Làm cỏ vườn...báo chí

[chiangshan]

http://www.tuanvietnam.net/vn/thegioitruyenthong/baochitruyenthongtg/7642/index.aspx

Từ những bằng chứng có thể tìm thấy ngay trên những bức ảnh, có thể xác định được thời điểm cũng như một số đơn vị quân đội: Đội Lính hỏa mai Northumberland, Tiểu đoàn Xe điện Cao nguyên Glasgow, Trung đoàn Hoàng gia Leicestershire, Quân đoàn Binh chủng Hoàng gia, Không quân Hoàng gia, Kỹ sư Hoàng gia, một số lính Ôxtrâylia, một số người Nam Phi và một lính người New Zealand.

Và link gốc:

From internal evidence in the pictures it is possible to identify the period and some of the military units – The Northumberland Fusiliers, the Tramways' Battalion of the Glasgow Highlanders, the Royal Leicestershire Regiment, the Royal Army Service Corps, the Royal Flying Corps, the Royal Engineers, a few Australians, a South African, a lone New Zealander.

Royal Army Service Corps ở thời điểm WW1 phụ trách các vấn đề về vận tải, hậu cần (trừ vũ khí, đạn dược), kho tàng, bến bãi... Như vậy phải dịch là Hậu cần Hoàng gia.
Royal Engineers tất nhiên phải là Công binh Hoàng gia.

Ngoài ra, từ Corps trong trường hợp này dùng để chỉ 1 binh chủng/ngành chứ không thể dịch là "quân đoàn" (đơn vị tác chiến). Báo mạng VN mắc lỗi này rất nhiều, nhất là khi nói về đám US Marine Corps.

[khanhhuyen]

Re: Số phận Lữ dù 3 Nguỵ Sài Gòn
« Trả lời #52 vào lúc: 03 Tháng Tám, 2009, 05:36:18 pm »

Lê Dân, chính uỷ Đoàn 3, một đơn vị quân tình nguyện Việt Nam mới sang Lào theo Hiệp định của Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.

Trang 6 Mục Số phận.......

Theo tôi nhớ,sau đại hội toàn quốc vào năm 1976.Nước ta mới có tên: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Ngày 2 tháng 7 năm 1976 nước Việt Nam được đặt Quốc hiệu là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
trích: http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam

He...he.. mấy bác nhà văn,ngồi nhà tổng hợp tin tức để viết.Không bị sức ép của đạn,bom..mà còn có lỗi to tổ bố thế này,thì cũng xin bái phục cái tính không cần chính xác của các cụ luôn...he..he..

[HoangDao]

Re: Số phận Lữ dù 3 Nguỵ Sài Gòn
« Trả lời #52 vào lúc: 03 Tháng Tám, 2009, 05:36:18 pm »

Lê Dân, chính uỷ Đoàn 3, một đơn vị quân tình nguyện Việt Nam mới sang Lào theo Hiệp định của Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.

Trang 6 Mục Số phận.......

Theo tôi nhớ,sau đại hội toàn quốc vào năm 1976.Nước ta mới có tên: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Ngày 2 tháng 7 năm 1976 nước Việt Nam được đặt Quốc hiệu là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
trích: http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam

He...he.. mấy bác nhà văn,ngồi nhà tổng hợp tin tức để viết.Không bị sức ép của đạn,bom..mà còn có lỗi to tổ bố thế này,thì cũng xin bái phục cái tính không cần chính xác của các cụ luôn...he..he..

Hoan hô bác KhanhHuyen phát hiện bụi cỏ to tổ bố trong vườn và ra tay dọn!
Nhưng bác KhanhHuyen ôi! Đã dọn thì dọn cho sạch luôn đi, chứ :

.......
Theo tôi nhớ,sau đại hội toàn quốc vào năm 1976.Nước ta mới có tên: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

thì nhà cháu chả biết  "đại hội toàn quốc" của tổ chức (đảng, đoàn thể, hội...) nào.

[Ma_Giang]

Bộ đội không đùng thì đoành:
Trên 100 chiến sỹ bị đồn mắc cúm A/H1N1
(Dân trí) - Những ngày qua, có nhiều luồng dư luận về việc hàng trăm cán bộ, chiến sĩ đơn vị Trung Dũng (thuộc Đoàn Đăk Tô, Binh đoành Tây Nguyên) bị nhiễm cúm A/H1N1. Sự thực thì có trên 100 chiến sĩ mắc cúm thông thường.

http://dantri.com.vn/c20/s20-343467/tren-100-chien-sy-bi-don-mac-cum-ah1n1.htm

[quynhnga_92]

Bộ đội khỏe thế mà cũng bị cúm ạ? hình như Sơn Tây nhà cháu cũng có 1 đơn vị bị cúm, số người lên đến 45, lính công binh hay thông tin gì đó, tội nghiệp, không được viết thư cho ai( phương tiện liên lạc duy nhất đã bị cắt). Các anh ơi mau khỏe nhé!

[Simon]

Theo tôi nhớ,sau đại hội toàn quốc vào năm 1976.Nước ta mới có tên: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
.............................................................
thì nhà cháu chả biết  "đại hội toàn quốc" của tổ chức (đảng, đoàn thể, hội...) nào.

Theo tôi, thì Bác KH muốn nói đến "Đại hội Đảng toàn quốc", ngày trước thì hay có thêm chữ "toàn quốc", bây giờ thì chỉ nói "đại hội Đảng lần thứ....".

[meomuop]

Theo tôi nhớ,sau đại hội toàn quốc vào năm 1976.Nước ta mới có tên: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
.............................................................
thì nhà cháu chả biết  "đại hội toàn quốc" của tổ chức (đảng, đoàn thể, hội...) nào.

Theo tôi, thì Bác KH muốn nói đến "Đại hội Đảng toàn quốc", ngày trước thì hay có thêm chữ "toàn quốc", bây giờ thì chỉ nói "đại hội Đảng lần thứ....".

Cũng sai luôn!
Năm 1976 là Hội nghị hiệp thương giữa MTDTGPMNVN và VNDCCH (Quốc Hội), thống nhất nước VN với tên gọi CHXHCN VN, chọn quốc kỳ và quốc ca. Sau hội nghị MTDTGP tự động giải thể và sát nhập vào MTTQ VN.

[HoangDao]

Theo tôi nhớ,sau đại hội toàn quốc vào năm 1976.Nước ta mới có tên: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
.............................................................
thì nhà cháu chả biết  "đại hội toàn quốc" của tổ chức (đảng, đoàn thể, hội...) nào.

Theo tôi, thì Bác KH muốn nói đến "Đại hội Đảng toàn quốc", ngày trước thì hay có thêm chữ "toàn quốc", bây giờ thì chỉ nói "đại hội Đảng lần thứ....".

Cũng sai luôn!
Năm 1976 là Hội nghị hiệp thương giữa MTDTGPMNVN và VNDCCH (Quốc Hội), thống nhất nước VN với tên gọi CHXHCN VN, chọn quốc kỳ và quốc ca. Sau hội nghị MTDTGP tự động giải thể và sát nhập vào MTTQ VN.

Hình như... có lẽ... cũng lại... chưa đúng luôn!
Vì:
Không có "Năm 1976 là Hội nghị hiệp thương giữa MTDTGPMNVN và VNDCCH (Quốc Hội), thống nhất nước VN với tên gọi CHXHCN VN, chọn quốc kỳ và quốc ca. Sau hội nghị MTDTGP tự động giải thể và sát nhập vào MTTQ VN."
Sự thật là:
- Từ 15 đến 21 tháng 11 năm 1975, tại thành phố Hồ Chí Minh, Đoàn đại biểu miền Bắc và Đoàn đại biểu miền Nam đã tiến hành Hội nghị Hiệp thương chính trị để bàn về vấn đề thống nhất nước Việt Nam về mặt nhà nước.
nguồn http://www.na.gov.vn/Sach_QH/VKQHtoantapIV/Vankienkhac/vkk_7.htm
- QUỐC HỘI KHOÁ VI (1976-1981)
Ngày bầu cử: 25-4-1976
Tổng số đại biểu được bầu: 492
Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội Khoá VI (Quốc hội chung cả nước): Họp từ ngày 24-6 đến 3-7-1976, tại Hà Nội
Tại kỳ họp thứ nhất, Quốc hội đã thông qua Nghị quyết về tên nước, quốc kỳ, quốc huy, quốc ca và tổ chức Nhà nước khi chưa có Hiến pháp mới. Quốc hội quyết định đổi tên nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà thành nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; quyết định khoá Quốc hội được bầu trong cuộc Tổng tuyển cử ngày 25-4-1976 là Quốc hội khoá VI nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; quyết định chính thức đặt tên thành phố Sài Gòn-Gia Ðịnh là Thành phố Hồ Chí Minh. Sự ra đời của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam mở đầu cho bước phát triển mới trong quá trình đi lên của đất nước.
nguồn: http://www.na.gov.vn/htx/Vietnamese/C1454/default.asp?cateid=1696
- Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IV của Đảng đã họp từ ngày 14 đến ngày 20-12-1976, tại Thủ đô Hà Nội. Số lượng tham dự Đại hội: 1008 đại biểu
nguồn:http://123.30.49.74:8080/tiengviet/tulieuvankien/tulieuvedang/details.asp?topic=168&subtopic=4&leader_topic=212&id=BT1460341124
Vì vậy:
- Nếu có "nhà báo" nào viết bài có câu: "Nước ta có tên là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trước khi tổ chức Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ IV của Đảng..." thì chỉ ... đọc và công nhận thôi.
- Phát hiện ra cỏ trong vườn ... báo chí đã khó nhưng dọn sao cho đúng, cho sạch cũng chẳng dễ. Hiện nay internet đã rất phổ biến, việc tra cứu tham khảo tư liệu thuận lợi, mấy nhà văn, nhà báo còn viết sai thì có thể xếp vào hạng "bút non", "yếu tin"... và nếu các vị ấy viết sai nhiều quá thì vận động "xếp bút nghiên" về nông thôn "theo việc cày cuốc" thôi.
Hì hì...

[vovanha]

1. Phát hiện ra cỏ trong vườn ... báo chí đã khó nhưng dọn sao cho đúng, cho sạch cũng chẳng dễ. ....
2. và nếu các vị ấy viết sai nhiều quá thì vận động "xếp bút nghiên" về nông thôn "theo việc đồng áng" thôi.
Hì hì...

1. Câu này hay quá ! Thưởng 2 ly !
2. Không được ! Các nhà báo là biên chế chính thức, có khi là " nguồn " của công tác cơ cấu cán bộ của tờ báo. Việc này khó gấp ngàn lần việc phát hiện và dọn cỏ.
Việc chọn và thay đổi Tên nước, Quốc kỳ, Quốc ca là những việc thuộc quyền của Quốc hội . Khi tôi còn ở K...cũng khoảng thời gian tôi đang viết topic này ( 1981 ) ta có mở cuộc thi sáng tác Quốc ca mới, do Cụ Trường Chinh chủ trì.
Cuối cùng thì chỉ có " Tiên quân ca " cho đến nay .

[HoangDao]

1....Thưởng 2 ly !

Cám ơn bác vovanha, nhà cháu gửi lại để khi gặp bác sẽ cùng uống, vì còn phải đi xe ra phố, làm nhiệm vụ "địu con đi nhà trẻ" chứ bi giờ uống vào, mặt đỏ tai tía, công an bắt phạt tiền thì có mà nhịn đói!
Nhà cháu nhớ, đâu như cuộc vận động sáng tác Quốc ca mới được phát động ngay từ hồi 1976 ấy chứ. Rất nhiều nhạc sĩ tham gia, về sau đã tuyển được 15 bài vào vòng áp chót nhưng rồi không rõ vì sao, lại dừng lại và tiếp tục lấy bài "Tiến quân ca" của Cụ Văn Cao làm Quốc ca.