@All.
Mấy hôm nay cháu (em) bận quá nên không vào được, ngoài ra cũng vì dạo này vào diễn đàn khó quá, chắc là do nhiều người cập nhập.
@ Bạn hanoixanh.
Chúng ta chấm dứt cuộc nói chuyện nhé, vì tôi thấy bạn không có thiện chí.
@Bác linhmoi.
Em xin nhắc lại 1 lần nữa rằng chúng ta mỗi người sống 1 nơi và văn hoá bản xứ ảnh hưởng nhiều đến suy nghĩ của chúng ta, nhưng không phải bởi vì chúng ta có sự ảnh hưởng khác biệt mà dẫn đến những vấn đề chúng ta không hiểu nhau, quan trọng là chúng ta có chịu tiếp thu ý kiến của người khác hay không mà thôi. Em lấy ví dụ như Việt nam tuy có chung 1 quốc ngữ, nhưng mỗi miền đều có tiếng địa phương, thổ ngữ, văn hoá khác nhau nhưng đại đa số người Việt cùng mong ước đất nước có hoà bình để phát triển ngày 1 tốt đẹp hơn. Còn tại đất nước Thuỵ sĩ mà em đang sinh sống vấn đề văn hoá, tiếng nói còn phức tạp hơn nhiều, vì họ có 4 quốc ngữ, dân số Thuỵ sĩ là 7,8 triệu vào năm nay, nhưng có đến hơn 1,5 triệu là dân nhập cư chưa có quốc tịch và có hơn 1/2 người có quốc tịch có nguồn gốc nước ngoài, tại sao em nhắc đến những vấn đề này? Bởi tuy có 4 quốc ngữ, 4 nên văn hoá chính và vô số ngoại nhập nhưng họ vẫn sống hoà bình, thậm chí là 1 trong những nơi có thu nhập cao nhất thế giới, có đời sống tốt nhất thế giới....họ luôn đứng đầu trong nhiều lĩnh vực...đơn giản họ biết tiếp thu ý kiến của người đối diện. Người Thuỵ sĩ sống khác biệt so với Châu âu mà vì thế khi đi đến đâu ở Châu âu nhiều người luôn nói không thể hiểu được người Thuỵ sĩ, họ cho rằng người Thuỵ sĩ kì quặc, nhưng không kì quặc đến mức như người Bỉ thường bị chế giễu. Và người Thuỵ sĩ rất thành công.
Đến giờ phút này em không còn trách bác tự nhiên nói em đề cập đến vấn đề chính trị mặc dù em chưa hề nhắc tới, còn nếu ở bài trước em trách bác không đọc của bài em đã nói rằng em có quen 1 gia đình còn giữ truyền thống của gia đình từ thời Vua, Chúa, đây là điều đáng quí và đáng khâm phục đối với gia đình họ, nó là cái gương cho tất cả chúng ta. Còn bây giờ bác trách em hồ đồ thì em mời bác đọc lại xem em có nhắc đến gia đình đó hay không.
Và em cũng xin nói rõ là từ rất lâu em đọc bài (từ khi bác Đoàn mới ra mắt trang web) của bác, của mọi người, em rất thích, rất quí bác cũng như các Cựu nói chung, cũng chính vì thế mà em tặng bác Long trec những tấm hình về Lạng sơn mặc dù em biết post vào topic của chú Thịnh là lạc đề vì ngẫu hứng (ko phải là cách hay nhất vì có thể gửi qua pm, nhưng lỗi này do chú Trungsy1 nhé, chú post hình trước, cháu theo sau
. Mong chú tiếp tục sinh hoạt trong diễn đàn). Và cũng chính vì quí các Cựu nên khi bị tai nạn đợt rồi khi em về Việt nam ăn Tết mà em chẳng muốn bắt đền vì 1 lý do đơn giản người đâm vào em là 1 Cựu đã từng chiến đấu ở K, khi nghe người đó nói "Chú đi đánh nhau hàng bao nhiêu năm bên K mà không sao, thế mà tai nạn thì giờ như thế này" (đúng 21h 30 Tết). Nghe mà đau lòng. Đến nay em vẫn liên lạc hỏi thăm tình hình sức khoẻ và nếu cần em sẽ giúp.
Ngoài ra cũng muốn tâm sự với các bác, các chú, các anh chị em rằng cháu (em) không có may mắn như mọi người được học hết cấp 3 hay đại học mới sang bên này vì thế tiếng Việt của em tuy thế này thôi, nhưng có giới hạn lắm, mặc dù em chẳng là Tây. Nhưng nếu em vào đây sinh hoạt với mọi người thì chứng tỏ rằng em yêu Việt nam, em yêu người Việt, văn hoá Việt cũng như tiếng Việt. Cho nên đối với em dạy trẻ con Việt hải ngoại tiếng Việt là điều cần thiết (nói, viết và hiểu), nhưng với điều kiện không làm ảnh hưởng đến học tập của các cháu. Khi các cháu có đủ điều kiện hiểu biết thì cho học tiếng Việt vẫn chưa muộn. Ở bên này khi họ cho con cháu họ học tiếng nước ngoài cũng vậy, mà 1 số gia đình người Việt cùng làm như thế bằng cách khi có đủ điều kiện thì cho con về Việt nam 1 thời gian.
@Bác Sukhoi.
Khi trẻ học tiếng là học nói đầu tiên và khi trẻ nhỏ thì rất dễ dạy nói, phát âm chuẩn. Tiếp đó mới học viết, học đọc ở nhà trường. Vì thế biết nói chưa phải là biết đọc, biết viết, chưa hẳn là hiểu văn hoá mà để hiểu đối thoại thuần Việt được.
Thân.
Dilber MC Theme by HarzeM