Quán chè chén 5 xu, kẹo dồi kẹo lạc ...

[qtdc]

Anh em và Bình Yên có bao giờ nghe nói có những tổ chức kiếm tiền bằng cách " cho vay đáo hạn ở các ngân hàng chưa " . Rất là tinh vi :
 Ví dụ nếu có một doanh nghiệp A nào đó , là con nợ của ngân hàng Nhà Nước mà làm ăn thua lỗ , không có khả năng trả nợ , đến thời hạn của ngân hàng , thì doanh nghiệp đến gặp tổ chức nầy . Tổ chức nầy sẽ cho vay tiền ngay và làm thủ tục trả nợ cho ngân hàng giúp cho doanh nghiệp A đó . sau khi đóng tiền trả nợ cho nhân hàng xong , thì tổ chức "vay nợ đáo hạn " nầy can thiệp ngân hàng cho phép doanh nghiệp A vay tiền trở lại , đương nhiên là phải vay nhiều hơn mức nợ trước bao nhiêu phần trăm đó ( thông thường khoảng 20% - 30% ) tiền nầy dùng để trả lãi cho tổ chức dịch vụ cho vay đáo hạn . Như vậy đúng là lấy mở của ngân hàng Nhà Nước để ráng ngân hàng nhà nước thôi . Thường tổ chức cho vay đáo hạng nầy đều là người thân của cán bộ ngân hàng chứ không ai xa lạ .Có khi tổ chức nầy không cần tiền mà chỉ là làm phép thuật giấy tờ là xong , càng ngày nợ khó đòi của ngân hàng nhà nước càng tăng , nhưng ai lại là người hưởng lợi ? Làm ăn như vậy mới phây phây tậu nhà lầu biệt thự , đi xe hơi tiền tỷ được chứ !
  Có khi anh em CCB mình tìm cách móc nối với Cán Bộ ngân hàng học cách làm ăn nầy được đấy lấy tiền đó để giúp anh em CCB nghèo , phần còn lại  nhậu xã lán . Họ làm ăn kiểu nầy biết bao nhiêu năm rồi có cơ quan thanh tra Nhà Nước nào phát hiện đâu ?

Cái này tuyệt đối chính xác đấy
và mờ các bác xem cái này , và cho ý kiến 
http://www.gocnhinalan.com/bai-tieng-viet/gi-hip-bt-ng-sn.html

Alan Phan nói đúng đấy. Nhưng giá cao vì rất nhiều nguyên nhân và rất khó giảm nhiều nữa. Quản lý kém, lãi suất cao, tay không bắt giặc, chính sách vĩ mô hay thay đổi đều ảnh hưởng xấu đến giá BĐS. Bọn tây nó nghiên cứu rất kỹ thị trường, làm cấp tập xong nhanh nên giá thành hợp lý, giá bán lãi nhiều, bán thu hồi một phần vốn ngay từ khi quảng cáo rồi, điển hình là thằng Keangnam ở Hà nội, nó có phải đầu tư hạ tầng xã hội kỹ thuật mấy đâu nào.

Đây là đề từ của lão Alan Phan "My sun sets to rise again” – Robert Browning - mọc thì sẽ mọc nhưng mà còn lâu. Ngoài ra có những DN có chiến lược tốt vẫn hoạt động bình thường có chết đâu.

[Quocngoaicu]

..         NHỚ BẠN
..
..
          Khi đi bạn tiễn đến ven sông
          Hẹn bạn về khi lúa đỏ đồng
          Nay gặt đã xong cày đã khắp
         Quê người , tôi vẫn chốn lao lung
..
..
    trích trong tập "Nhật ký trong tù "
.... Tác giả : Hồ chí Minh .
  

Tôi nghĩ bài này dịch thơ chữ hán của HCM không đạt vì không vần: Ông - Đồng - Khắp - Lung

[chiensivodanh]

..         NHỚ BẠN
..
..
          Khi đi bạn tiễn đến ven sông
          Hẹn bạn về khi lúa đỏ đồng
          Nay gặt đã xong cày đã khắp
         Quê người , tôi vẫn chốn lao lung
..
..
    trích trong tập "Nhật ký trong tù "
.... Tác giả : Hồ chí Minh .
  

Tôi nghĩ bài này dịch thơ chữ hán của HCM không đạt vì không vần: Ông - Đồng - Khắp - Lung

Vấn đề này thời phổ thông trung học ,học sinh đã nói nhiều rồi ,nào là không vần ,nào là không hay ....

Nhưng nhật ký trong tù của Bác vẫn được đưa vào chương trình giáo dục cấp 3 . vấn đề ở chỗ là giáo dục cho học sinh tư tưởng vĩ đại của Hồ chí minh CHỨ KHÔNG GIÁO DỤC đề cao nghệ thuật thơ của Bác .

 Tự bác có nói một câu thơ đầu tiên trong tập thơ NGỤC TRUNG NHẬT KÝ như sau :

      " Ngâm thơ ta vốn không ham
       Nhưng ở trong ngục biết làm chi đây
       Tháng ngày ngâm ngợi cho khuây
      Vừa ngâm vừa đợi đến ngày tự do ."

[Quocngoaicu]

Thơ 7 ngôn 4 tuyệt mà không vần thì chẳng phải là thơ. Cái chính là người dịch kém, không thoát được ý nên không vần được. Còn nhớ bài thơ Nguyên tiêu do Xuân Thủy dịch sống ra lục bát mà tuyệt diệu!

Đây là phiên âm hán việt của bài Nhớ bạn:
  Ức hữu
 Tích quân tống ngã chí giang tân,
 Vấn ngã quy kỳ, chỉ cốc tân;
 Hiện tại tân điền dĩ lê hảo,
 Tha hương ngã tác ngục trung nhân.

[HAN_DCT]

Bác cho em khai sáng chút: thất ngôn tứ tuyệt mà không dịch vần là kém; nhưng sao dịch sang lục bát lại thành tuyệt diệu được nhỉ? Đố bác bản dịch Rằm tháng giêng của XT thiếu ý nào? Nếu thiếu ý có tuyệt diệu được không khi dịch? Em lại lấy câu của mod: lạy bố!

[Quocngoaicu]

Bác cho em khai sáng chút: thất ngôn tứ tuyệt mà không dịch vần là kém; nhưng sao dịch sang lục bát lại thành tuyệt diệu được nhỉ? Đố bác bản dịch Rằm tháng giêng của XT thiếu ý nào? Nếu thiếu ý có tuyệt diệu được không khi dịch? Em lại lấy câu của mod: lạy bố!

Thấy cái bài đấy nó tuyệt, thì nói tuyệt, việc gì phải lạy! he he.
Thời buổi quái gì mà tí lại lậy nhau thế, sắp thành nhựt bổn roài! 

[HAN_DCT]

Thế mới phải "lạy" mấy "bố" chém ẩu!

[Quocngoaicu]

Bài thơ lục bát ấy giang hồ đồn là XT dịch ngay trên thuyền đấy, tuyệt là ở chỗ ấy đấy!
đ/c han vui vẻ lên đi, đây là chỗ 5 xu mà!

[HAN_DCT]

Thơ 7 ngôn 4 tuyệt mà không vần thì chẳng phải là thơ. Cái chính là người dịch kém, không thoát được ý nên không vần được.

Xem lại cái đã chém trên đây đã, đảo ý chưa muộn! Quán nước thật, nhưng khách uống không dễ chấp nhận mọi loại nước đâu! Còn muốn biết XT dịch bài gốc Nguyên tiêu thiếu ý nào chắc một đêm tra google cũng không đủ đâu!

[Quocngoaicu]

Bạn han tự nói XT dịch thiếu ý thì tự nói ra đi, tớ có nói đếch đâu mà bạn bức văn xúc! 
Nhắc lại tớ nói tuyệt là cái ý đã nói rồi đấy.