Người lính Việt thời thế chiến 1

[tuanb5]

Các bác có ý kiến rất hay về những người lính Việt thời Thế chiến 1.
Có khả năng lính mũ nồi xanh là phiên bản của lính nón lá hình chóa đèn thời Cát-tó, thật đấy.

Không biết các cụ lính Việt chặt Sồi làm gì nhỉ? Bác BY ơi, chả lẽ các cụ đóng bàn ăn, tủ bếp?

Forêt de Compiègne, décembre 1916 : Annamites abattant des arbres.
Những người lính Việt chặt cây tại cánh rừng Compiègne tháng 12-1916.

Cánh rừng Sồi rộng lớn này nằm ở miền Bắc nước Pháp. Hoang vu và đảm bảo bí mật, nên nó được chọn làm nơi ký hiệp định đình chiến giữa quân Đồng Minh và Đức, kết thúc Thế chiến thứ nhất vào tháng 11 năm 1918.

[baoleo]

@ Các bác:việc gọi danh xưng các cụ chiến binh thời Cát-tó, cũng là một chủ đề hay và phong đấy 

Nào, tiếp mạch ăn uống của các cụ chiến sỹ thời Cát-tó, trước khi chuyển sang công tác huấn luyện và tăng gia sản xuất của các cụ. 

3/ Bếp ăn tập chung tiểu đoàn.
Tuy nhiên, phải phê bình công tác tuyên huấn ở giai đoạn này. Bởi theo thông lệ, chỗ này, các đồng chí Ban Chính trị thường dựng bạt ngàn bảng tin - báo tường - khẩu hiệu 



4/ Hình như các cụ nấu rượu .... không lậu 

[Quocngoaicu]

...
4/ Hình như các cụ nấu rượu .... không lậu  

Có lẽ các cụ học tập Giáo sư Đào Văn Lượng, giám đốc Sở TN-MT Saigon chế tạo thiết bị đốt rác để tạo cảnh quan doanh trại xanh-sac-đẹp!  

[HaHoi]

Không biết các cụ lính Việt chặt Sồi làm gì nhỉ? Bác BY ơi, chả lẽ các cụ đóng bàn ăn, tủ bếp?

Forêt de Compiègne, décembre 1916 : Annamites abattant des arbres.
Những người lính Việt chặt cây tại cánh rừng Compiègne tháng 12-1916.

Cánh rừng Sồi rộng lớn này nằm ở miền Bắc nước Pháp. Hoang vu và đảm bảo bí mật, nên nó được chọn làm nơi ký hiệp định đình chiến giữa quân Đồng Minh và Đức, kết thúc Thế chiến thứ nhất vào tháng 11 năm 1918.

Bác Tuanb5 ơi, vùng Compiegne này thuộc vùng chiến sự sông Somme ,  nên đốn cây chắc không phải để bán rẻ cho bác BinhYen đâu mà là làm hầm chữ A đới.

[binhyen1960]

Bác Tuanb5 ơi, vùng Compiegne này thuộc vùng chiến sự sông Somme ,  nên đốn cây chắc không phải để bán rẻ cho bác BinhYen đâu mà là làm hầm chữ A đới.

 Chưa chắc các Cụ Annam nhà mình chặt cưa cây để làm hầm hố chiến đấu đâu các bác ạ.

 Cũng có khả năng là chặt cưa cây để nấu rượu. Có 2 chất chính có thể nấu được thành rượu, 1 là đường Gluco và 2 là xenlulo (Cellulose), tất nhiên là phải qua những quy trình để chuyển hóa và trưng cất thành rượu. Người Nhật cũng có quy trình chuyển hóa từ Cellulose của cây tre thành rượu Sake, người Nga cũng nấu rượu Vodka từ gỗ bạch dương và cũng có thể các Cụ Cát-tó nhà ta lại nấu rượu gỗ sồi từ kinh nghiệm nấu rượu từ gỗ lim ở quê nhà mang sang.

[vietkieu_cuuquocquan]

 Theo các bác thì các Cụ lính Việt Cát-tó nhà ta nên được gọi là gì cho nó đúng tầm của các Cụ lính Annam?

1- Lính QTN Annam thời Thế chiến thứ I và cả Thế chiến thứ II. Chiến sỹ gìn giữ hòa bình Thế giới. Chiến sỹ Quốc tế ... hay gì đó ... vv.

Họ vẩn có tên gọi kể từ lúc mới thành lập là : LÍNH LÊ DƯƠNG .  Đi lính ăn lương và chiến đấu tình nguyện vì nước Pháp.

NGUỒN NÈ :

http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%AA_d%C6%B0%C6%A1ng_Ph%C3%A1p

Cái tên ở trong tài liệu ấy, không xứng đáng với tầm của các cụ, và với cách diên nôm của chúng ta ở đây. 

chiến tranh thế giới I , II  chia làm 2 phe , phát xít và đồng minh , chắc chắn các cụ là quân đồng minh,  sau này mặt trận  việt minh cũng tham gia đồng minh  chống phát xít mà.

[tuanb5]

Không biết các cụ lính Việt chặt Sồi làm gì nhỉ? Bác BY ơi, chả lẽ các cụ đóng bàn ăn, tủ bếp?

Forêt de Compiègne, décembre 1916 : Annamites abattant des arbres.
Những người lính Việt chặt cây tại cánh rừng Compiègne tháng 12-1916.

Cánh rừng Sồi rộng lớn này nằm ở miền Bắc nước Pháp. Hoang vu và đảm bảo bí mật, nên nó được chọn làm nơi ký hiệp định đình chiến giữa quân Đồng Minh và Đức, kết thúc Thế chiến thứ nhất vào tháng 11 năm 1918.

Bác Tuanb5 ơi, vùng Compiegne này thuộc vùng chiến sự sông Somme ,  nên đốn cây chắc không phải để bán rẻ cho bác BinhYen đâu mà là làm hầm chữ A đới.

Đúng rồi, HaHoi nhắc mới nhớ ra. Trông y chang cảnh lính Công binh đốn cây làm hầm Sở chỉ huy và hầm phẫu hồi ở biên giới Tây-Nam năm nào.

Tonkinois et le montage des tentes
Lính Việt lắp ráp lều bạt.

Đây là quân trường Saint-Raphael, nơi tổ chức huấn luyện tân binh bổ sung quân cho các mặt trận. Có khả năng họ đang học Khoa mục lắp ráp lều khi hành quân dã ngoại. Bộ đội ta sau này gọn nhẹ, cơ động hơn nhiều: Tăng, võng loáng cái là OK.

Quân phục tụi G7 cấp cho các cụ lính Việt thời đó, trông được đấy, các bác nhỉ!

[baoleo]

@ bác tuanb5 và các bác:
Địa danh Xanh-ra-pha-en có lẽ quá nổi tiếng với các cụ lính Việt thời Cát-tó.
Baoleo tôi cho rằng, Xanh-ra-pha en chính là địa bàn, có bắt trước địa bàn Sơn Tây của xứ ta. Nơi được mệnh danh là 'thủ đô lính'  .
Bởi có quá nhiều phóng viên Tai-lông, tập chung tác nghiệp ở địa bàn 'thủ đô lính' Xanh-ra-pha-en, và đã để lại cho chúng ta rất nhiều hình ảnh của các cụ lính thời Cát tó, tài liệu này -> ngày nay, vô cùng có giá 

Xin đăng tải một loạt hình ảnh về sự luyện tập các cụ lính, tại của 'thủ đô lính' Xanh-ra-pha-en 

1/ Cũng giống như trẻ con, trước khi biết đi, quyên, các cụ lính trước khi thành thạo xung phong cận chiến, đầu tiên phải học 'trườn' cái đã.
Đây là hình ảnh các cụ lính tập 'trườn' tại quân trường Xanh-ra-pha-en, năm 1916.



2/ Thạo 'trườn' rồi, thì chuyển sang tập 'bò' 

Đây là hình ảnh các cụ lính tập 'bò' tại quân trường Xanh-ra-pha-en, năm 1916.

[baoleo]

Nom ảnh này của bác tuanb5, thấy cụ lính Việt nào cũng được trang bị một con 'phóng' hoặc 'tông', nom ghê chết đi được ấy, các bác nhẩy 

[tuanb5]

Xin đăng tải một loạt hình ảnh về sự luyện tập các cụ lính, tại của 'thủ đô lính' Xanh-ra-pha-en  

1/ Cũng giống như trẻ con, trước khi biết đi, quyên, các cụ lính trước khi thành thạo xung phong cận chiến, đầu tiên phải học 'trườn' cái đã.
Đây là hình ảnh các cụ lính tập 'trườn' tại quân trường Xanh-ra-pha-en, năm 1916.

Tôi nhớ hồi 197x. Trong thời gian huấn luyện chiến sĩ mới, ngoài lăn lê bò toài, điều lệnh đội ngũ…vv. Đâu như còn phải học bài Điều lệnh đóng quân, canh phòng nữa.
Kiểu như vầy:

Túm lại, các cụ lính Việt thời Cát tó tuyền học theo bộ đội ta thôi.

Nhưng công bằng mà nói, các cụ chưa được chính quy lắm đâu. Đơn cử mái tóc chẳng hạn, các cụ vẫn bảo lưu mái tóc dài của người đàn ông Việt - Dù đang ở xứ Tây dương, dù đại chiến Thế giới... cũng mặc xác nhà nó.

Annamites autorisés à porter les cheveux longs en signe de deuil

À quên, chú thích cho bức ảnh trên mà tụi Tây biên, dịch ra chữ ta dư này: Lính Việt được phép để tóc dài, trông giống dải khăn tang.
Hehe! Rõ là Tây ngố, ví mới cả von. Chẳng qua các cụ vẫn nhớ lời Vua Quang Trung năm xưa, khi động viên quân sĩ đánh giặc Thanh Đánh cho (được) để dài tóc, đánh cho (được) để răng đen, đánh cho nó bất luân chích phản…

Hơn nữa, ở quê nhà An Nam còn có câu Búi tóc củ hành, làm anh Thiên hạ. Quân Đồng minh vốn dĩ đa sắc tộc, loạn cào cào, dại gì mà không củ hành kia chứ!