Lịch sử Quân sự Việt Nam
Tin tức: Lịch sử quân sự Việt Nam
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 02 Tháng Mười Một, 2026, 10:03:00 pm


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Hồi ức những trận đánh trên chiến trường K-Xiêm Riệp  (Đọc 82972 lần)
0 Thành viên và 2 Khách đang xem chủ đề.
maingocthanh
Thành viên
*
Bài viết: 19


« Trả lời #20 vào lúc: 06 Tháng Chín, 2013, 07:10:41 pm »

Cheesy Cheesy Cheesy. Bác maingocthanh đùa" dzai" quá!!! Shocked khuyên bác đừng "dzỡn" lựu đạn,mìn DK không chưa kể súng bộ binh,Pháo binh Tăng Thiết Giáp,Cao Xạ  Grin.

Người thật việc thật đi bác maingocthanh,dễ thông cảm Wink Grin
Bác loc85c5 ơi! mình thuộc đàn em nên k dám múa rìu qua mắt thợ đâu,vả lại vừa nhát vừa sợ súng đạn lắm{sà lạch ngộp}
Logged
maingocthanh
Thành viên
*
Bài viết: 19


« Trả lời #21 vào lúc: 07 Tháng Chín, 2013, 11:11:38 am »

Cheesy Cheesy Cheesy. Bác maingocthanh đùa" dzai" quá!!! Shocked khuyên bác đừng "dzỡn" lựu đạn,mìn DK không chưa kể súng bộ binh,Pháo binh Tăng Thiết Giáp,Cao Xạ  Grin.

Người thật việc thật đi bác maingocthanh,dễ thông cảm Wink Grin
Logged
maingocthanh
Thành viên
*
Bài viết: 19


« Trả lời #22 vào lúc: 07 Tháng Chín, 2013, 11:13:44 am »

Chào các Bác CCB chiến trường k
Logged
maingocthanh
Thành viên
*
Bài viết: 19


« Trả lời #23 vào lúc: 07 Tháng Chín, 2013, 11:15:17 am »



  Chào maingocthanh - Lính TT  Tiểu đoàn 27  Trinh sát - Sư đoàn 302 !
  ( D23 : Xe tăng , 24 : Cao xạ , 25 : Công Binh , 26 : Thông tin , 27 : Trinh sát , 28 : Đặc công , 29 : Vận tải , 30 : Huấn luyện , 31 : Quân y )

    Svailo tôi , lính E88F302 xin chúc mừng bạn đã tham gia diễn đàn .

  Bạn hãy viết bài vào trang " Nơi hội ngộ của cựu binh F302 " nhé . Nơi đấy lính SƯ mình hầu như gần đủ mặt các đầu đơn vị , đông  " như quân Nguyên "
 ( Hoặc mở riêng 1 Topic của mình để kể chuyện " Lính D27 - Trinh sát chiến trường bắc Xiêm riệp - Odomienchay ..." : Chôngkal , Varin , Sầm rông , Đăng rếch ... thì tuyệt vời lắm đó . )

  Bạn sang K 1985 , vậy có kịp tham gia chiến dịch Ban tatum 3/1985  không ?

  ( Hê hê ! " Xôm croóp tằng_o ... " mới là CHÀO TẤT CẢ ... lúc gặp mặt nhé .
" Xôm lia ... "  là CHIA TAY ... tạm biệt rồi , đó nha )

[/quote]

(Chùm-riệp) Xua Sđây, atây tiahien (Xin chào các cựu chiến binh). Chào bác maingocthanh tiểu đoàn trinh sát anh hùng cuả sư 302 anh hùng đây rồi.

Nói trật dễ thương kiểu này chứng tỏ bác maingocthanh là chính hiệu comtóp Việt Nam (bộ đội VN) rồi,  Cheesy  Cheesy lộn từ cái này qua cái kia, mấy cô nàng Campuchia nghe khoái lắm đây, hàng mới từ VN qua, lại có dịp để dạy cho comtóp Vietnam học tiếng K. đây.

"Xin chào" mà bác nào nói "Xom xua sđây" (xin chào) yta262 cũng biết ngay là bộ đội VN mình mới xài kiểu dễ thương này, vì chữ "xôm" này hơi thiên về vật chất, là một trong những chữ đầu tiên trong tập sách chỉ dẫn khi làm nghiã vụ quốc tế cuả anh em bộ đội mình khi qua K. được dạy mấy câu như "Lớt đây lơn" (Dơ Tay lên - đầu hàng), "Xôm Tức" (xin nước uống) ... "Xin chào" mà nói "Xôm Lia" là dịch theo kiểu ráp chữ chính hiệu bộ đội Việt Nam, xin = xôm, lia = chào. Đúng ra "Chào" (gặp mặt) là "Xua sđây", "Chào tạm biệt" người campuchia nói là "Chùm riệp lia", (nguồn http://www.studiomartin.us/khmer/khmer_lesson_lets_meet.cfm). Hì hì, lâu lâu anh em mình ôn lại bài vở chút xíu, bác svailo cho yta262 muá rìu qua mắt thợ chút xíu chơi nhe. "Xôm croóp tằng o" là kiểu chơi chữ rất dễ thương, "xôm" là xin, "crop nẹ" là mọi người, "tằng o" là tất cả, mấy em Campuchia hiểu thoáng là bộ đội muốn "xin tất cả" (cái gì cũng xin hết??) đây, hì hì, hèn chi mấy em campuchia ở làng Svailo thích thì chìu rủ bác svailo lên núi chơi hoài là vậy  Grin.
[/quote]
[/quote]
Logged
svailo
Thành viên
*
Bài viết: 1129



« Trả lời #24 vào lúc: 07 Tháng Chín, 2013, 08:47:13 pm »

          Tháng 6 năm 83 chúng tôi được điều về c17  lúc đó đang ở phumđamlây tứclich ;huyện socnycum,đường lên núi hồng phonumculên,chuyện là thế này,đ/c trực câu ... con gà trống của dân ;mươnvôn rô vì chưa biết nhiều tiếng khơ me lên nói đại. Đang thịt thì dân biết , hô chập mươn,công tóp Việt Nam chập mươn .Thế là anh Châu xuống bắt mang trả chi chuôn .
Tối đến dân mang lại một tô thịt gà kho chúng tôi nhìn nhau không dám ăn và buồn vì đã vi phạm,dân xua tay tức không sao,tôi biết chút ít tiếng khơ me lên chắp tay xumtô xin lỗi và xin cảm ơn ,ocun ...  cả khẩu đội được bữa cười ra nước mắt .
Từ đó trở đi chúng tôi rút kinh nghiệm " là phải " được sự đồng ý của dân đã và khẩu đội chúng tôi ai nấy đều tiến bộ học tập bắn giỏi.

          Cám ơn bác Võ Thiện Đức và các chú đã quan tâm đến topic của cậu cháu, mong rằng topic sẽ nhận được nhiều sự góp ý của mọi người.
          Do quá trình "bàn giao công nghệ" chưa hoàn hảo nên sẽ có nhiều sự cố( vì cháu ở tít Hải phòng mà cậu cháu đang ở gia lâm- Hà nội) mong được sự góp ý của mọi người.


( Xin mạn phép SỬA vài chữ - in đậm , cho câu văn của vuquangtudk75 rõ ý của chính bạn  hơn - Svailo .)


  ******88
  Chào Vuquangtudk75 - E6 cơ động !
  Người đồng đội đã từng cùng " chiến trường chia nửa vầng trăng " với E88f302 và D52 - 7705  của MT 479 khu vực Băng mêlia , núi Hồng - huyện Soutnikun - tỉnh Xiêm riệp .

  Tôi tin bạn , chỉ cầm bằng  1 cái tên địa danh bạn kể : " phum Đầmlây tức lịch " ( viết chính xác phải là Đầm_rây tức_lích .
Bởi chưa có 1 ai trong E88 và D52 từng kể ra cái tên phum này trong VMH của chúng ta .
 Nó là 1 phum nhỏ nằm ở đông bắc phum Đầm_rây Côn , đông nam phum Boengmealia ( Băng mê lia ) .
   " Đầm rây tức lịch " là 1 phum , khác " phum Tuk_lịch "  cũng nằm ở khu vực nam cố đô Boengmealea này .
   Có 1 truyền thuyết , từ " thời Ăngkor " thế kỷ 10 , 11 , 12 :
Voi mẹ bị sa lầy (tiếng K : tức_lích = nước ngấm vào hoặc rò rỉ ra ( Ch_năng lích = nồi thủng , rò ...) , nước tràn vào , ... = chết đuối )  sặc nước chết tại nơi ấy -> thành tên " Đầm_rây tức_lích " . Voi con lạc mất mẹ - cũng đã chết theo ở gần đó -> " Đầm_rây Côn " .  Vậy là thành  tên 2 phum cho tới nay .
  Còn phum " Tuk_lích " - lính ta quen gọi là phum Tức lịch , Tức lích ... nhưng chính xác thì phải đọc là " Túc_lịch " - " Thuyền đắm " - thuyền Nhà Vua , ( Tuk là Thuyền , Lịch là " tràn , vô ... nước " ) lại là 1 phum khác cùng trong khu vực .

  Từ giữa năm 1981 đến Tết 82 sang 83 , cán bộ chiến sỹ E88f302 đã bền gan nỗ lực , chấp nhận nhiều hy sinh gian khổ , tích cực càn quét , dẹp loạn , trấn áp về cơ bản được địch trong dân và ngoài địa hình , khai thông được đường bộ từ Svailo , qua Boengmealea ra tới Đom đếch trên Quốc lộ 6 .
  E 6 chốt giữ từ  Đầm rây Côn ra Đom đếch . Phía trong , " vùng sâu vùng xa " thuộc E88 .
Cuối tháng 4/83 , E88 đi bắt tay với QK 5 xong , quay về Boengmealea đã bàn giao toàn bộ địa bàn Đông và Đông bắc núi Hồng này cho E6 của vuquangtu .
 5/83 quangtudk75 đã ở phum Đầm_rây tức lích là ... hợp lý .

  Bàn giao địa bàn xong , E88 cấp tốc càn dọc phía nam núi Hồng từ Đông sang Tây  , càn ra đến hồ đá cổ SaraSroong ( S_ra S_rang ) ở Đông đền Ăng kor Thum 3km thì chốt lại phòng thủ :t/p Seam reap đang có nguy cơ bị bạo loạn " ngoài đánh vào trong nổi dậy " cướp chính quyền nhân dân cách mạng - " Sự kiện Seam reap 1983 - đánh địch ngầm  Cục 2 "
 (Nửa đầu 1982 , khi E88 mới xâm nhập vào vùng đông bắc núi Hồng : Tà Xiêm , TaboengSvay , Svailo , Boengmealea , Tuk_lích , Căm bò_o ...   , đã bị f912 và f916 Pốt phong tỏa cô lập gần như hoàn toàn với bên ngoài qua ngả đường bộ , Mặt trân 479 đã phải tiếp tế bằng Trực thăng trong 5-6 tháng liền .
 Chúng ngạo mạn tuyên truyền với dân K trong vùng : Sẽ " Vặt trụi lông Cọp xám miền đông Nam bộ - E88 " )
 
  Khả năng là vuquangtudk đi đánh " Tiền phuơng f916 và f912 Pốt " trên núi Hồng cùng E88 dịp sau TẾT 82 sang 83 - thông đường Svailo - Boengmealea - Đom đếch : Sư trưởng Hai PHÊ và xe tăng f302 + pháo 105 - E262 ... " tăng cường " E88 , E6  và đã nhầm là lên Đăng_rếch ... với E174f5 , E201, E88f302  ?
   Tôi có tham gia chiến dịch này và biết chắc E6 cũng tham dự .
Ta " Binh hùng Tướng mạnh " quá . Địch ... chạy sạch , từ ... TRƯỚC khi nổ súng ! ?

 Tôi viết thêm về E88 vậy , chỉ cốt cho bạn vuquangtudk75 khỏi thấy " lạnh lưng hở sườn " vì sự thật có đồng đội đơn vị bạn - E88  đang hỗ trợ chia lửa cùng , giống như những ngày xưa gian lao và anh dũng xa mà chưa xa , ở nơi núi Hồng - Ku_lên  ấy .

  @Vothienduc :  Giai đoạn 1983 - 1986 , đoàn 7705 và E 6 là 2 đơn vị độc lập nhau , có nhiệm vụ khác nhau :
    * E6 cơ động của Mặt trận , tác chiến chủ yếu ở nam lộ 6 tới Biển hồ và bắc lộ 6 không quá 20 km - thuộc khu vực huyện Kralanh , h Puok , t/p Seamreap , h. Ăng kor chum , Soutnikun , Chikaren . Xa hơn bắc lộ 6 từ trên 20 km tới biên giới Thailand là địa bàn của f302 mà chủ yếu là E88 và E271 đảm nhiệm - vùng núi Hồng - Varin - lộ 68 , và 1 số đơn vị của f9 và của Ducthao - 1985 ở vùng Chikaren giáp KongpongThom - QK7 và Pretvihia - QK5 .
    * Đoàn 7705 địa bàn , mỗi huyện của tỉnh Seamreap có 1 Tiểu đoàn đứng chân , và chỉ hoạt động trong địa bàn huyện đó là chủ yếu .
       Sau này ( 87 ? )  khi giải thể đoàn 7705 , quan và lính các tiểu đoàn địa bàn mà chưa hết nghĩa vụ , sẽ phải về ... " đầu quân " cho E 6 - chuyển ngạch , làm ... lính Trung đoàn cơ động MT 479 .

    @cháu cậu Vuquangtudk . Phải cố gắng tích cực giúp cậu nhiều hơn nữa  !
« Sửa lần cuối: 07 Tháng Chín, 2013, 09:29:39 pm gửi bởi svailo » Logged
loc85c5
Thành viên
*
Bài viết: 1361


Ai qua Căm Pốt mà coi. Pháo binh Khu 7 bắn "toi" c


« Trả lời #25 vào lúc: 08 Tháng Chín, 2013, 08:00:51 am »

lính 1985 B thông tin, D27, F302, MT479 chongkal.mong làm quen với các comtop VN,gia nhập CCB năm 1999 tại địa phương tphcm.



  Wink Cheesy Chào bạn maingocthanh Cheesy. Bạn nói rõ về bạn một tí đi. Chỗ mình có một tay D27 thời bạn tên Tiến,họ tên thì mình không chú ý nhưng tay Tiến này có biệt danh ở xóm thường gọi.."Tiến Thầy Chùa"  Wink .
Cái tên có gợi nhớ gì cho bạn maingocthanh không hỉ!  Grin.
Logged
loc85c5
Thành viên
*
Bài viết: 1361


Ai qua Căm Pốt mà coi. Pháo binh Khu 7 bắn "toi" c


« Trả lời #26 vào lúc: 08 Tháng Chín, 2013, 08:19:06 am »

thượng  sỹ,vũ quang tú c17 trung đoàn 6-đoàn 7705-mặt trận 479
tôi còn nhớ nhớ trận hợp đồng đồng tác chiến chiến của các đơn vị trong mặt trận đánh cứ điểm f612 vaf616 tàn quân pốt ở núi đăngrếch giáp thái lan, trung đoàn 6 gồm 2tiểu đoàn -7 và 9 và các đại đội hỏa lực ban tham mưu tác chiến trung đoàn cùng phối hợp hành quân,trước núi là 201,e88 -174-sư đoàn 3o2,có xe tăng mặt trận tăng cường tầm 7h tối toàn quân cơ động luồn rừng qua bao phum sóc ...
Mời bác Tú download cuốn "Sử F302" để tham khảo thêm. Năm 1984 F302 chỉ có 1 trận đánh hợp đồng binh chủng vào Tà Veng ngay dãy núi ĐăngRếch là cứ của F912 của Pốt, trận này không nghe nói có E174 của F5 tham gia. Năm 1985 đánh trận hợp đồng binh chủng khác thì có 1 D của E4 của F5 tham gia, đánh cứ Ban Tatum (Green Hill) của Para bác Tú nhé. Các trận hợp đồng binh chủng là các trận lớn, chắc chắn cuốn sử F302 không thể thiếu các trận này, trận của bác Tú E6 không thấy ghi trong cuốn sử F302 ??! Lúc đó E6 cơ động trong đội hình của MT 479, sao lại không thấy ghi trong cuốn sử F302 nhỉ?

http://www.megaupload.com/?d=AWPLND15


  Chào đàn anh 262!  Grin. Theo em nhớ! Năm 84 đánh Tà veng không hề có E6. Cứ Tà Veng do F912 trú ngụ.
Năm 85 đánh ban ta-Tum thì em nghe có trung đoàn 6+một D của F5 phối hợp.
Ban Tà -Veng,F912 bỏ chạy. Ban Ta-Tum đánh đến 6 ngày 7 đêm chúng ta mới chiếm toàn bộ cứ điểm.
Logged
yta262
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1694


y tá e262, f302, MT479


« Trả lời #27 vào lúc: 08 Tháng Chín, 2013, 02:22:56 pm »

thượng  sỹ,vũ quang tú c17 trung đoàn 6-đoàn 7705-mặt trận 479
tôi còn nhớ nhớ trận hợp đồng đồng tác chiến chiến của các đơn vị trong mặt trận đánh cứ điểm f612 vaf616 tàn quân pốt ở núi đăngrếch giáp thái lan, trung đoàn 6 gồm 2tiểu đoàn -7 và 9 và các đại đội hỏa lực ban tham mưu tác chiến trung đoàn cùng phối hợp hành quân,trước núi là 201,e88 -174-sư đoàn 3o2,có xe tăng mặt trận tăng cường tầm 7h tối toàn quân cơ động luồn rừng qua bao phum sóc ...
Mời bác Tú download cuốn "Sử F302" để tham khảo thêm. Năm 1984 F302 chỉ có 1 trận đánh hợp đồng binh chủng vào Tà Veng ngay dãy núi ĐăngRếch là cứ của F912 của Pốt, trận này không nghe nói có E174 của F5 tham gia. Năm 1985 đánh trận hợp đồng binh chủng khác thì có 1 D của E4 của F5 tham gia, đánh cứ Ban Tatum (Green Hill) của Para bác Tú nhé. Các trận hợp đồng binh chủng là các trận lớn, chắc chắn cuốn sử F302 không thể thiếu các trận này, trận của bác Tú E6 không thấy ghi trong cuốn sử F302 ??! Lúc đó E6 cơ động trong đội hình của MT 479, sao lại không thấy ghi trong cuốn sử F302 nhỉ?

http://www.megaupload.com/?d=AWPLND15


 Chào đàn anh 262!  Grin. Theo em nhớ! Năm 84 đánh Tà veng không hề có E6. Cứ Tà Veng do F912 trú ngụ.
Năm 85 đánh ban ta-Tum thì em nghe có trung đoàn 6+một D của F5 phối hợp.
Ban Tà -Veng,F912 bỏ chạy. Ban Ta-Tum đánh đến 6 ngày 7 đêm chúng ta mới chiếm toàn bộ cứ điểm.

Yta262 có xem lại lời cuả anh Mạnh Vững kể về trận Ban TaVeng, sư 302 mình hợp đồng chiến đấu đánh cứ cuả Pốt này những 2 lần, 1 lần 1984 và năm 1989 đánh lần nữa, D trưởng Hà cuả e262 hy sinh trước khi rút quân về. Chắc anh Vũ Quang Tú e6 tham gia trận năm 1989. Xem các tài liệu cuả Pốt thì cứ này không phải bộ chỉ huy cuả một sư đoàn bình thường, mà do chính tay tướng cụt chân Tà Mốc (tổng tư lệnh quân đội cuả Pốt) trực tiếp chỉ huy 1 sư doàn thiếu từ 3 ngàn tới 5 ngàn quân tại đây (nguồn http://vi.wikipedia.org/wiki/Ta_Mok http://en.wikipedia.org/wiki/Ta_Mok).
« Sửa lần cuối: 08 Tháng Chín, 2013, 02:37:31 pm gửi bởi yta262 » Logged

Đạn bom ơi ... lòng tham ơi ... khí giới nào diệt nổi dân ta ...
loc85c5
Thành viên
*
Bài viết: 1361


Ai qua Căm Pốt mà coi. Pháo binh Khu 7 bắn "toi" c


« Trả lời #28 vào lúc: 09 Tháng Chín, 2013, 11:22:07 am »

thượng  sỹ,vũ quang tú c17 trung đoàn 6-đoàn 7705-mặt trận 479
tôi còn nhớ nhớ trận hợp đồng đồng tác chiến chiến của các đơn vị trong mặt trận đánh cứ điểm f612 vaf616 tàn quân pốt ở núi đăngrếch giáp thái lan, trung đoàn 6 gồm 2tiểu đoàn -7 và 9 và các đại đội hỏa lực ban tham mưu tác chiến trung đoàn cùng phối hợp hành quân,trước núi là 201,e88 -174-sư đoàn 3o2,có xe tăng mặt trận tăng cường tầm 7h tối toàn quân cơ động luồn rừng qua bao phum sóc ...
Mời bác Tú download cuốn "Sử F302" để tham khảo thêm. Năm 1984 F302 chỉ có 1 trận đánh hợp đồng binh chủng vào Tà Veng ngay dãy núi ĐăngRếch là cứ của F912 của Pốt, trận này không nghe nói có E174 của F5 tham gia. Năm 1985 đánh trận hợp đồng binh chủng khác thì có 1 D của E4 của F5 tham gia, đánh cứ Ban Tatum (Green Hill) của Para bác Tú nhé. Các trận hợp đồng binh chủng là các trận lớn, chắc chắn cuốn sử F302 không thể thiếu các trận này, trận của bác Tú E6 không thấy ghi trong cuốn sử F302 ??! Lúc đó E6 cơ động trong đội hình của MT 479, sao lại không thấy ghi trong cuốn sử F302 nhỉ?

http://www.megaupload.com/?d=AWPLND15


 Chào đàn anh 262!  Grin. Theo em nhớ! Năm 84 đánh Tà veng không hề có E6. Cứ Tà Veng do F912 trú ngụ.
Năm 85 đánh ban ta-Tum thì em nghe có trung đoàn 6+một D của F5 phối hợp.
Ban Tà -Veng,F912 bỏ chạy. Ban Ta-Tum đánh đến 6 ngày 7 đêm chúng ta mới chiếm toàn bộ cứ điểm.

Yta262 có xem lại lời cuả anh Mạnh Vững kể về trận Ban TaVeng, sư 302 mình hợp đồng chiến đấu đánh cứ cuả Pốt này những 2 lần, 1 lần 1984 và năm 1989 đánh lần nữa, D trưởng Hà cuả e262 hy sinh trước khi rút quân về. Chắc anh Vũ Quang Tú e6 tham gia trận năm 1989. Xem các tài liệu cuả Pốt thì cứ này không phải bộ chỉ huy cuả một sư đoàn bình thường, mà do chính tay tướng cụt chân Tà Mốc (tổng tư lệnh quân đội cuả Pốt) trực tiếp chỉ huy 1 sư doàn thiếu từ 3 ngàn tới 5 ngàn quân tại đây (nguồn http://vi.wikipedia.org/wiki/Ta_Mok http://en.wikipedia.org/wiki/Ta_Mok).
 


   Không biết về sau này những cứ như Ô Sa-Mach,Ban Taveng,Ban Ta-Tum hay Anlongveng,do lực lượng nào trấn giữ. Niếu là bộ Đội VN trấn giữ thì khó có cửa cho pol-pot tái chiếm. Trung Đoàn 429 cùng 6 khẩu pháo 2 85li,4 105li trấn giữ Taveng trên dưới 1năm.."như kiềng ba chân" pol-pot không thể rờ vào Taveng được. Anlongveng các bác "hai khiêng một" miệt mài trên đỉnh Anlongveng suốt "mùa thu" vẫn vững như bàn Thạch. Còn Sam-Rong,ngoài lén lúc di chuyển để vào nội địa quấy phá tập kích,Sam-Rong đâu phải để pol-pot tràn vào.
Vậy mà về sau này xem báo thấy hàng tít Anlongveng cứ địa của Ta-Mok  Huh Rồi tin pol-pot đánh tới Sam-Rong Undecided . Vậy những gì VN làm như làm hàng rào bao trọn dãi biên giới trong chiến dịch k5. Việt Nam đánh hết những cứ lồi cứ lõm,đẩy toàn bộ địch chạy qua TL rồi gài mìn đào hầm hào củng cố các cái,hoàn thiện rồi trao cho bạn trấn giữ,coi như đổ Sông đổ Biển ráo trọi!  Undecided
Logged
svailo
Thành viên
*
Bài viết: 1129



« Trả lời #29 vào lúc: 09 Tháng Chín, 2013, 11:40:44 pm »


Chào các CCB,{xom lia tang o comtop VN } Thanh sang K năm 1985 thông tin của D27,F302 gan phum chongkal. Cho mình tham gia chia sẻ cùng các anh các chú với....ới....

 ******88

  Chào maingocthanh - Lính TT  Tiểu đoàn 27  Trinh sát - Sư đoàn 302 !
  ( D23 : Xe tăng , 24 : Cao xạ , 25 : Công Binh , 26 : Thông tin , 27 : Trinh sát , 28 : Đặc công , 29 : Vận tải , 30 : Huấn luyện , 31 : Quân y )

    Svailo tôi , lính E88F302 xin chúc mừng bạn đã tham gia diễn đàn .

  ( Hê hê ! " Xôm croóp tằng_o ... " mới là CHÀO TẤT CẢ ... lúc gặp mặt nhé .
" Xôm lia ... "  là CHIA TAY ... tạm biệt rồi , đó nha )


(Chùm-riệp) Xua Sđây, atây tiahien (Xin chào các cựu chiến binh).
Chào bác maingocthanh , tiểu đoàn trinh sát anh hùng cuả sư 302 anh hùng đây rồi.

Nói trật dễ thương kiểu này chứng tỏ bác maingocthanh là chính hiệu comtóp Việt Nam (bộ đội VN) rồi,  Cheesy  Cheesy lộn từ cái này qua cái kia, mấy cô nàng Campuchia nghe khoái lắm đây, hàng mới từ VN qua, lại có dịp để dạy cho comtóp Vietnam học tiếng K. đây.

"Xin chào" mà bác nào nói "Xom xua sđây" (xin chào) yta262 cũng biết ngay là bộ đội VN mình mới xài kiểu dễ thương này, vì chữ "xôm" này hơi thiên về vật chất, là một trong những chữ đầu tiên trong tập sách chỉ dẫn khi làm nghiã vụ quốc tế cuả anh em bộ đội mình khi qua K. được dạy mấy câu như "Lớt đây lơn" (Dơ Tay lên - đầu hàng), "Xôm Tức" (xin nước uống) ... "Xin chào" mà nói "Xôm Lia" là dịch theo kiểu ráp chữ chính hiệu bộ đội Việt Nam, xin = xôm, lia = chào. Đúng ra "Chào" (gặp mặt) là "Xua sđây", "Chào tạm biệt" người campuchia nói là "Chùm riệp lia", (nguồn http://www.studiomartin.us/khmer/khmer_lesson_lets_meet.cfm).

 Hì hì, lâu lâu anh em mình ôn lại bài vở chút xíu, bác svailo cho yta262 muá rìu qua mắt thợ chút xíu chơi nhe. "Xôm croóp tằng o" là kiểu chơi chữ rất dễ thương, "xôm" là xin, "crop nẹ" là mọi người, "tằng o" là tất cả, mấy em Campuchia hiểu thoáng là bộ đội muốn "xin tất cả" (cái gì cũng xin hết??) đây, hì hì, hèn chi mấy em campuchia ở làng Svailo thích thì chìu rủ bác svailo lên núi chơi hoài là vậy  Grin.

  ******88
   Yta262 à !  Chùm_riếp  Xua_sđây ... là Chào trang trọng và ... " đẳng cấp " rồi .

Lính F302 mình toàn sống chết  với " vùng sâu vùng xa K " dân dã  thôi . Chào vậy , mấy em nó ... Kh_lạch , rượt  đạch ... sà_rông  hời ( sợ , chạy đứt ... sà_rông ) mất thôi .
   Em nó tới chơi , khi ... " định " ra về  sẽ cứ  " ướm  ướm " : " Lia hơi , Bo...oòng ...! " , là đủ  ... " rụng tim " nhau  .
  Không có chủ ngữ , chỉ có bổ ngữ ... ấy thế mới là  ... " ngọp  khơ_nia ' ( chết nhau )
      " Lia hơi ,  Bo...oòng ...! "  -   " Về đây ,  A...anh ... ! " .
  Đâu có khác con gái Việt mình  chi đâu -  nhá hoài ,  3 - 4 bận mà vẫn chưa ... thấy ... về .

  (... Rủ lên núi Hồng , không phải để cho Svailo  Xôm cróp tằng_o - " xin tất cả " ( cái gì cũng xin hết ?? ) . Mà là đi xem " tại sao dưới chân núi đào giếng không có nước , còn trên đỉnh núi lại có 1 cái hồ tròn khá lớn  nước không khi nào cạn , trong xanh ngăn ngắt  đầy ắp suốt 4 mùa , đã ... tự nghìn năm xưa  " . Yta   rõ " căn nguyên " chưa ?

   Trong các hình của XuanThang - đoàn CCB D52 - 7705 , về thăm lại Svailo vừa mới tháng trước đây , mình đã thấy 1 tấm hình có đường ống dẫn nước từ cái hồ nước - khả năng là 1 miệng núi lửa cũ - ở trên đỉnh núi ấy , đưa xuống Phum ( # 3km ) và về tới Chùa Svailo  rồi ... !
  Một nguồn nước sạch " tự nhiên " - cấp nước rất " tự nhiên " - Một ý tưởng quá tuyệt vời , rất Natural !

 Chỉ có ... " Lia hơi , bo...oòng " ... là ... mãi xa khuất bóng ,  ... " đon pêl na ? đâng th_ngay na ?... chăm chuốp  Rum nức  khơi  ... riêng Boòng ... vuol vinh ... ? " , là  KHÔNG ...  thôi ! )

   " ... đến bao giờ ? biết ngày nào ? ... nhớ trông ngóng đợi ... Khóc , mong  thấy ... bóng hình Anh ... quay về ... ? "
« Sửa lần cuối: 10 Tháng Chín, 2013, 01:19:56 am gửi bởi svailo » Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM