung thì  Đã lâu nhưng tôi vẫn nhớ nhất là họ đưa tin :" Bệnh viện Nhi VN , TĐ ở Giảng Võ cung cấp xác trẻ con và thai nhi cho các quán phở ở HN"  . Đến thế là cùng !

  Về việc thiếu TT thì nhiều lắm (mặc dù bây giờ chưa kể Internet thì báo chí VN được bày bán nhan nhản ) , bây giờ cũng vẫn còn . Năm 95 , tôi nói chuyện với 1 bác cựu Đại úy VNCH (bác này cũng ra chợ buôn bán quần áo) , trong câu chuyện có nhắc tới Tivi ... Bác này nhìn tôi có vẻ ngờ vực :" VN mà cũng có Tivi cơ à!" . Còn nhiều chuyện lắm , kể ra thì tốn TN của diễn đàn . Việc Bắc Nam thì dân Đức cũng nhiều người không biết lắm , nhất là dân Tây Đức . Khi nghe tôi là dân Bắc họ rất ngạc nhiên khi thấy tôi được hợp pháp sang đây và vẫn về VN thường xuyên .

  Lại kể về dân trong nước ! Năm 97 về phép , tôi được 1 cô bạn (mới giàu) mời đi ăn ở nhà hàng Ấn Độ (tôi không nhớ tên phố , hình như gần Mã Mây thì phải)  Món ăn gồm đùi gà nướng và xyz ... Khi thấy tôi lấy tay cầm cái đùi gà ăn thì cô bạn có vẻ ngượng và đẩy cho tôi bộ dao dĩa ... Cũng cô bạn này mời tôi ăn cơm ở tại nhà với mấy món thịt nguội , Salami ... Đến chơi nhà ai họ cũng hay mua cho mấy cháu nhà tôi đồ Tây để ăn ... Khổ cái là chúng tôi ở NN về chỉ mong được ăn đồ VN nhưng mọi người lại cứ tưởng ... Cũng dễ hiểu , dân VN mình mến khách nên "chiều khách" nhầm ... Nhưng cũng không thể trách được vì nhiều Việt Kiều khi về nước cứ tỏ ra như ta là "Tây" đây , con cái họ thì không biết tiếng Việt , không biết ăn đồ Việt ...

  Thêm với các bác 1 chuyện vui ! Thấy thằng cu con tôi thích ăn phao câu gà , thế là trong 1 bữa cỗ , ông trẻ "nhặt" hết các mâm được độ 5,6 cái cho cháu , mình can không được . Thế là cu cậu cứ chén tì tì và khen phao câu Việt ngon hơn phao câu Đức .... Rõ ràng rồi , gà quê mà lại ! Mấy hôm sau , đến chơi nhà cậu em , do chiều ông cháu nên trong mâm có 1 đĩa phao câu to tổ bố , cái nào cái nấy tầm cỡ ngón chân cái trở lên , vậy mà ông cháu cắn có 1 miếng thì nhăn mặt không ăn nữa ... Thì ra cậu em mua phao câu ở chợ (hàng TQ) , có lẽ không được tươi và mỡ quá .

[Lính tình nguyện]

@all: Một số người nước ngoài, một số người Việt hải ngoại còn chưa biết là Hà nội bây giờ có điện, hoặc họ tưởng rằng chúng ta vẫn sử dụng chế độ tem phiếu. Thật là chẳng biết gì và họ thật đáng thương.

@Bác linh moi: Bác đọc lại bài em viết xem có chỗ nào nhắc đến chính trị hay không và chê bai Việt nam ở chỗ nào? Em đồng tình với bác và mọi người nên dạy tiếng Việt cho lũ trẻ, nhưng chỉ với điều kiện không làm anh hưởng đến học tập, hội nhập của chúng. Vì như em đã nói tiếng bản địa là tiếng chúng cần nhất cho cuộc sống nơi chúng đang sống. Và dĩ nhiên em sẽ rất vui khi các cháu chào em bằng tiếng Việt khi em đến nhà ai đó, nhưng nếu chỉ mấy câu chào thì dễ lắm bác ạ, đa số những đứa trẻ sinh ra ở hải ngoại vẫn nói được chút tiếng Việt, quan trọng chúng có nói hay không mà thôi.

@Bác Bí Bếp: Marijuana-Canabis-Chanvre là 1 loại cỏ bác ạ.

Nghề trồng cần sa ở Canada.

http://saigonecho.com/main/tintuc/thoisu/15265-trng-cn-sa-canada.html

[SukhoiSu-47Berkut]

...
Em đồng tình với bác và mọi người nên dạy tiếng Việt cho lũ trẻ, nhưng chỉ với điều kiện không làm anh hưởng đến học tập, hội nhập của chúng. Vì như em đã nói tiếng bản địa là tiếng chúng cần nhất cho cuộc sống nơi chúng đang sống. Và dĩ nhiên em sẽ rất vui khi các cháu chào em bằng tiếng Việt khi em đến nhà ai đó, nhưng nếu chỉ mấy câu chào thì dễ lắm bác ạ, đa số những đứa trẻ sinh ra ở hải ngoại vẫn nói được chút tiếng Việt, quan trọng chúng có nói hay không mà thôi.

@Bác Bí Bếp: Marijuana-Canabis-Chanvre là 1 loại cỏ bác ạ.

Nghề trồng cần sa ở Canada.

Nghe cứ như chuyện trên sao Hỏa ấy nhỉ các bác? thế bên ấy Internet đắt lắm hay sao ạ?
Còn chuyện học TV, hay em nghĩ các bác học kiểu Canada đi, ở nước này Anh- Pháp là song ngữ bắt buộc, vậy nên kinh nghiệm là các bậc cha mẹ phân công nhau, mỗi người nói 1 và chỉ một thứ tiếng với con, như thế chúng không lẫn và học được cả hai. Nhưng cái quan trọng là các bác phải để ý kỹ năng tiếng Việt của mình mới được-em ko đùa đâu đấy. Mình nói ra hàng ngày ko sao, nhưng để dạy thì là cả vấn đề đấy. Thú thật với các bác là khi học Tiếng Anh em mới nhận thấy...kỹ năng TV của mình củ chuối... .
Bác Lính: cỏ gì thì cỏ nhưng nó dùng để chế ra hai loại ma túy đấy bác ạ, cùng tên luôn.

[hanoixanh]

Bác Bí bếp  em muốn hỏi là làm sao mà mua được nhà khi đang sống bằng trợ cấp xã hội  chẳng lẽ bọn sở thuế nó mù 
Bạn lính tình nguyện đần dần cởi áo teen rồi nhỉ  .Chỉ có VCC là nghĩ vn còn tem phiếu bởi vì tuyên truyền ngu dân của  VCC nó vậy.
Marijuana-Canabis-Chanvre là 1 loại cỏ >> cây đay ở VN trồng lấy sợi cũng là cỏ nhỉ Bạn có thể đem cái ý kiến về hội nhập của bạn vào quận 5 sài gòn dạy người t

[hp10/76]

- Kỳ lạ quá các Quê ơi . Em vừa nhắc đến Quê Bui Huu Phuoc 1 cái , là Quê ấy lại lặn mất tiêu rồi , Quê ấy lúc ẩn lúc hiện nhanh hơn cả Supermand . Công nhận người Việt ta còn nhiều người tài sống ẩn dật thật .

Chú này xoắn tôi đấy hả?

- Xoắn 1 ngón tay thôi nhé . Không phải Superman mà là người bình thường thì vào đây viết bài trao đổi với nhau cho vui . Chứ đừng bất thình lình vào rồi buông ra 1 câu làm người ta chột dạ , rất mong được đọc các bài vui của bạn . Thân

[Lính tình nguyện]

@Bác Sukhoi:

Từ khi có internet tiếng Việt của người Việt ở hải ngoại nói chung được tiến bộ, vì tiếp cận được tiếng Việt 1 cách dễ dàng hơn và không còn bị hạn chế bởi thiếu sách, báo như trước nữa. Ngay trong diễn đàn chúng ta cũng có thể thấy sự tiến bộ đó. Còn như bác nói mỗ bố mẹ dạy con cái 1 thứ tiếng (nói thôi) thì cũng đúng và hoàn toàn có thể vì trẻ con tiếp thu dễ dàng hơn chúng ta. Tối có quen 1 gia đình Việt-Ý (chồng người Ý, vợ Việt ), chồng là bác sĩ, vợ có bằng đại học kinh tế, 2 anh chị đó có 1 cháu gái 5 tuổi, cháu nói tiếng Anh, Pháp và Việt vì họ đã dạy con như theo bác nêu. Nhưng không phải gia đình nào cũng được như vậy bác ạ, được như thế là hiếm đối với người Việt hải ngoại, vì ngay nhiều cha mẹ của những đứa trẻ Việt chỉ nói bồi, hay nói không giỏi tiếng bản địa, bởi vậy rất khó khăn khi muốn nói 2 thứ tiếng với con cái. Còn trẻ con khi sinh ra, trước khi đi nhà trẻ thì ở nhà với gia đình nên chúng cũng có thể nói chút ít tiếng Việt rồi, đó là trong trường hợp gia đình đó có thời gian, kinh tế hay có ông bà của cháu bé đã về hưu trông cháu, hoặc thuê người Việt trông cháu khi bố mẹ đi làm, còn nếu thuê Tây thì càng tốt.

Canada là nước nói 2 thứ tiếng quốc ngữ, nhưng chỉ đến cấp 2 người ta mới cho học tiếng thứ 2 (viết, nói). Nhưng khi nói về môi trương đa ngữ này thì có lẽ Châu âu hơn hẳn Canada, điển hình là Thuỵ sĩ.

http://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9

Ở 1 số nước có đông người Việt như Mĩ, Pháp, Đức...vvv....đặt biệt tại Mĩ có tổ chức trường học khá lớn cho trẻ con học tiếng Việt, nhưng các bác cũng thấy họ chỉ dậy, bồi dưỡng tiếng Việt vào chủ nhật, trong thời gian rảnh rỗi của các cháu.

http://www.vtv4.vn/NewsDetails.aspx?NewsID=109576

P/s: Marijuana-canabis-chanvre là 1 loại bác ạ.

[Lính tình nguyện]

@Bạn hanoixanh:

Sao lại cởi áo teen? Và kiến thức đó nên mang vào Q5 dậy ai? Chúng ta cùng là người Việt nhưng mỗi người sống 1 nơi, cách diễn đạt khác nhau (như bác Bí Bếp), vì bị ảnh hưởng văn hoá nơi chúng ta đang sinh sống, điều này mang lại sự phong phú, đa dạng cho diễn đàn. Khi nói chuyện trên này thì ngoài các CCB ra thì cũng chẳng biết ai già hay trẻ, nhưng chuyện già hay trẻ không quan trọng mà điều quan trọng là chúng ta hiểu nhau, các cụ có câu "Tri bỉ, tri kỉ" bác ạ.

Nói thêm với bác là cây đay không hề là cây cần sa, 2 loại này cùng 1 gia đình nhưng không thể nói cây đay là cây cần sa được và loại cây này khoa học cho vào loại cây cỏ. Mời bác tham khảo nhé. Tiếng Việt đàng hoàng.

Cây cần sa.

http://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A7n_sa

Cây đay.

http://congnghegiay.wordpress.com/2008/08/23/cay-day-vi%E1%BB%87t-nam-nguyen-li%E1%BB%87u-lam-b%E1%BB%99t-gi%E1%BA%A5y-ph%E1%BA%A7n1/

Cây cần sa bắt nguồn từ Nam Á, không những đựoc dùng làm bia, dây thừng, dây chão cho thuyền bè từ thời xa xưa, mà nó còn được làm quần áo, giấy, dầu ăn, thức ăn cho gia súc, thuốc trị bệnh, nhiên liệu sinh học (biocarburant), vật liệu composite và dĩ nhiên nó còn là 1 loại thuốc phiệnn loại nhẹ.

[fddinh]

Tặng các bác ở xa quê hương: Yêu dân tộc Việt Nam
http://www.youtube.com/watch?v=05HyFhcBIeA&feature=player_embedded