Cựu lính Nam bộ QĐ 3 trên đất Bắc (79 - 83) hồi cố hương (Phần 1)

[hong c9d3e866]

    Các bác lam tôi nhớ mùa đông quá.
 Tuyết rơi trời cảm thấy ấm hơn, mùi bơ, mùi thịt nướng bay xa mấy dãy phố, làm cho cái bụng lép sôi lên ầm ầm. Nhớ khi mải chơi chờ xe bus tưởng rơi mất tai mới thấy mấy anh Ivan siêu thật, say xỉn nằm luôn góc phố ngủ khì, kệ cho tuyết phủ kín cả người, nếu không bị cảnh sát rước đi thì tỉnh rượu dũ tuyết về với vợ.
  Kể ra cũng lạ thật, khi trời lạnh uống cả chai vodka được vài tiếng rượu đã đi đâu hết, chẳng bù cho ở VN uống chừng ấy thì vài hôm không dậy được. Thành phố Bác Thanh63 đã ở đẹp quá quá

[thanhh63]

   Các bác lam tôi nhớ mùa đông quá.
 Tuyết rơi trời cảm thấy ấm hơn, mùi bơ, mùi thịt nướng bay xa mấy dãy phố, làm cho cái bụng lép sôi lên ầm ầm. Nhớ khi mải chơi chờ xe bus tưởng rơi mất tai mới thấy mấy anh Ivan siêu thật, say xỉn nằm luôn góc phố ngủ khì, kệ cho tuyết phủ kín cả người, nếu không bị cảnh sát rước đi thì tỉnh rượu dũ tuyết về với vợ.
  Kể ra cũng lạ thật, khi trời lạnh uống cả chai vodka được vài tiếng rượu đã đi đâu hết, chẳng bù cho ở VN uống chừng ấy thì vài hôm không dậy được. Thành phố Bác Thanh63 đã ở đẹp quá quá

Khà khà, lại "lôi" được một ông từ trời "ta" ngược qua trời "tây" rồi  , thêm 1 bác Ivan nữa, bác Hồng mải chơi nhà "anh cả" năm nào vậy ? Bác BY uôi, có đại diện anh cả Đỏ ghé thăm nè  ... Xin kính bác lên mâm trên để em mang chai Becherovka ra tiếp bác cho ấm bụng nào  

Đây xin kính bác: do dna ! (dzô!)  

[hong c9d3e866]

   Biết sơ sơ Ivan thôi, cuối năm 89, đầu 90, tôi được cử sang Ukrai thuộc LX cũ tiếp nhận công nghệ do bạn giúp. Năm đó tình hình LX phức tạp do vậy hợp đồng bị cắt nên tôi chỉ ở được 6 tháng là về(Ít hơn thời gian tôi đi Tây nam 2 tháng). Do đó còn sót một ít mùa đông và mùa xuân bên đó. Mùa đông U rét hơn TK thì phải.
   Rượu ngon, từ từ nhấm nháp, chẳng dám ực phát...hết

[thanhh63]

  Biết sơ sơ Ivan thôi, cuối năm 89, đầu 90, tôi được cử sang Ukrai thuộc LX cũ tiếp nhận công nghệ do bạn giúp. Năm đó tình hình LX phức tạp do vậy hợp đồng bị cắt nên tôi chỉ ở được 6 tháng là về(Ít hơn thời gian tôi đi Tây nam 2 tháng). Do đó còn sót một ít mùa đông và mùa xuân bên đó. Mùa đông U rét hơn TK thì phải.
   Rượu ngon, từ từ nhấm nháp, chẳng dám ực phát...hết

Vâng thưa bác, độ rét cứ giảm dần từ Siberia của anh Cả Đỏ kéo dài qua phía tây, nên ở Ucraina đương nhiên lạnh hơn bên em rồi  . Em nhớ suốt 9 năm ở Tiệp, năm lạnh nhất cũng chỉ xuống đến -15 độ, mà bác biết rồi đó, -5 độ đến -10 độ vẫn bát phố ngon lành, không như nhà mình 10 độ là cóng róng như hồi ở Bắc Thái những năm anh em mình đóng quân ở đó  . Mà bác biết không, sống ở sứ người nếu không vì mục đích lao động, hay học tập thì tốt nhất ở nửa năm như bác là vừa đủ độ chán  , chứ lâu quá suốt ngày mơ thấy về vớ bu, với u   Còn cái Becherovka em mời bác vẫn còn khối, nguyên cả chai từ những năm 2000 khi bạn em bên đó về "biếu", đặc sản của vùng Karlový Vary - kinh đô điện ảnh lẫn nghỉ dưỡng của Tiệp đó bác - nhưng uống thì ... chỉ có tụi Tiệp khoái thôi, em chịu vì rượu này dạng như rượu thuốc của Tiệp, uống toàn mùi hồi, khi nào có dịp kinh lý phương Nam em mời bác nhắm thử  .

Thêm 1 tấm hình nữa chụp trên quảng trường chính của thu đô Praha cũng trong cái mùa đông cách mạng Nhung ( nhưng sau mấy tháng, lúc đó Tiệp đã "chia tay" phe XHCN ) - Quảng trường Vaslav  

[binhyen1960]

... chỉ có tụi Tiệp khoái thôi, em chịu vì rượu này dạng như rượu thuốc của Tiệp, uống toàn mùi hồi, khi nào có dịp kinh lý phương Nam em mời bác nhắm thử  .

 Biết ngay mà, lão này chẳng biết quái gì về chuyện rượu nhé.

 Lão nhìn cái hình chúng tôi cụng ly với nhau, thấy ly có chất lỏng màu nâu thì lão ấy phán là nước Coca cola, còn cái ly có chất lỏng màu trắng thì lão ấy chỉ nói được là rượu còn không biết là rượu gì? Giờ đây rượu hồi thì lão ấy lại phán là rượu thuốc của Tiệp.

 Lạy bố! "Dân chơi" chúng tôi không ai người ta đi cụng ly với Coca cola đâu nhé, cái món đó dùng cho bộ phận "mặc váy" bố ạ và tất nhiên là dòng 8 vía thì chúng tôi "né xa" bố nhé. Ly có chất lỏng màu nâu là chúng nó uống rượu Conhac 5 sao đấy bố ạ, còn ly chất lỏng màu trắng ấy là rượu hổi đấy, loại rượu này mới uống lần đầu rất gắt và nóng, nhưng uống lâu và nhiều rồi thì thấy quen, uống vào nhanh ấm người và thường chỉ dùng trong mùa đông thôi nhé.

 Chả biết gì về điện mà cứ nghịch súp von tơ.

 Chào ... chào bác có vài tháng tình thân thiết với anh Ivan.

[Linh Quany]

   Chết ! Bác Thanh nhầm lẫn làm mới đầu em đọc cứ tưởng thật ! " Dân chơi " nghe vậy thấy buồn lòng là phải! khác nào bác đọc lịch sử " Bắt Đờ Cát ở ải Chi lăng, chém Liễu thăng ở ....Điện biên Phủ " đâu bác ! 

   

[thanhh63]

  Chết ! Bác Thanh nhầm lẫn làm mới đầu em đọc cứ tưởng thật ! " Dân chơi " nghe vậy thấy buồn lòng là phải! khác nào bác đọc lịch sử " Bắt Đờ Cát ở ải Chi lăng, chém Liễu thăng ở ....Điện biên Phủ " đâu bác !  

Hừm, cả đêm qua tớ cứ ấm ức mãi về câu đo đỏ của LQY  , Ông Đờ bị tóm ở ĐBP thì OK rồi vì hình hiếc còn lưu lại, rồi nhân chứng già như bác Giáp vẫn còn  , còn lão Thăng bảo bị chém ở Ải Chi Lăng, tớ cũng ậm ừ vậy thôi vì mới nói có sách ( sách bảo vậy ) còn mách có "chứng" thì ... chả thấy ông ấy bị chém ở ải Chi Lăng đâu cả, cứ có chứng là chính xác nhất, bởi vậy mời bác hong c9 chai Becherovka, tớ đâu dám mang mỗi ly nước vàng vàng ra mời, phải có cả cháu chai nữa ạ  , không thì các bác ấy bẩu cháu mời nước trà không độ mà nói vống lên Becherovka - rượu hương hồi nổi tiếng của Séc  . thì có mà chítttttt ... với các bác ấy

... chỉ có tụi Tiệp khoái thôi, em chịu vì rượu này dạng như rượu thuốc của Tiệp, uống toàn mùi hồi, khi nào có dịp kinh lý phương Nam em mời bác nhắm thử  .

 Biết ngay mà, lão này chẳng biết quái gì về chuyện rượu nhé.

 Lão nhìn cái hình chúng tôi cụng ly với nhau, thấy ly có chất lỏng màu nâu thì lão ấy phán là nước Coca cola, còn cái ly có chất lỏng màu trắng thì lão ấy chỉ nói được là rượu còn không biết là rượu gì? Giờ đây rượu hồi thì lão ấy lại phán là rượu thuốc của Tiệp.

 Lạy bố! "Dân chơi" chúng tôi không ai người ta đi cụng ly với Coca cola đâu nhé, cái món đó dùng cho bộ phận "mặc váy" bố ạ và tất nhiên là dòng 8 vía thì chúng tôi "né xa" bố nhé. Ly có chất lỏng màu nâu là chúng nó uống rượu Conhac 5 sao đấy bố ạ, còn ly chất lỏng màu trắng ấy là rượu hổi đấy, loại rượu này mới uống lần đầu rất gắt và nóng, nhưng uống lâu và nhiều rồi thì thấy quen, uống vào nhanh ấm người và thường chỉ dùng trong mùa đông thôi nhé.

 Chả biết gì về điện mà cứ nghịch súp von tơ.

 Chào ... chào bác có vài tháng tình thân thiết với anh Ivan.

 

Còn cụ BY "mắng" thích nghịch súp von tơ  , thì đúng rồi, đưa mỗi mấy ly nước lờ nhờ, đen đen xam xám bẩu cô nhắc 1000 sao cũng còn được chứ 5 sao ăn thua gì, còn với ly trăng trắng bẩu đạo hồi chi chi đó ... nhưng với em khi nhìn hình cho rằng: chỉ là mấy ly nước trà phơi suốt mà đám châu Âu (trong đó có Bẩu ) nhập về với ly nước trắng thôi   ( ghét! bẩu "ông" thích nghịch súp ... thì "ông" hạ cấp ... luôn cho khoái hic hic  ), em cũng rút kinh nguyệt: mang cả cháu chai ra rồi hẵng thuyết phục: có thể là đít tôn      

[thanhh63]

... Hào hứng với những bông tuyết đầu mùa với đủ thứ trò mà ta hay thấy - có thể có cả thèm khát nữa - trên phim ảnh, mà phải công nhận cảm nhận về nó thật tuyệt. Thông thường khi tuyết rơi là thời tiết chưa lạnh, bởi vậy đám trẻ con xung quanh trường cũng túa ra nghịch tuyết đầu mùa, thôi thì đủ trò, tụi nhóc chơi gì, anh em chúng tôi cũng chơi nấy.Trong số SV ngoại quốc thì chỉ có mỗi SV Việt, châu Phi, Apganistan là hào hứng với tuyết, với mùa đông đầu tiên còn đám SV Triều Tiên nhìn chúng tôi mắt tròn xoe, chắc chúng "ngu" về địa lý nên không biết ở VN không hề có tuyết, và việc họ chỉ đứng trong nhà nhìn ra chúng tôi cũng hiểu: họ dư lạnh, dư tuyết đến ám ảnh, lấy gì mà có "cảm giác lạ" như anh em chúng tôi. Trong tuyết trắng phải công nhận mấy ông bạn châu Phi là nổi bật nhất  . Những lúc tuyết rơi mà vào những công viên trong thành phố có trồng các cây họ tùng, bách thì tuyệt đẹp, khác với đa số các loài cây khác khi mùa đông đến cây cối trụi lá, trơ cành, tuyết rơi khoác thêm cho chúng những dải trắng ... tùng bách vẫn xanh tươi, và nhờ chúng ta mới cảm nhận sức sống của thiên nhiên vẫn trụ vững trong ngày đông, tuyết trắng.

Thêm cái hình minh họa 

Rồi cái hào hứng đầu mùa cũng sớm trôi qua. Thảm tuyết trắng tinh chỉ tồn tại trong các khu vườn, còn trên đường, trong sân trường ... những khu vực dân cư hay đi lại, công nhân môi trường của TP bắt đầu làm nhiệm vụ của họ, tuyết dày thì có xe cạo sang hai bên đường, đường đi bộ, đường xe chạy được rắc muối và cát. Tuyết, cát. muối ... lẫn lộn nên cái hỗn hợp đó chuyển từ màu trắng tinh khôi ban sáng thành thứ bầy nhầy bẩn bẩn màu xám, tuyết gặp muối tan chảy, đường nhớp nhúa bẩn thỉu... Chưa hết, những chỗ tuyết rơi dày, người qua lại nhiều dện tuyết thành băng trên mặt đường, hoặc tuyết tan chảy gặp lạnh xuống đột ngột đóng lại thành một lớp băng mỏng ... vô cùng nguy hiểm, cứ mỗi khi đông về, số lượng người bị nặng thì gãy tay, gãy chân, nhẹ bị trật, sái tay chân ... tăng lên thấy rõ, anh em chúng tôi bị dện mông xuống đường hà rầm khi đi qua khu học xá là chuyện thường do đường dốc, lại trơn vì tuyết, băng. Chưa kể trên đường phố do dốc nhiều nên nhiều xe cứ rú rầm rầm mà nhích lên không nổi cứ quay tròn bánh như kiểu xa lầy ...          

[thanhh63]

Vánoce, Vánoce přicházejí (Veselé Vánoce)

( Tạm dịch: Noel, Noel đến rồi   )

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fZ2MKOOlCw4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fZ2MKOOlCw4</a>

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé,
po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

1. Proč si děda říci nedá,
tluče o stůl v předsíni
a pak běda,marně hledá
kapra pod skříní.

Naše teta peče léta na Vánoce vánočku,
nereptáme aspoň máme něco pro kočku, jé.

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé,
po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

2. Bez prskavek tvrdil Slávek
na Štědrý den nelze být
a pak táta s Minimaxem
zavlažoval byt.

Tyhle ryby neměly by maso míti samou kost,
říká táta vždy, když chvátá na pohotovost, jé.

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé,
po roce Vánoce, Vánoce přicházejí,šťastné a veselé.

3. Jednou v roce na Vánoce
strejda housle popadne,
jeho vinou se z nich linou
tóny záhadné.

Strejdu vida děda přidá „Neseme vám noviny,“
čímž prakticky zničí vždycky večer rodinný, jé.

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé,
po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

4. A když sní se,co je v míse,
televizor pustíme,
v jizbě dusné všechno usne
k blaženosti mé.

Mně se taky klíží zraky, bylo toho trochu moc,
máme na rok na klid nárok, zas až do Vánoc, jé.

Vánoce, Vánoce přicházejí, zpívejme přátelé,
po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, šťastné a veselé.

[hong c9d3e866]

Biết ngay mà, lão này chẳng biết quái gì về chuyện rượu nhé.

 Lão nhìn cái hình chúng tôi cụng ly với nhau, thấy ly có chất lỏng màu nâu thì lão ấy phán là nước Coca cola, còn cái ly có chất lỏng màu trắng thì lão ấy chỉ nói được là rượu còn không biết là rượu gì? Giờ đây rượu hồi thì lão ấy lại phán là rượu thuốc của Tiệp.

 Lạy bố! "Dân chơi" chúng tôi không ai người ta đi cụng ly với Coca cola đâu nhé, cái món đó dùng cho bộ phận "mặc váy" bố ạ và tất nhiên là dòng 8 vía thì chúng tôi "né xa" bố nhé. Ly có chất lỏng màu nâu là chúng nó uống rượu Conhac 5 sao đấy bố ạ, còn ly chất lỏng màu trắng ấy là rượu hổi đấy, loại rượu này mới uống lần đầu rất gắt và nóng, nhưng uống lâu và nhiều rồi thì thấy quen, uống vào nhanh ấm người và thường chỉ dùng trong mùa đông thôi nhé.

 Chả biết gì về điện mà cứ nghịch súp von tơ.

 Chào ... chào bác có vài tháng tình thân thiết với anh Ivan.

   Chào bác Binhyen1960 giờ mới biết là Co. 5 sao, mới đầu em cứ tưởng các bác nhắm kvat. Em thấy giông giống, hồi mới mò sang đó thấy chúng nó ực, em liều ực theo, say siêu vẹo. Sau này bọn Ivan nhiệt tình mời, mà chúng nó hay thật, vợ lĩnh lương của nó cho nó 10 rup, mua chai vodka mất 9 còn độc 1 mua  tí xương cá ( gần giống món bohoc ở K, nhưng mùi không bằng) Thấy tôi đến gần cứ rối rít mời làm tí nhé chỉ 200gr thôi. Tôi lắc nó lại bảo 100gr cũng được. Cả chai có 500gr mà nó nhiệt tình mời thế không biết. Khả năng từ chối của tôi kém, nể quá nên thử, sau vài lần quen, thấy hay hay. Sau này thì khỏi phải nói, talon rượu của bọn trong đoàn tôi xin tất. Chúng nó còn dạy tôi uống bia hơi với muối tinh. Bây giờ chán chết, bác sĩ bẩu trong rượu có tí máu
   Tôi không được thưởng thức tuyết đầu mùa rơi. Người ta nói đẹp lắm, nhưng tuyết tan thì bẩn thật, nhiều khi mắt lợn mắt quạ, nhẩy tránh vũng nước, không phải ngã, mông đau méo mặt