Nát hết cả tóp này rồi. Anh huyphong giả nhời nốt lần này thôi nhé

Lần sau tiồng chí đưa câu hỏi lên tóp hỏi đáp.
Anh Phong cho em hỏi là thuật ngữ " Dielectric panels " tạm dịch bằng Gúc-gô là các tấm điện môi đúng không , tác dụng của chúng là gì? Trên Blog một người TQ nó nói thế này về khác biệt giữa J-11B và Su-27/30 có đúng không ??
" Dielectric panels on the stabilators not seen on any Russian variant "

"Dielectric panels" là tấm chụp điện môi dùng để đậy các ăng ten thu phát của thiết bị vô tuyến điện tử. J-11B chỉ cơ 2 tấm chụp điện môi ở mép trước cánh đuôi ngang có thể nhìn thấy từ phía mặt dưới. Mặt trên có 2 tấm phản quang để nhận diện. Các loại Su-33 (Su-27KM) và Su-35 (Su-27M2) của Nga đã có tấm kiểu này và bị Tq cóp nhặt rồi về tự sướng tào lao
Cái này em chú thích có đúng tên thiết bị trên phần đuôi J-11B không ??


Sai 1, đúng 1

Bên mép sống đuôi là các khối phóng đạn mồi nhiệt và gây nhiễu vô tuyến của tổ hợp gây nhiễu thụ động APP-50. Trên hình có thể thấy cả thảy 32 khối, mỗi khối có 3 đạn = 96 đạn.
Dấu hỏi là ăng ten thu của tổ hợp cảnh báo bị chiếu xạ vô tuyến SPO-15M.
Cuối cùng xin hỏi về chức năng của các xe này ?
Nitrogen vehicle UGZS.M-A-131

Xe này viết đúng phải là UGZS.MA-131 và được gọi là xe cấp khí ni tơ. Xe này chuyên dùng cấp khí ni tơ cho các bình chứa chất khí trơ ngăn cháy nổ bình nhiên liệu trên máy bay và dùng để ép rút dầu thừa sau mỗi chuyến bay -> vì thế nó trong biên chế đội xe hút nạp dầu

Air compressor vehicle VZ-20-350

Xe này được gọi là xe khí nén và tên đúng của nó phải là xe UKS-400, nỏ phải VZ-20-350. Xe này cấp khí nén khởi động động cơ tuốc bin phản lực và cấp khí điều hòa cho máy bay khi nằm đất.