Tin tức quân sự - Phần 3

[hoangpilot]

Chương trình vũ khí trang bị 2011-2020: Nga ưu tiên phòng không

VietnamDefence - Một trong các ưu tiên của chương trình vũ khí trang bị quốc gia giai đoạn 2011-2020 của Nga là phát triển các phương tiện phòng không. Nga dự kiến đẩy nhanh tái trang bị bằng các hệ thống tên lửa phòng không S-400 và sau đó là S-500 từ năm 2015-2016

.

Đến cuối năm 2010, quân đội Nga dự kiến có trong trang bị 8 tiểu đoàn S-400. Theo chương trình trang bị đến năm 2020, quân đội Nga sẽ nhận được gần 200 hệ thống phòng không mới các loại. Như vậy, số lượng phương tiện phòng không hiện đại trong quân đội Nga sẽ chiếm không dưới 75% vào năm 2020.

Việc đặt trọng tâm vào phát triển phương tiện phòng không là nhu cầu khách quan do Nga đang thua kém nhiều Mỹ và NATO về số lượng máy bay quân sự.

Chương trình vũ khí trang bị 2011-2020 dự kiến mua đến năm 2020 đến 500 máy bay các loại. Đây là sự đổi mới cơ bản về máy bay quân sự nếu xét đến số lượng vũ khí nhỏ giọt cung cấp cho quân đội Nga những năm gần đây.

Trong khi đó, để đánh giá tình hình một cách khách quan, cần lưu ý đến các chương trình tương tự của Mỹ và các nước NATO khác.

Theo kế hoạch chung của quân đội Mỹ về phát triển không quân giai đoạn 2011-2020, họ dự kiến mua 1.626 máy bay các loại, nhiều hơn 3 lần quân đội Nga. Ngoài ra, trong giai đoạn 2011-2020, quân đội Mỹ sẽ nhận được 424 máy bay không người lái (UAV) đa dụng, trinh sát và tiến công (chỉ tính các loại có trọng lượng cất cánh trên 200 kg). Tính gộp với máy bay có người lái sẽ là 2.050 máy bay.

Theo kế hoạch chung giai đoạn 2011-2020, quân đội Mỹ sẽ mua 1.128 tiêm kích và cường kích, 255 máy bay trinh sát, 102 máy bay vận tải quân sự chiến thuật và 141 máy bay tiếp dầu.

Lịch trình chuyển giao máy bay như sau: tài khóa 2011 - 107 chiếc, tài khóa 2012 - 102 chiếc, tài khóa 2013 - 132 chiếc, tài khóa 2014 - 143 chiếc, tài khóa 2015  - 187 chiếc, tài khóa 2016 - 196 chiếc, tài khóa 2017 - 192 chiếc, tài khóa 2018 - 195 chiếc, tài khóa 2019 - 188 chiếc và tài khóa 2020 - 184 chiếc

Ngoài ra, nếu cộng thêm tiềm năng của 27 nước NATO khác vốn cũng có kế hoạch mua máy bay, thì ưu thế không quân của NATO là áp đảo đối với Nga. Khi hoạch định kế hoạch phát triển dài hạn quân đội Nga, nếu tính đến các kịch bản diễn biến tình tình địa-chính trị thế giới tiêu cực có thể xảy ra, cần tính đến cả tiềm lực quân sự đang gia tăng của Trung Quốc và Nhật Bản về lĩnh vực không quân.

Cũng cần lưu ý là Nga và NATO hiện tại có những điều kiện “khởi điểm” tuyệt đối không công bằng. Không quân Nga trong gần 20 năm không nhận được máy bay mới. Những vụ mua sắm thực sự chỉ bắt đầu vài năm gần đây. Nếu xét đến những điều kiện “khởi điểm” thì tiềm lực quân sự về không quân của NATO còn áp đảo hơn nữa.

Vì thế cùng với việc phát triển lực lượng hạt nhân kiềm chế chiến lược, vũ khí chính xác cao, các hệ thống chỉ huy tự động hóa, việc đẩy nhanh trang bị vũ khí phòng không mới có ý nghĩa hàng đầu.
Đáng chú ý là trong lĩnh vực phòng không, khác với các lĩnh vực khác, Nga không dự định mua vũ khí nước ngoài.

Các hệ thống tên lửa phòng không tầm ngắn, trung và xa của Nga có tính năng vượt xa các hệ tương tự của phương Tây, trước hết là Mỹ. Ưu thế của các hệ thống của Nga so với các loại tuwong tự của Mỹ đến các chuyên gia phương Tây cũng phải thừa nhận. Theo họ, vũ khí phòng không Nga đã đạt đến trình độ loại trừ khả năng “sống sót” của không quân Mỹ khi xảy ra xung đột quân sự.

Không thể chống nổi vũ khí phòng không Nga không chỉ là các tiêm kích hiện có (F-15, F-16,  F/A-18 và tiêm kích thế hệ 5 hạng nặng F-22) mà cả tiêm kích thế hệ 5 hạng trung F-35.

Các hệ thống tên lửa phòng không tầm xa S-300 và S-400 của Nga hiện là những vũ khí phòng thủ hiệu quả nhất các mục tiêu quan trọng của các cấp lãnh đạo-chỉ huy nhà nước, quân đội, các căn cứ quân sự, cụm lực lượng, các trận địa phóng tên lửa và các mục tiêu khác chống đòn tấn công của tất cả các loại máy bay, tên lửa, kể cả tên lửa đường đạn và các phương tiện tiến công đường không khác-vũ trụ khác.

Nga đang phát triển S-500, hệ thống sẽ cho phép bảo vệ chống mọi phương tiện tiến công đường không khác-vũ trụ hiện có và tương lai của quân đội Mỹ.

Ngoài ra, Nga cũng đã bắt đầu xây dựng hệ thống phòng không-phòng thủ tên lửa hợp nhất.

    *
      Nguồn: Armstrade, 20.10.2010.

http://vietnamdefence.com/Home/tintuc/Chuong-trinh-vu-khi-trang-bi-20112020-Nga-uu-tien-phong-khong/201010/49769.aspx

[OldBuff]

Tin quân sự nhưng về vũ khí và thị trường vũ khí thì bạn hoangpilot cần đưa về đúng chủ đề nhé!

[Phan4]

Hàn Quốc nghi Triều Tiên sắp thử hạt nhân

Triều Tiên đang tập trung người và thiết bị tại điểm thử hạt nhân hai lần trước và có thể chuẩn bị cho lần thử thứ ba, báo chí Hàn Quốc cho biết.

Tờ Chosun Ilbo của Hàn Quốc nói rằng ảnh chụp qua vệ tinh Mỹ cho thấy hoạt động của người và phương tiện tại bãi thử hạt nhân của Triều Tiên tăng lên. "Hoạt động di chuyển của người và phương tiện tại Punggye-ri diễn ra rầm rộ gần đây", tờ báo này dẫn nguồn tin chính phủ giấu tên cho hay.

Bình Nhưỡng có vẻ cũng đang khôi phục các đường hầm mà họ phá hủy trong hai vụ thử hạt nhân lần trước. "Tuy vậy, không có vẻ là Triều Tiên sẽ sớm tiến hành vụ thử. Có thể việc chuẩn bị sẽ mất khoảng 3 tháng", nguồn tin này cho biết thêm.

Trong khi đó, một quan chức Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói rằng đó có thể chỉ là hoạt động bảo dưỡng các thiết bị chiến lược định kỳ.

Triều Tiên thử hạt nhân lần đầu tiên hồi tháng 10/2006 và lần thứ hai vào tháng 5/2009 tại Punggye-ri, tỉnh Bắc Hamgyong. Thông tin trên được tờ Chosun đưa ra giữa lúc Hàn Quốc chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh G20.

Theo AFP, Bình Nhưỡng tuyên bố hôm 16/10 rằng họ sẵn sàng nối lại đàm phán 6 bên về giải giáp hạt nhân nhưng sẽ không vội vã vì Mỹ và một số nước khác chưa sẵn sàng.

Washington nói rằng Bình Nhưỡng phải cải thiện quan hệ với Seoul và bày tỏ sự chân thành trước khi nối lại đàm phán.

Các cuộc đàm phán sáu bên có sự tham gia của Triều Tiên, Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Nga và Mỹ suốt mấy năm qua đã lâm vào bế tắc. Bình Nhưỡng rút lui hồi tháng 4/2009 để phản đối việc Liên Hợp Quốc tăng cường cấm vận sau khi họ thử hạt nhân và tên lửa.

Ngọc Sơn
http://vn.news.yahoo.com/vne/20101021/twl-han-quoc-nghi-trieu-tien-sap-thu-hat-79585cb.html

[Phan4]

Ukraine và Nga ký thỏa thuận về hạm đội Biển Đen

Ngày 20/10, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Mikhail Yezhel và người đồng cấp Nga Anatoly Serdyukov đã ký một thỏa thuận liên quan tới Hạm đội Biển Đen của Nga đóng tại bán đảo Crưm ở miền Nam Ukraine.

Lễ ký diễn ra tại cuộc hội đàm song phương được tiến hành ngay sau Hội nghị lần thứ 59 Hội đồng Bộ trưởng Quốc phòng Cộng đồng các quốc gia độc lập (SNG) tại Livadia trên bán đảo Crưm.

Trong thông cáo được đưa ra sau đó, Bộ Quốc phòng Ukraine nêu rõ: "Theo thỏa thuận, phía Nga cam kết hàng năm sẽ thông báo cho phía Ukraine số liệu chính xác về nhân sự, trang thiết bị và vũ khí của Hạm đội Biển Đen đồn trú trên lãnh thổ Ukraine."

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Serdyukov cũng cho biết Mátxcơva và Kiev sẽ sớm ký một thỏa thuận về việc tái trang bị cho Hạm đội Biển Đen, thỏa thuận được ông Serdyukov mô tả là "rất đặc biệt và quan trọng."

Bên cạnh đó, ông Serdyukov cũng xác nhận hai nước có kế hoạch mở rộng hợp tác trong lĩnh vực tập trận chung.

Tháng Tư vừa qua, Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych và người đồng cấp Nga Dmitry Medvedev cũng đã ký thỏa thuận kéo dài thời gian hạm đội này đóng tại Crưm tới năm 2042, kèm theo điều khoản gia hạn thêm năm năm./.

(TTXVN/Vietnam+)
http://www.vietnamplus.vn/Home/Ukraine-va-Nga-ky-thoa-thuan-ve-ham-doi-Bien-Den/201010/64821.vnplus

[T_95]

Italia phát triển máy bay không người lái phóng từ… nòng pháo tăng

Công ty Oto Melara (Italia) đã phát triển máy bay không người lái (UAV) tiểu hình sử dụng một lần Horus dùng để phóng từ pháo tăng nòng trơn 120 mm, Jane's International Defence Review.

Tăng chủ lực Ariete C1 của Italia (military-today.com)
Theo một đại diện của Oto Melara, phân hãng các hệ thống robot hóa (trước đây là Celin Avio) thuộc công ty này đã hoàn thành tốt đẹp 2 hợp đồng với Bộ Quốc phòng Italia.

Họ đã sản xuất 2 UAV Horus và các trạm điều khiển mặt đất và sẵn sàng chuyển giao cho bên đặt hàng.

Horus có chiều dài 98 cm, chiều cao 34,6 cm, sải cánh 1,65 m, trọng lượng cất cánh tối đa 1,3 kg, được trang bị cánh quạt dẫn động bằng động cơ điện nhỏ chạy pin lithium polymer.

Thân UAV làm bằng sợi thủy tinh carbon.

Horus có thiết kế khí động kiểu vịt, với cánh ổn định gập ở mũi và các cánh nâng chính được dịch chuyển về phía trước.

Horus được trang bị khí tài quang-điện tử bảo đảm truyền liên tục thông tin hình ảnh về tình hình trên chiến trường. Horus có thể bay với tốc độ 21,6-108 km/h (6-30 m/s), thời gian bay tuần tra là 30 phút.

Dự kiến UAV Horus sẽ được trang bị cho các tăng chủ lực Ariete C1 của Italia. Quân đội Italia hiện có gần 200 tăng này. Horus sẽ cho phép các kíp xe tăng độc lập thu thập tin tức trinh sát.
http://vietnamdefence.com/Home/tintuc/Italia-phat-trien-may-bay-khong-nguoi-lai-phong-tu-nong-phao-tang/201010/49771.aspx

[T_95]

Kokums hạ thủy tàu ngầm RSS Swordsman của Hải quân Singapore

Công ty Kokums đã thông báo lễ hạ thủy tại xí nghiệp của họ tại Karskrona (Thụy Điển) tàu ngầm thứ hai lớp Archer hiện đại hóa theo đơn đặt hàng của Hải quân Singapore, Jane’s Navy International đưa tin.

Hai tàu ngầm lớp Västergötland của Hải quân Thụy Điển

Tàu ngầm này có tên RSS Swordsman. Tàu đầu tiên RSS Archer đã được hạ thủy ngày 16.6.2009.

Các tàu RSS Archer và RSS Swordsman (trước đây là HMS Hälsingland và HMS Västergötland) lớp Västergötland do Kokums đóng và được nhận vào biên chế chiến đấu của Hải quân Thụy Điển vào năm 1987-1988.

Năm 2004, các tàu này bị loại khỏi trang bị theo chương trình cắt giảm hạm đội Thụy Điển và năm 2005 được bán cho Bộ Quốc phòng Singapore.


Theo đơn đặt hàng của Hải quân Singapore, Kokums đã khôi phục, tăng hạn sử dụng và hiện đại hóa các tàu ngầm này trước khi chuyển giao. Thủy thủ đoàn tàu ngầm Singapore đã được huấn luyện điều khiển và bảo dưỡng tàu ngầm trong 2 năm ở Thụy Điển.

Các tàu ngầm này được trang bị hệ thống động lực không cần không khí Stirling Mk.3, cho phép tàu ở trạng thái lặn trong vài tuần, hệ thống chỉ huy chiến đấu chiến thuật tổ hợp Subtics do DCNS phát triển, hệ thống thủy âm của công ty Thales và kính tiềm vọng Kollmorgen, hệ thống kiểm soát khí hậu mới để thực hiện nhiệm vụ ở vùng nhiệt đới.

Hải quân Singapore hiện có 4 tàu ngầm diesel-điện lớp A-14 Challenger (trước đây gọi là lớp Sjöormen) gồm RSS Challenger, RSS Conqueror, RSS Centurion và RSS Chieftain, được đóng vào thập kỷ 1960 và được mua sắm vào năm 1995 trong khuôn khổ các chương trình Riken I và Riken II.

Hải quân Singapore sẽ sử dụng các tàu ngầm lớp Archer sẽ được dùng để bảo đảm an ninh các tuyến đường biển và các hoạt động duy trì hòa bình, ổn định trong khu vực. Kokums cho biết, các tàu ngầm này cũng có thể dùng cho các nhiệm vụ do thám.
http://vietnamdefence.com/Home/tintuc/Kokums-ha-thuy-tau-ngam-RSS-Swordsman-cua-Hai-quan-Singapore/201010/49772.aspx

[Phan4]

Sự phức tạp trong hợp tác phát triển tên lửa giữa Triều Tiên và Iran

Một loại tên lửa mới xuất hiện cho thấy sự hợp tác sâu rộng trong việc phát triển kho vũ khí giữa Triều Tiên và Iran.

Trong cuộc diễu binh chào mừng ngày thành lập Đảng lao động Triều Tiên 10/10 vừa qua, giới quân sự thế giới rất chú ý tới loại tên lửa được giới thiệu là Musudan BM-25. Đây là loại tên lửa đạn đạo nhiên liệu lỏng tầm trung, được cho là sao chép thiết kế từ tên lửa SS-N-6 (tên lửa đạn đạo tầm trung phóng từ tàu ngầm của Nga). Nhìn bên ngoài, BM-25 dài hơn so với bản gốc. Tên lửa có tấm bắn khoảng 3.000-4.000km, tùy thuộc vào khối lượng đầu đạn.

Theo tin tức tình báo của Israel, sự phát triển của loại tên lửa này phức tạp hơn rất nhiều.

Cụ thể, Triều Tiên đã trao công nghệ tên lửa Nodong-3 cho Iran, để các chuyên gia quân sự nước này phát triển thành tên lửa Shahab-3, từng được Tehran thử nghiệm trong thời gian vừa qua. Sau đó, các thông số kỹ thuật thu được từ những lần bắn thử lại được gửi tới các chuyên gia ở Bình Nhưỡng, giúp họ hoàn thiện BM-25. Khi việc chế tạo hoàn tất, có thể tên lửa sẽ được xuất khẩu ngược trở lại Iran.

Theo sự quan sát của Israel, điều này khẳng định Iran đạt được nhiều tiến bộ trong việc phát triển kỹ thuật tên lửa của riêng mình dựa vào công nghệ tên lửa mà Triều Tiên chuyển giao. Các tên lửa mới của Iran phức tạp và đáng tin cậy hơn nhiều so với các thiết kế của tên lửa Scud. Ông Arieh Herzog, giám đốc Tổ chức phòng thủ tên lửa của Israel nhận xét chung về các bước tiến của tên lửa Iran: “Các hệ thống dẫn đường quán tính được cải thiện tốt hơn, dẫn hướng trong giai đoạn cuối cùng tốt hơn, với sai số khoảng 100 mét”

Sự "di cư" của BM-25 tới Iran sẽ có những tác động lớn với an ninh Châu Âu, mang tới cho Tehran khả năng tấn công các mục tiêu ở phía Nam châu Âu. Tuy nhiên, đối với Israel, sự ra đời của BM-25 không ảnh hưởng  nhiều đến chiến lược an ninh, bởi từ lâu, tầm bắn của các tên lửa Iran đã bao phủ nhiều thành phố của Israel. Điểm mới có chăng là các tên lửa sẽ không phụ thuộc vào các giếng phóng cố định do có thể di chuyển bằng xe đặc chủng.

Theo một nguồn tin khác, Trung Quốc từng chuyển giao công nghệ tên lửa Dong Feng 11 cho Tehran, trong lần nước này xuất khẩu tên lửa DF-11 sang Iran vào năm 1995.
Trung Hiếu (theo Aviation Week)
http://baodatviet.vn/Home/thegioiso1/Su-phuc-tap-trong-hop-tac-phat-trien-ten-lua-giua-Trieu-Tien-va-Iran/201010/115860.datviet

[Phan4]

Australia khai trương Trung tâm chống khủng bố

(VOV) - Ngày 21/10, Thủ tướng Australia Julia Eileen Gillard đã khai trương Trung tâm chống khủng bố mới tại thủ đô Canberra.

>> Mỹ và Yemen hợp tác chống khủng bố / Nhật Bản diễn tập chống khủng bố / Hungaria thành lập Trung tâm chống khủng bố
Phát biểu tại lễ khai trương, bà Gillard nhấn mạnh, Trung tâm này sẽ góp phần tăng cường sức mạnh cho lực lượng an ninh Australia và hoạt động như một cơ quan thuộc Tổ chức Tình báo Australia, có trụ sở tại Canberra.

Trung tâm chống khủng bố sẽ đóng vai trò thúc đẩy các hoạt động phối hợp chống khủng bố của cơ quan tình báo Australia.

Theo Tổng Giám đốc Tổ chức Tình báo Australia David Irvine, cơ quan này tiếp nhận và thu thập hàng triệu thông tin an ninh mỗi năm và Trung tâm chống khủng bố sẽ cùng phối hợp hoạt động với các bộ phận của Tổ chức Tình báo Australia để thúc đẩy hiệu quả cuộc chiến chống khủng bố của nước này. Ông David nhấn mạnh, Tổ chức Tình báo này không hoạt động đơn lẻ và cần đến sự hợp tác chặt chẽ của các cơ quan an ninh khác./.
Hoàng Lê (theo Tân Hoa xã)
http://vovnews.vn/Home/Australia-khai-truong-Trung-tam-chong-khung-bo/201010/158221.vov

[Phan4]

Nhật tăng cường 6 tàu ngầm theo dõi vùng biển Hoa Đông

(DVT.vn) - Bộ Quốc phòng Nhật Bản dự kiến tăng số tàu ngầm từ 16 lên 22 chiếc nhằm tăng cường theo dõi vùng biển Hoa Đông.

Quyết định này nằm trong chương trình phòng vệ giai đoạn 2011-2015 của Chính phủ Nhật do gần đây tranh chấp ở vùng lãnh hải Nhật - Trung liên tục căng thẳng.

Đây cũng là kế hoạch phòng vệ lớn nhất của Nhật kể từ sau năm 1976.

Ngoài 22 tàu ngầm này, Nhật cũng trang bị thêm 2 tàu ngầm khác chuyên dùng cho diễn tập.

Việc vận hành các tàu ngầm này được coi là cơ mật tối cao của MSDF, nhằm đảm bảo an ninh Nhật Bản trên mọi góc độ.

Hiện tại, Lực lượng Hải quân Nhật có hai nhóm tàu ngầm được đặt tại thành phố Hiroshima và Yokosuka.

Trong khi đó, Hải quân Trung Quốc cũng không ngừng tăng cường lực lượng tàu ngầm, ước tính lên đến 60 chiếc.

Minh Phương
Theo Mainichi Japan
http://dvt.vn/20101021044445435p35c79/nhat-tang-cuong-6-tau-ngam-theo-doi-vung-bien-hoa-dong.htm

[Phan4]

CIA thừa nhận sai lầm dẫn đến cái chết các nhân viên

(DVT.vn) - CIA ngày 19/10 đã thừa nhận sai lầm trong xử lý thông tin dẫn đến vụ đánh bom tự sát tại một căn cứ Mỹ khiến 7 nhân viên CIA thiệt mạng.

Nguồn tin chính thức của cơ quan tình báo Mỹ cho biết, trước cuộc tấn công tự sát vào một cơ sở của CIA tại Afghanistan ngày 30/12/2009, một số nhân viên thuộc CIA và dịch vụ tình báo Jordan đã hoài nghi về độ tin cậy của một người cung cấp tin Jordan, tuy nhiên, mối lo ngại này đã không được chuyển đến các nhân viên tại trụ sở.
 
Một sĩ quan tình báo Jordan đã thông báo cho đối tác Mỹ của ông ta tại Amman, Jordan rằng Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi có thể làm việc cho al Qaeda và cố gắng đưa những người Mỹ vào bẫy.
 
Song những mối lo ngại này đã không được cung cấp đúng hoặc không được chuyển tải qua các kênh chính thức.
 
Những phát hiện này là một phần kết quả quá trình điều tra vừa hoàn thành của CIA về vụ nổ bom tự sát của al-Balawi, khiến 7 nhân viên CIA và 2 người khác cùng với anh ta bị thiệt mạng.
 
Al-Balawi ban đầu được cơ quan tình báo Jordan tuyển dụng và gây sự chú ý cho CIA. Anh ta đến tới cơ sở CIA tại Khost, Afghanistan để thảo luận về thông tin quan trọng cho biết anh ta đã lừa gạt được Ayman Zawahiri, phó tư lệnh al-Qaeda.
 
Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, được cho là thủ phạm của vụ đánh bom tự sát khiến 7 nhân viên CIA thiệt mạng ở Afghanistan.
Bom đã được kích hoạt trước khi anh ta lên xe và bị kiểm tra gần một tòa nhà ở cổng vào. Vụ nổ bom đã sát hại các nhân viên của CIA, các nhà thầu cơ quan an ninh, một lái xe Afghanistan và một nhân viên tình báo Jordan trao al-Balawi. Sáu nhân viên CIA bị thương nặng.
 
Quan chức tình báo Mỹ cho rằng Al-Balawi đã có thể bị phát hiện nếu việc truyền thông trong CIA tốt hơn, bởi các nhân viên tình báo không chịu trách nhiệm rà soát An-Balawi và họ tin những bộ phận khác đã làm việc này khi để anh ta đến cơ sở.
 
Trường hợp này, các nhân viên trong hệ thống đã có quá nhiều sự phụ thuộc vào những thông tin chính thức như email, tin nhắn…
 
Trong một thông báo dành cho nhân viên ngày 19/10, Giám đốc CIA Leon Panetta cho biết sẽ xem xét việc 14 sĩ quan đề nghị có 23 thay đổi bao gồm việc thắt chặt an ninh và tăng cường công tác phản gián cho CIA.
 
Một trong những yêu cầu thay đổi là các thông tin cần được tìm kiếm nhiều hơn ở những khu vực bị cô lập.
 
Panetta quyết định không truy cứu trách nhiệm cá nhân vì cho rằng đây là một lỗi thuộc về toàn hệ thống.
 
Bích Diệp
Theo CNN
http://dvt.vn/20101020053013144p0c35/cia-thua-nhan-sai-lam-dan-den-cai-chet-cac-nhan-vien.htm