Nơi gặp gỡ CCB Mặt trận479 Quân tình nguyện Việt Nam ở Campuchia ( phần 2 )

[tranphu341]

Lại nói về tấm bia ! ô...i.....ô...ng.......ngữ ! tôi đã nói rồi , ông ngữ là người quân đoàn 4 mà lại trả lời phỏng vấn đài truyền hình VTV1 những trận đánh [/color

Vâng đúng như bạn phas nói ông Ngữ là người của Quân đoàn 4.

Tranphu341 xin bổ sung thêm tý tẹo: Ông Ngữ từ khi nhập ngũ qua nhiều đơn vị rồi về làm nhiện vụ chiến đấu thuộc Trung đoàn 273 Sư đoàn 341 QĐ4. Tháng 1/81 khi đang giữ chức Chính trị viên phó Tiểu đoàn 4. Làm nhiệm vụ xây dựng chính quyền tại HuyệnMuông Rư Xây, Tỉnh BátTambăng Sau khi Sư đoàn  341tháng 12/80 ra Bắc thì toàn bộ tiểu đoàn này được cắt chuyển cho mặt trận 479. Ông Ngữ ở mặt trận này đến khi ra quân khoảng từ 5-7 năm gì đó.

                 Vài ý kiến để hiểu biết thêm về Ông Ngữ. Kính các bác!

[phas]

Còn tấm bia này được xây cùng cái miếu , tôi chắc chắn 100% . khi xây cái bia anh em đã bàn mãi rồi , khắc tiếng VIỆT , hay tiếng k cuối cùng quyết định khắc tiếng k .

***(*)88
     Bác Phas ơi,nếu đúng là tấm bia của anh em mình làm thì mấy tay khắc chữ nó hại anh em ta rồi,trên bia không có chữ nào nói về bộ đội Việt Nam,chỉ có số tiền 14.970 và năm 2008 thôi,biết vậy hồi đó mình làm song ngữ đi,đâu có tốn thêm bao nhiêu mà vẹn cả đôi đường.

chào chú hùm ! số tiền : 14.970 ( mười bốn triệu chín trăm bẩy mươi ngàn ) , là số tiền anh em F 302 ngồi trên ô tô hôm đó đóng góp (chính xác ) còn năm 2008 tôi không hiểu !
sẽ nhờ người dịch nội dung trên tấm bia chính xác, nếu cần ! anh em CCB F 302 sẽ tổ chức quyên góp làm lại tấm bia .

[thanh_C12E429]

Lâu lâu ! Vì nhớ anh em và đồng đội quá
Chẳng gặp ai mấy  , có lẽ lúc này đây mọi người đang chiến đấu cực kỳ cam go trong cuộc sống
Gian khổ hơn cả chiến trường . Xong vẫn nhớ về vùng đất chó ăn đá gà ăn sỏi Cpc
Một thời để thấu!

[phas]

Còn tấm bia này được xây cùng cái miếu , tôi chắc chắn 100% . khi xây cái bia anh em đã bàn mãi rồi , khắc tiếng VIỆT , hay tiếng k cuối cùng quyết định khắc tiếng k .

***(*)88
     Bác Phas ơi,nếu đúng là tấm bia của anh em mình làm thì mấy tay khắc chữ nó hại anh em ta rồi,trên bia không có chữ nào nói về bộ đội Việt Nam,chỉ có số tiền 14.970 và năm 2008 thôi,biết vậy hồi đó mình làm song ngữ đi,đâu có tốn thêm bao nhiêu mà vẹn cả đôi đường.

chú hùm ơi ! chuyện khắc bia không phải là vấn đề kinh phí , lúc đó anh em đề xuất chỉ sợ khắc tiếng VIỆT những phần tử quá khích phá hỏng mà thôi
hôm nay tôi liên lạc sang xiemriep về vấn đề sửa chữ trên tấm bia bằng tiếng VIỆT NAM mọi người nhất trí , kinh phí cũng chẳng đáng bao nhiêu .
tôi đề xuất anh em tham khảo nhé ! tấm bia sửa lại khắc bằng tiếng VIỆT với dòng chữ !

miếu thờ cán bộ , chiến sỹ sư đoàn 302 hi sinh vì nghĩa vụ quốc tế cao cả tại : kampuchia 1979 -1989

anh em góp ý .........

[Nguyen Ngoc Tam]

Chào bác Phas và các CCB F302..các Bác nói rất đúng''mấy tay khắc chữ nó hại anh em ta rồi''không riêng gì anh em mình mà hại luôn vong linh các LS nằm lại nơi đây,,em đồng ý kiến với bác Phas,làm lại tấm bia mới khác tiếng VIỆT,em không thuộc biên chế f302 nhưng đã là người lính,thì tất cả đều là đồng chí đồng đội,để biết ơn các anh LS hy sinh vì nghĩa vụ thiêng liêng của Tổ Quốc,anh em mình của ít lòng nhiều,chung tay làm lại tấm bia mới cho đúng ý nghĩa hơn.nếu có đóng góp,bác Phas cho em biết....em xin có ý kiến như vậy,nếu có gì sơ sót mong các bác bỏ qua...em xin hết....

[huyphuh3]

Chào bác Phas và các CCB F302..các Bác nói rất đúng''mấy tay khắc chữ nó hại anh em ta rồi''không riêng gì anh em mình mà hại luôn vong linh các LS nằm lại nơi đây,,em đồng ý kiến với bác Phas,làm lại tấm bia mới khác tiếng VIỆT,em không thuộc biên chế f302 nhưng đã là người lính,thì tất cả đều là đồng chí đồng đội,để biết ơn các anh LS hy sinh vì nghĩa vụ thiêng liêng của Tổ Quốc,anh em mình của ít lòng nhiều,chung tay làm lại tấm bia mới cho đúng ý nghĩa hơn.nếu có đóng góp,bác Phas cho em biết....em xin có ý kiến như vậy,nếu có gì sơ sót mong các bác bỏ qua...em xin hết....

xin chào tất cả các anh em đ/c đồng đội  C C B .công việc mà anh em chúng ta đang đề cập tới,ý kiến mọi người rất đúng rất phải ai ai cũng mong được toại nguyện.đó là với V N mình,chúng ta ai cũng biết chính quyền căm pu chia dân chủ,trong chính phủ có nhiều đảng phái,sau khi bầu cử tự do dân chủ thì hiện nay vẫn có kẻ thù cũ của chúng ta nằm trong chính quyền hợp hiến,liệu họ có chịu để cho ta ghi công bằng tiếng việt trên mảnh đất đó.nên chăng ta đề nghị chính quyền nước bạn giúp và đồng ý thì có thể được viết bằng song ngữ việt và khơ me,đó cũng là tuyệt vời rồi.mươi năm giúp bạn hàng nghìn trận đánh hàng vạn cán bộ chiến sĩ hy sinh rất đáng được vinh danh và thờ cúng tại các địa danh ở chiến trường đáng ghi vào lịch sử,thêm một vài ý kiến tham gia cùng các đ/c

[svailo]

Tôi đề nghị :
1) Đổi tên MIẾU THỜ ... thành ĐỀN THỜ ...
MIẾU và ĐỀN có công năng nhiệm vụ tôn chỉ mục đích hình thái thờ phụng tâm linh là hoàn toàn khác nhau !
2) Khắc chữ  SONG NGỮ  Vietnam - Campuchia
3) Nội dung :
ĐỀN THỜ CÁC LIỆT SỸ QUÂN TÌNH NGUYỆN VIETNAM thuộc F302Qk7
    HY SINH VÌ NGHĨA VỤ QUỐC TẾ giai đoạn 1979 - 1989 .
( hoặc có nội dung khác đề nghị , nhưng không quá cụ thể chi tiết để tránh bị kích động đập phá )

[phas]

chào bác svailo , chào chú hùm , chào tất cả anh em tham gia topic !
năm 2011 hội CCb F 302 thăm chiến chiến xưa , trước khi rời siemriep toàn bộ số tiền quyên góp được giao cho anh phương khè ở lại tổ chức thuê người
xây miếu và dựng bia . khi nói về chuyện khắc chữ trên bia bằng tiếng việt , hay tiếng k anh phương khè có nói ! nếu khắc tiếng việt sợ những phần tủ
quá khích đâp mất , anh phương khè đè nghị khắc bằng tiếng k ( toàn bộ miếu và bia do anh phương khè thuê làm từ đầu đến cuối )
Năm 2012 anh em CCb F 302 quay lại thăm CPC , khi đến kralanh thăp hương ở cái miếu tôi hỏi anh phương rằng : sao anh làm miếu bé thế ? anh phương nói rằng : miếu này là họ làm sẵn chỉ việc mang về đây lắp , mà loại này ở đây là to nhất rồi đấy ! còn bia anh phương nói thuê người khâc chữ .

mấy hôm nay anh em tranh luận về chữ khắc trên bia , sáng nay tôi vào đại sứ quán kampuchia ở 71 phố trần hưng đạo HÀ NỘI nhờ họ dịch hộ nội dung trên tám bia để mọi người biết chính xác đỡ ngộ nhận , và biết sự thật mọi vấn đề .
nội dung trên tấm bia dịch ra tiếng VIỆT NAM như sau :

chương trình cải tạo tại
   huyện krolanh
dự án liên xã chamlasday
Kmpong thkov taAn
Dự án nạo vét kênh rạch dài 1.500 mét
           năm 2008
nguồn quỹ huyện 14.970 USD

mời anh em F 302 thảo luận ........

[tuanb]

chào bác svailo , chào chú hùm , chào tất cả anh em tham gia topic !
năm 2011 hội CCb F 302 thăm chiến chiến xưa , trước khi rời siemriep toàn bộ số tiền quyên góp được giao cho anh phương khè ở lại tổ chức thuê người
xây miếu và dựng bia . khi nói về chuyện khắc chữ trên bia bằng tiếng việt , hay tiếng k anh phương khè có nói ! nếu khắc tiếng việt sợ những phần tủ
quá khích đâp mất , anh phương khè đè nghị khắc bằng tiếng k ( toàn bộ miếu và bia do anh phương khè thuê làm từ đầu đến cuối )
Năm 2012 anh em CCb F 302 quay lại thăm CPC , khi đến kralanh thăp hương ở cái miếu hỏi anh phương rằng : sao anh làm miếu bé thế ? anh phương nói rằng : miếu này là họ làm sẵn chỉ việc mang về đây lắp , mà loại này ở đây là to nhất rồi đấy ! còn bia anh phương nói thuê người khâc chữ .

mấy hôm nay anh em tranh luận về chữ khắc trên bia , sáng nay tôi vào đại sứ quán kampuchia ở 71 phố trần hưng đạo HÀ NỘI nhờ họ dịch hộ nội dung trên tám bia để mọi người biết chính xác đỡ ngộ nhận , và biết sự thật mọi vấn đề .
nội dung trên tấm bia dịch ra tiếng VIỆT NAM như sau :

chương trình cải tạo tại
   huyện krolanh
dự án liên xã chamlasday
Kmpong thkov taAn
Dự án nạo vét kênh rạch dài 1.500 mét
           năm 2008
nguồn quỹ huyện 14.970 USD

mời anh em F 302 thảo luận ........


                 Thế ra anh em CCB chúng ta bị tên đảo ngũ đó lừa rồi sao.?. Còn tay An cũng bị qua mặt hay..  Cả tay Hạnh 429 cũng không biết mô tê à.?.thật khôi hài bia miếu thờ quân tình nguyện lại thành biA công trình thủy lợi của huyện Kalanh🙈🙈

[svailo]

Lạy thánh Ala . Jesuma lạy chúa tôi ...
Nam mô a di đà Phật .
Phải lôi  tay P. khè và tay Lý Bá C. quân cũ của E88 ra mà đập chết ăn thịt ngay .
Hai tay này quá là cẩu thả nếu không nói là ... Vô trách nhiệm
 Bui van An d3e88 làm ăn xuyên Việt - Cam  từ nhiều năm nay cũng thường hay chụp hình bên tấm bia kênh mương này ?

Tôi chắc chắn cả 2 lão đều BIẾT ĐỌC và BIẾT VIẾT chữ khơmer từ những ngày xưa - chưa nói hơn 30 năm trở lại đây các lão luôn " 3 cùng " với dân K , vậy mà để nhiều đoàn CCB f302 đã trân trọng thắp hương tưởng nhớ và chụp ảnh lưu niệm với tấm bia mốc chỉ giới " nạo vét kênh mương " này với lòng thành kính ngay trước mặt các lão mà chả lão nào ... thuyết minh đính chính gì . ( Tôi thấy mặt các lão trong nhiều bức ảnh )
 Tại sao lý do nào các lão im lặng ngó lơ trước tấm bia khắc chữ rành rành trước mắt vậy ?
Cảm ơn anh Phas !