Lịch sử Quân sự Việt Nam
Tin tức: Lịch sử quân sự Việt Nam
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 02 Tháng Mười Một, 2026, 11:31:48 pm


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Ký ức một thời hoa lửa-Phần 6  (Đọc 208968 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
lexuantuong1972
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1885


TÂT CẢ VÌ ĐỒNG ĐỘI


« Trả lời #290 vào lúc: 07 Tháng Mười Một, 2013, 09:20:43 pm »

NƯỚC NGA VỚI NHỮNG NGƯỜI LÍNH SINH VIÊN

Tôi chưa từng 1 lần đặt chân đến nước Nga, một đất nước vĩ đại đã đi vào tâm hồn và cuộc sống chúng tôi từ thủa còn đi học qua những trang sách nổi tiếng: Chiến tranh và Hòa Bình, Con đường đau khổ, Sông Đông êm đềm, Xa Mạc Tư Khoa, Núi đồi và thảo nguyên, Bông hồng vàng...Một dân tộc vĩ đại, một nền văn hóa vĩ đại đã đi vào tâm thức chúng tôi trong hoàn cảnh đất nước đang chiến tranh. Vào đại học, nước Nga đến với chúng tôi với những giờ tiếng tiếng Nga, những trang tài liệu tham khảo bằng tiếng Nga và những tình khúc nổi tiếng của những chiến sĩ hồng quân gửi gắm tình yêu của mình cho Tổ quốc, quê hương, cho người bạn gái ở quê nhà. Những ca khúc Nga này lại cùng chúng tôi lên đường ra trận khi chúng tôi tạm rời cây bút để lao vào cuộc chiến đấu giải phóng và thống nhất đất nước. Trong chiến hào ngập nước, dưới bom đạn tơi bời, giữa những trận phản kích điên cuồng của kẻ thù chúng tôi hát cho nhau nghe những ca khúc Nga mang đi từ trường để động viên nhau vững tay súng trước quân thù.

Khi chúng tôi hành quân qua khu vực miền tây Quảng Bình phải vượt 1 đỉnh dốc cao leo mất non nửa ngày, ai đó đi trước cất cao bài ca Thời thanh niên sôi nổi đã giúp chúng tôi phấn chấn hát theo để vượt qua đỉnh dốc ấy.

Sau đêm vượt sông Thạch Hãn về đơn vị, sáng ra khi tôi chui khỏi hầm, đập vào mắt tôi 1 dòng chữ Nga viết bằng than củi lên trên 1 bức tường đổ còn sót lại: RÔĐINA ILI UMERETR bằng dạng chữ gầy nét đậm của dân kỹ thuật. Vâng, đó là câu nói TỔ QUỐC HAY LÀ CHẾT của các chiến sĩ Hồng quân Xô-viết trên chiến hào ở cửa ngõ Maxcova tháng 11 năm 1941. Hai mươi năm sau cũng câu nói đó đã vang lên ở Tây bán cầu trên đất nước Cu-ba trước tên khổng lồ láng giềng là nước Mỹ. Và bây giờ chính tôi thấy hiện hữu câu nói nổi tiếng đó tại chiến tuyến bên dòng Thạch Hãn vào mùa hè 1972. Ai đã viết những dòng này, chỉ có thể là những sinh viên đại học của 1 trường kỹ thuật nào đó. Đơn vị tôi khi đó lớp SV vào trận trước chúng tôi chẳng còn ai, các anh đã hy sinh, đã bị thương và được chuyển ra phía sau.

Tại Nam Cửa Việt vào những ngày đầu 1973, có 1 đơn vị xe tăng của ta làm nhiệm vụ chấn giữ cảng. Chiếc xe mang số hiệu 704 nằm trong những xe đó. Kíp chiến sĩ xe tăng này có 1 người lính vốn là SV của 1 trường đại học. Vào những lúc mặt trận yên ắng, chàng lính SV này thường dạy cho những người cùng xe học tiếng Nga qua các bảng chỉ dẫn ở các chi tiết trong xe. Học mãi kiểu này cũng chán, anh ta bèn dạy mọi người hát 1 bài hát bằng tiếng Nga đó là bài Chiều hải cảng. Bài hát về những người lính thủy xô-viết tạm biệt hải cảng và cô bạn gái để lên đường chiến đấu rất gần với tâm trạng những người lính tăng đang chốt giữ cảng Cửa Việt.

Spaiôche, drudia, ved zaftra v pakhođ
Uidiôm v pređrassvetnưi tuman
Spaiôm veselei putr nam pađpoiôt
Xeđôi boevôi capitan

Prosai liubimưi gorơd
Ukhodim zaftra v more
I rannhei paroi
Melknhiôt za karmôi
Znakômưi platôk galubôi

...

Cứ thế họ cứ cỏ cử những lời tiếng Nga của bài hát một cách say sưa như những người thủy binh xô-viết bồng bềnh trên boong tầu. Nhưng những phút thanh bình đó trôi đi rất nhanh, kẻ thù rắp tâm chiếm lại cảng Cửa Việt. Cả một lữ đoàn đặc nhiệm thủy quân lục chiến với hơn 100 xe tăng, thiết giáp đã men theo mép biển thọc sâu về phía cảng nhằm chiếm lại cảng Cửa Việt trước khi ngừng bắn theo HĐ Paris. Những chiếc xe tăng của ta đã tả xung hữu đột trước số lượng tăng áp đảo của địch và họ đã hy sinh trong đó có chiếc 704. Nhưng cuối cùng cảng Cửa Việt vẫn được giữ vững.

Người lính tăng SV ấy là người duy nhất còn sống, anh bị thương nặng. Chiến tranh kết thúc, anh trở về trường đại học và cứ đến ngày 30/4 và 22/12 hàng năm, sinh viên của trường thường thấy anh ôm ghi-ta trầm ngâm với ca khúc Chiều hải cảng để nhớ về 1 vùng cát trắng Cửa Việt với chiếc tăng 704 thân yêu của mình.

Tháng 10/2010, tôi có dịp đi cùng đoàn CCB của Quỹ Mãi mãi tuổi 20 từ Tây Nguyên ra dừng chân tại Đồng Hới. Trong đêm giao lưu với địa phương tôi đã gặp người lính tăng ấy, anh là nhà văn, nhà báo Nguyến Thế Tường hiện đang ở Đồng Hới. Hai đứa chúng tôi, hai người tên là Tường, cùng hát Chiều hải cảng và Bình Trị Thiên khói lửa để cùng gửi hồn về miền cát cháy nóng bỏng Nam Cửa Việt thân thương của một thời tuổi trẻ.

Hôm nay là ngày kỷ niệm 96 năm CM tháng mười Nga, mặc dù nước Nga xô-viết không còn nữa nhưng văn hóa Nga, tâm hồn Nga vẫn còn lắng đọng trong trái tim những người Cựu SV - Chiến sĩ chúng tôi.    

« Sửa lần cuối: 08 Tháng Mười Một, 2013, 01:15:48 pm gửi bởi lexuantuong1972 » Logged

Ký ức một thời hoa lửa: (P1)(P2)(P3)(P4)
lexuantuong1972
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1885


TÂT CẢ VÌ ĐỒNG ĐỘI


« Trả lời #291 vào lúc: 08 Tháng Mười Một, 2013, 12:56:27 pm »

LỜI CÁM ƠN

Hôm qua mọi việc lo toan cho ông cụ thân sinh ra tôi về nơi vĩnh hằng đã hoàn tất, tôi thay mặt gia đình xin gửi lời cám ơn tới bạn bè, đồng đội trên VMH đã chia buồn và tiễn đưa cha tôi về nơi an nghỉ cuối cùng. Nếu như có gì sai sót xin các bạn lượng thứ.

lexuantuong1972
« Sửa lần cuối: 08 Tháng Mười Một, 2013, 01:16:13 pm gửi bởi lexuantuong1972 » Logged

Ký ức một thời hoa lửa: (P1)(P2)(P3)(P4)
lexuantuong1972
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1885


TÂT CẢ VÌ ĐỒNG ĐỘI


« Trả lời #292 vào lúc: 24 Tháng Mười Một, 2013, 01:46:49 pm »


Ngày thất tuần của Võ Đại tướng, nhớ về con đường ông đã dẫn dắt chúng ta đi.

Logged

Ký ức một thời hoa lửa: (P1)(P2)(P3)(P4)
Đức Cường
Thành viên
*
Bài viết: 607



« Trả lời #293 vào lúc: 24 Tháng Mười Một, 2013, 04:23:37 pm »

chào bác chủ" ký ức một thời hoa lửa" -các bác là lớp thế hệ trước mà thế hệ sau này chúng tôi cũng là lính chiến nhưng rất tôn trọng và ngưỡng mộ bởi sự hy sinh cống hiến cho tổ quốc của thế hệ đánh Mỹ. khi các bác rời giảng đường đại học cầm súng thi chúng tôi đang học cấp 2 và sau này cấp 3. Những trang văn học như Dấu chân người lính,người mẹ cầm súng,Mẫn và tôi...đã nhen nhóm lòng yêu nước và nguyện theo gót chân các đàn anh đi giữ nước khi bị ngoại xâm.
  Câu chuyện của bác vừa viết làm người đọc trăn trở như thấp thoáng đã gặp lại hình ảnh của những bộ phim chiến đấu của Liên xô trước đây mà lúc nhỏ hay xem. Người lính sống sót trong xe tăng 704 hẳn sẽ ám ảnh cả một đời người về 3 đồng đội hy sinh trong chiếc xe tăng và trận đánh trước giờ ký hiệp định đó.Có lẽ bởi vậy nên " chiến tranh kết thúc anh trở về trường ĐH và cứ đến ngày 30/4,22/12hằng năm sinh viên của trường lại thấy anh ôm gi ta trầm ngâm với ca khúc chiều hải cảng để nhớ về vùng cát..."
  Cuộc chiến đấu thế hệ thứ 3 sau này cũng gian khổ hy sinh không kém nhưng chắn rằng không thể ác liệt bằng đánh Mỹ bởi tiềm lực quân sự của mỹ vượt trội. Cuộc chiến này không bị đánh ở hậu phương,không có máy bay ném bom không bị hỏa lực dàn như các bác đã phải gánh chịu.
 Cảm ơn bác đã kể lại câu chuyện trong chiến tranh dù đã đi vào dĩ vãng nhưng không dễ quên trong thời đại HCM.



Logged

Mời các đồng chí và các bạn đón đọc blog:
http://blogtiengviet.net/Hoilinh77NghiLoc/
chienc3.1972
Thành viên
*
Bài viết: 861


« Trả lời #294 vào lúc: 24 Tháng Mười Một, 2013, 05:38:40 pm »

Xin góp với Mõ phần lời Nga của bài Chiều hải cảng Mõ ghi ở trên

ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ

Споёмте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман.
Споём веселей, пусть нам подпоёт
Седой боевой капитан,

Прупев:
Прощай либимый город
Уходим завтра в море
И ранней порой
Мельнёт за кормой
Знакомый платок голубой.
Logged
linh71
Thành viên
*
Bài viết: 115


« Trả lời #295 vào lúc: 24 Tháng Mười Một, 2013, 08:17:26 pm »

Bài hát "Chiều hải cảng" của nhạc sĩ Soloviov Sedoi sáng tác, một thời làm say đắm lòng người, theo chân các chàng trai vào trận...
http://www.youtube.com/watch?v=XXgt0gblbDo
Logged
sauchinbaymot
Thành viên
*
Bài viết: 628


Nhớ Rừng!


« Trả lời #296 vào lúc: 25 Tháng Mười Một, 2013, 10:37:54 am »

Cách đây ít ngày, 6971 nhận được từ một đồng nghiệp yêu nước Nga một bài bình về một bài thơ viết về Hà Nội. Tác giả bài thơ là Piotr Yurevich Txvetov, nguyên là phóng viên báo Pravda ở HN. Bài thơ viết bằng tiếng Việt nguyên văn của tác giả, đăng theo một bài viết "Tổng thống Nga Vladimir Putin - Hạnh phúc trong công việc", đăng trên An ninh thế giới cuối tháng số mới đây. Đáng tiếc là người bình thơ đã chủ động sửa một số chỗ trong bài thơ mà 6971 thì không bao giờ đọc báo an ninh, nên chỉ có bài thơ đã chỉnh sửa. Xin chép lên nhân các bạn đang nói về nước Nga, và biết người ngoài nghĩ về HN như thế nào.

Hà Nội - Thành phố tôi chưa xa đã nhớ

Thành phố này, tôi chưa xa đã nhớ,
Nét rêu xanh trong kỷ niệm bạn bè.
Hồ Gươm thẫm ánh mắt nhìn thiếu phụ,
Tiếng sấu rơi hút gió những đêm hè ...

Tôi xa lạ nhưng đã thành thân thuộc
Với con đường inh ỏi ve đồng ca,
Em ngơ ngác và em không biết
Mà nụ cười như môi nở ngàn hoa ...

Thành phố này có bao nhiêu cổ tích,
Tôi ước thành tháp Bút một lần thôi
Để viết được lên bầu trời xanh biếc
Những câu thơ hòa hợp với mây trời ...

Ba sáu lối hay còn nhiều hơn nữa
Cũng đưa về bầu bạn với yêu thương.
Thành phố này tôi chưa xa đã nhớ
Giọt nắng trong như giọt rượu say chiều ...

Tôi đã lớn cùng bạch dương xứ tuyết
Đến nơi đây thanh thản với tre ngà
Đêm Hồ Tây trong vòng tay ngủ thiếp
Tiếng sâm cầm nhè nhẹ vỗ mơ Nga ...

* Những chữ in màu là những chỗ người bình báo là đã sửa.
Logged

Nhật ký Viết lại
lexuantuong1972
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1885


TÂT CẢ VÌ ĐỒNG ĐỘI


« Trả lời #297 vào lúc: 26 Tháng Mười Một, 2013, 06:58:40 pm »

Xin góp với Mõ phần lời Nga của bài Chiều hải cảng Mõ ghi ở trên

ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ

Споёмте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман.
Споём веселей, пусть нам подпоёт
Седой боевой капитан,

Прупев:
Прощай либимый город
Уходим завтра в море
И ранней порой
Мельнёт за кормой
Знакомый платок голубой.

@Chienc3: Dòng chữ Tổ quốc hay là chết tôi không biết thể hiện bằng các ký tự tiếng Nga mà chỉ bằng cách phiên âm qua tiếng Việt. Bác thể hiện giúp tôi câu nói nổi tiếng này bằng ký tự tiếng Nga nhé.
« Sửa lần cuối: 27 Tháng Mười Một, 2013, 02:13:28 pm gửi bởi lexuantuong1972 » Logged

Ký ức một thời hoa lửa: (P1)(P2)(P3)(P4)
lexuantuong1972
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1885


TÂT CẢ VÌ ĐỒNG ĐỘI


« Trả lời #298 vào lúc: 26 Tháng Mười Một, 2013, 08:11:05 pm »

Đây chính là dòng chữ Nga viết bằng than củi dạng chữ gầy nét đậm của bộ chữ kỹ thuật mà tôi đã thấy trên bức tường đổ của 1 ngôi nhà tại thôn Đầu Kênh, xã Triệu Long, huyện Triệu Phong, Quảng Trị sáng ngày 26/8/1972 (sau cái đêm vượt sông Thạch Hãn sang bờ Nam để về đơn vị chiến đấu c3/d1/e101/f325)  
 
Tổ quốc hay là chết ! Родина или yмерeть !
« Sửa lần cuối: 26 Tháng Mười Một, 2013, 10:09:23 pm gửi bởi lexuantuong1972 » Logged

Ký ức một thời hoa lửa: (P1)(P2)(P3)(P4)
lexuantuong1972
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1885


TÂT CẢ VÌ ĐỒNG ĐỘI


« Trả lời #299 vào lúc: 26 Tháng Mười Một, 2013, 08:12:33 pm »

Với sự trợ giúp của chienc3.1972, tôi xin hoàn chỉnh lại bài viết đã đăng. Xin cám ơn các bác đã theo dõi và có ý kiến chia sẻ thật đáng quý.

NƯỚC NGA VỚI NHỮNG NGƯỜI LÍNH SINH VIÊN

Tôi chưa từng 1 lần đặt chân đến nước Nga, một đất nước vĩ đại đã đi vào tâm hồn và cuộc sống chúng tôi từ thủa còn đi học qua những trang sách nổi tiếng: Chiến tranh và Hòa Bình, Con đường đau khổ, Sông Đông êm đềm, Xa Mạc Tư Khoa, Núi đồi và thảo nguyên, Bông hồng vàng...Một dân tộc vĩ đại, một nền văn hóa vĩ đại đã đi vào tâm thức chúng tôi trong hoàn cảnh đất nước đang chiến tranh. Vào đại học, nước Nga đến với chúng tôi với những giờ tiếng tiếng Nga, những trang tài liệu tham khảo bằng tiếng Nga và những tình khúc nổi tiếng của những chiến sĩ hồng quân gửi gắm tình yêu của mình cho Tổ quốc, quê hương, cho người bạn gái ở quê nhà. Những ca khúc Nga này lại cùng chúng tôi lên đường ra trận khi chúng tôi tạm rời cây bút để lao vào cuộc chiến đấu giải phóng và thống nhất đất nước. Trong chiến hào ngập nước, dưới bom đạn tơi bời, giữa những trận phản kích điên cuồng của kẻ thù chúng tôi hát cho nhau nghe những ca khúc Nga mang đi từ trường để động viên nhau vững tay súng trước quân thù.

Khi chúng tôi hành quân qua khu vực miền tây Quảng Bình phải vượt 1 đỉnh dốc cao leo mất non nửa ngày, ai đó đi trước cất cao bài ca Thời thanh niên sôi nổi đã giúp chúng tôi phấn chấn hát theo để vượt qua đỉnh dốc ấy.

Sau đêm vượt sông Thạch Hãn về đơn vị, sáng ra khi tôi chui khỏi hầm, đập vào mắt tôi 1 dòng chữ Nga viết bằng than củi lên trên 1 bức tường đổ còn sót lại: Родина или yмерeть! bằng dạng chữ gầy nét đậm của dân kỹ thuật. Vâng, đó là câu nói TỔ QUỐC HAY LÀ CHẾT của các chiến sĩ Hồng quân Xô-viết trên chiến hào ở cửa ngõ Maxcova tháng 11 năm 1941. Hai mươi năm sau cũng câu nói đó đã vang lên ở Tây bán cầu trên đất nước Cu-ba trước tên khổng lồ láng giềng là nước Mỹ. Và bây giờ chính tôi thấy hiện hữu câu nói nổi tiếng đó tại chiến tuyến bên dòng Thạch Hãn vào mùa hè 1972. Ai đã viết những dòng này, chỉ có thể là những sinh viên đại học của 1 trường kỹ thuật nào đó. Đơn vị tôi khi đó lớp SV vào trận trước chúng tôi chẳng còn ai, các anh đã hy sinh, đã bị thương và được chuyển ra phía sau.

Tại Nam Cửa Việt vào những ngày đầu 1973, có 1 đơn vị xe tăng của ta làm nhiệm vụ chấn giữ cảng. Chiếc xe mang số hiệu 704 nằm trong những xe đó. Kíp chiến sĩ xe tăng này có 1 người lính vốn là SV của 1 trường đại học. Vào những lúc mặt trận yên ắng, chàng lính SV này thường dạy cho những người cùng xe học tiếng Nga qua các bảng chỉ dẫn ở các chi tiết trong xe. Học mãi kiểu này cũng chán, anh ta bèn dạy mọi người hát 1 bài hát bằng tiếng Nga đó là bài Chiều hải cảng. Bài hát về những người lính thủy xô-viết tạm biệt hải cảng và cô bạn gái để lên đường chiến đấu rất gần với tâm trạng những người lính tăng đang chốt giữ cảng Cửa Việt.

ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ

Споёмте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман.
Споём веселей, пусть нам подпоёт
Седой боевой капитан,

Прупев:
Прощай либимый город
Уходим завтра в море
И ранней порой
Мельнёт за кормой
Знакомый платок голубой.

Cứ thế họ cứ cỏ cử những lời tiếng Nga của bài hát một cách say sưa như những người thủy binh xô-viết bồng bềnh trên boong tầu. Nhưng những phút thanh bình đó trôi đi rất nhanh, kẻ thù rắp tâm chiếm lại cảng Cửa Việt. Cả một lữ đoàn đặc nhiệm thủy quân lục chiến với hơn 100 xe tăng, thiết giáp đã men theo mép biển thọc sâu về phía cảng nhằm chiếm lại cảng Cửa Việt trước khi ngừng bắn theo HĐ Paris. Những chiếc xe tăng của ta đã tả xung hữu đột trước số lượng tăng áp đảo của địch và họ đã hy sinh trong đó có chiếc 704. Nhưng cuối cùng cảng Cửa Việt vẫn được giữ vững.

Người lính tăng SV ấy là người duy nhất còn sống, anh bị thương nặng. Chiến tranh kết thúc, anh trở về trường đại học và cứ đến ngày 30/4 và 22/12 hàng năm, sinh viên của trường thường thấy anh ôm ghi-ta trầm ngâm với ca khúc Chiều hải cảng để nhớ về 1 vùng cát trắng Cửa Việt với chiếc tăng 704 thân yêu của mình.

Tháng 10/2010, tôi có dịp đi cùng đoàn CCB của Quỹ Mãi mãi tuổi 20 từ Tây Nguyên ra dừng chân tại Đồng Hới. Trong đêm giao lưu với địa phương tôi đã gặp người lính tăng ấy, anh là nhà văn, nhà báo Nguyến Thế Tường hiện đang ở Đồng Hới. Hai đứa chúng tôi, hai người tên là Tường, cùng hát Chiều hải cảng và Bình Trị Thiên khói lửa để cùng gửi hồn về miền cát cháy nóng bỏng Nam Cửa Việt thân thương của một thời tuổi trẻ.

Hôm nay là ngày kỷ niệm 96 năm CM tháng mười Nga, mặc dù nước Nga xô-viết không còn nữa nhưng văn hóa Nga, tâm hồn Nga vẫn còn lắng đọng trong trái tim những người Cựu SV - Chiến sĩ chúng tôi.    
« Sửa lần cuối: 27 Tháng Mười Một, 2013, 02:20:56 pm gửi bởi lexuantuong1972 » Logged

Ký ức một thời hoa lửa: (P1)(P2)(P3)(P4)
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM