Vài nét về quân đội Trung Quốc (tài liệu tham khảo)

[Dv_007]

Xin phép ké topic tí, nhờ bác trungfbi dịch giúp cái này:

   

Mấy nhày liền không lên trang web!  em xin được trả lời bác như sau ! chử trong ảnh của bác nhìn không được rõ nên em chỉ đoán được 2 chử thôi!
 Chử ở trên là 乘 -thặng-nghĩa là cổ xe ( xe số 724)
  Chử dưới là 排- bài- nghỉa là hàng ,đội ,trung đội ( xe thuộc hàng/trung đội 506 ）
  còn chử thứ 3 thì em nhìn không rõ ,mong bác thông cảm ! 

-乘724 : Hán Việt : nghĩa là " THỪA , dịch nghĩa là : đi , cưỡi , ngồi, đón , chỉ một phương tiện , công cụ giao thông , như xe kéo , xe lăn ....
-506排砲 :hán việt : BÀI BÀO : dịch nghĩa : .... hơi bị chuối ... một từ là : sắp xếp , trung đội , hàng dẫy ... một từ là sào , nướng , rang , sấy , phơi khô ..... chả biết ghép kiểu gì ?
-1953年2月 : Tháng 2 năm 1953 .......

( Hỏi không phải chứ đây phải giá kéo của pháo không vậy ? )

[Dv_007]

   Bài giới thiệu về tàu đổ bộ mới nhất của Trung Quốc. Nguồn http://www.zgjunshi.com/Article/Class38/Class49/Class57/200806/20080620110812.html

   Bắt đầu từ tháng 12 năm 2007, trên mạng thông tin của Trung Quốc đã cho đăng 1 bức ảnh về 1 chiếc tàu đổ bộ đệm khí mới nhất của Trung Quốc sản xuất .Tàu được đóng tại xưỡng đóng tàu Giang Nam ,hiện chưa rõ tàu đã dưa vào sữ dụng hay chưa,nhưng có thể chắc chắn 1 điều đây sẽ là thế hệ tàu đệm khí mới nhất của Trung Quốc.
   Nhìn từ ngoại hình ,chúng ta sẽ thấy tàu rất giống với phiên bản tàu đệm khí đổ bộ LCAC đang được sữ dụng trong hải quân Mỹ.Điểm khác biệt duy nhất đó là kích thước của tàu nhỏ hơn so với LCAC .Giải thích về nguyên nhân này có thể là vì hải quân Trung Quốc muốn nhanh chóng cải thiện năng lực đổ bộ bằng tàu đệm khí của mình nhưng phải phù hợp với điều kiện về khả năng cơ động và gọn nhẹ của trang bị khí tài quân sự Trung Quốc.
   Vì thiết kế giống nhau nên ta có thể phán đoán thông số kỷ thuật của tàu cũng sẽ không khác thông số của tàu đệm khí LCAC là mấy. Sau đây là thông số ước lượng của tàu:
+Tàu có thể mang theo 1 xe tăng chiến đấu M1, trọng lượng 63 tấn (trong khi các xe tăng T-59 và T-69 của Trung Quốc có trong tải khoảng 38-40 tấn ). Từ đây ta có thể phán đoán năng lực vận chuyển của tàu khoảng 40-50 tấn  (và chỉ có thể chở 1 xe tăng mà thôi).
+Trọng tải của tàu khoảng 130 tấn
+Công suất động cơ: 10800 ngàn Wat
+Kích thước: 25m x 12m (chiều rộng cửa đổ bộ là 4m)
+Hàng trình: khoảng 200km
+

Mình xin được bổ xung một số chi tiết và hình ảnh về loại tàu đệm khí Trung Quốc :
Không phải tàu có thể mang theo 1 xe tank chiến đấu M1 và trọng lượng 63 tấn như bạn dịch mà nó là nói về LCAC đó bạn . Loại tàu đệm khí do Trung Quốc sản xuất này cũng chỉ có thể mang được 1 xe tank chiến đấu , mà theo phân tích thì có thể là type 96 , vì thường thì trong diễn tập của quân đội TQ ta thường thấy phần nhiều là type 59 nặng 38 tấn , nhưng type59 này đã quá lạc hậu yêu cầu kỹ thuật và tính năng chiến đấu đều không đạt yêu cầu vì vậy mục tiêu sẽ là type 96 . Một chiếc type96 có trọng lượng 41.5 tấn theo đó ta có thể tính được tải trọng của 1 tàu đệm khí của TQ sẽ đạt từ  40 tấn đến 45 tấn . Về công suất :  tàu đệm khí trung quốc có tổng công suất đạt 10800 nghìn Oát , máy đơn công suất đạt 2700 nghìn Oát .Nhưng trên thực tế có thể công suất thực có một chiếc tàu loại này có thể sẽ cao hơn nhiều . Về kích thước thì tàu đệm khí do TQ sản xuất có kích thước nhỏ hơn của LCAC .
-chiều dài tàu : 25 mét
-chiều ngang tàu : 12 mét
-độ rộng cửu sau : 4.5 mét ( giống như LCAC )
-độ rộng của trước : 5.5 mét ( không vượt quá 6 mét  )
-hành trình : 200 hải lý

thêm một số hình ảnh nữa :




Tài liệu được dịch từ website :
http://big5.eastday.com:82/gate/big5/mil.eastday.com/m/20080617/u1a3658860.html

[danngoc]

Mấy nhày liền không lên trang web!  em xin được trả lời bác như sau ! chử trong ảnh của bác nhìn không được rõ nên em chỉ đoán được 2 chử thôi!
 Chử ở trên là 乘 -thặng-nghĩa là cổ xe ( xe số 724)
  Chử dưới là 排- bài- nghỉa là hàng ,đội ,trung đội ( xe thuộc hàng/trung đội 506 ）
  còn chử thứ 3 thì em nhìn không rõ ,mong bác thông cảm ! 

-乘724 : Hán Việt : nghĩa là " THỪA , dịch nghĩa là : đi , cưỡi , ngồi, đón , chỉ một phương tiện , công cụ giao thông , như xe kéo , xe lăn ....
-506排砲 :hán việt : BÀI BÀO : dịch nghĩa : .... hơi bị chuối ... một từ là : sắp xếp , trung đội , hàng dẫy ... một từ là sào , nướng , rang , sấy , phơi khô ..... chả biết ghép kiểu gì ?
-1953年2月 : Tháng 2 năm 1953 .......

( Hỏi không phải chứ đây phải giá kéo của pháo không vậy ? )

[/quote]

@Dv_007: cám ơn bác

@New @chiangsan: đây có phải khẩu 75mm Nhật bắn chỉnh hướng không? Nếu phải thì nó được đem qua Tàu để đại tu chăng? Nếu không phải thì Tuấn có chụp ảnh khẩu 75 Nhật lúc lên Điện Biên không?

[OldBuff]

Cái bảng đấy ghi nghĩa đại khái thế này:
- Cỗ (pháo) 724
- Lô 506
- Số KCS 5327 Tháng 2/1953

Đây là càng khẩu H6

[Dv_007]

东风-1号（DF-1）
  Đông Phong số 1 ( DF-1) tên lửa cận trình đất đối đất của Trung Quốc được bắt đầu đi vào nghiên cứu chế tạo tháng 4 năm 1958 , và đến ngày 5 tháng 11 năm 1960 đã chế tạo và bắn thử thành công .Về đặc điểm của DF-1 như sau :

-tổng chiều dài : 17.68 - 17.7 mét
-đường kính : 1.65 mét
-trọng lượng khi bắn : 20.4 tấn
-động cơ : nhiên liệu lỏng
-hành trình bay tối đa : 600km
-hệ thống : quán tính + vô tuyến điện
-đầu đạn nặng : 1300 - 1500  kg 
-độ chuẩn xác ( CEP ) : phụ thuộc vào khoảng cách

Hình minh họa



Dịch bởi website :

http://baike.baidu.com/view/1349417.htm
http://test.yangzhong.net.cn/yzrwb/gfjy/gfkj/dd/dd/dd762.html

[Dv_007]

东风-2号（DF-2）

   Đông Phong số 2 ( DF-2) tên lửa trung trình đất đối đất của Trung Quốc là sản phẩm tự nghiên cứu chế tạo, đặt nền móng cho công nghệ chế tạo tên lửa đất đối đất của TQ ngày nay. So sánh với DF-1 thì DF-2 có sự cải tiến lớn về phần các hệ thống nhưng vẫn tồn tại hệ thống truyền dẫn quán tính và vô tuyến điện. Độ chuẩn xác của tên lửa trong lần nghiên cứu này cũng được đề cao .Ngày 29 tháng 6 năm 1964 đã chế tạo và bắn thử thành công . Năm 1965 hoàn thành công tác nâng cấp kỹ thuật DF-2 .Năm 1966 chính thức được trang bị cho quân đội . DF-2 có các đặc điểm tính năng như sau :

-Tổng chiều dài : 20.9 mét
-Đường kính : 1.65 mét
-Động cơ : nhiên liệu lỏng
-Trọng lượng khi bắn : 29.8 tấn
-Hành trình : 1300 km đối với DF-2 , 1500 km đối với DF-2A
-Đầu đạn nặng : 1500 kg ( bao gồm các chất nổ )
-Hệ thống : con quay quán tính + điện giải tích phân
-Độ chuẩn xác đạt : 1500 đến 3000 mét

Hình ảnh minh họa :







Dịch bởi website:
http://baike.baidu.com/view/1349422.htm

[Dv_007]

东风-3号（DF-3）

 Đông Phong số 3 ( DF-3) là một trong những tên lửa trung trình đất đối đất của Trung Quốc đồng thời là tên lửa chiến lược đầu tiên do Trung Quốc nghiên cứu .DF-3 sử dụng động cơ bắn tên lửa đơn cấp , chạy nhiên liệu lỏng. Hành trình lớn nhất đạt 2700 km. Bắn thử  lần đầu tiên vào ngày 26 tháng 12 năm 1966. Tháng 5 năm 1971 phục vụ quân sự. Ngày 4 tháng 8 năm 1975 DF-3 chiến lược được đi vào sản xuất. Tháng 12 năm 1985 DF-3 cải tiến hoàn thành công tác nghiên cứu. Từ hành trình 2700 km đã đạt được 3500 km trở lên. Năm 1987 Trung Quốc bí mật xuất khẩu 36 tên lửa DF-3 cho Saudi Arabia.

Một số  đặc điểm của DF-3 như sau :

-Tổng chiều dài : 24 mét
-Đường kính : 2.25 mét
-Trọng lượng khi bắn : 64 tấn
-Động cơ : nhiên liệu lỏng
-Hành trình bắn đạt 2800 km đối với DF-3 và 4000 km đối với DF-3A
-Đầu đạn nặng : 1500 kg
-hệ thống : con quay quán tính + điện giải tích phân
-Độ chuẩn xác đạt : 1500 đến 3000 mét

Hình ảnh minh họa






Dịch bởi website :
http://baike.baidu.com/view/1349426.htm

[Dv_007]

东风-4号（DF-4 / CSS3 )

  Đông Phong số 4 ( DF-4 / CSS3 ) tên lửa viễn trình đất đối đất của Trung Quốc là loại tên lửa sử dụng hệ thống phóng tên lửa lưỡng cấp , động cơ nhiên liệu lỏng mà theo nhận định từ phía Trung Quốc thì DF-4 có khả năng lật tung các căn cứ địa quân sự của Mỹ và Moscow . Theo thông tin từ phía chính phủ TQ thì DF-4 được cải tiến vào năm 1985 từ các tài liệu , kỹ thuật của bộ đội pháo binh - giải phóng quân .Độ chính xác của DF-4 được  đề cao hàng đầu . DF-4 được cất giấu bí mật trong các hang động , căn cứ quân sự trong núi vì vậy trong chiến đấu thường được vận chuyển ra ngoài từ trước . Và phải mất đến 2 giờ đồng hồ để chuận bị về nhiên liệu , động cơ thì mới có thể phóng được  tên lửa .Theo dự đoán có ít nhất 30 quả DF-4 đã được trang bị cho quân đội .

Một số thông tin và tính năng của DF-4

-Tổng chiều dài : 27.7 - 28  mét
-Đường kính : 2.25 - 2.4 mét
-Trọng lượng khi bắn : 82 tấn
-Sử dụng động cơ : nhiên liệu lỏng
-Hảnh trình  : 4000 km đối với DF-4 và 7000 km đối với DF-4A
( Ngoài ra còn có nhận định rằng hành trình đạt : 7000 - 10.000 km )
-Đầu đạn nặng : 2.2 tấn
-hệ thống : kiểu liên hợp bổ sung quán tính
-Độ chính xác ( CEP ):1400 - 3500 mét
-Thời gian chuẩn bị : 60 đến 120 phút

Hình ảnh minh họa :






Dịch từ website :
http://baike.baidu.com/view/537380.htm
http://news.chinaiiss.org/content/2008-7-25/25205656.shtml

[Dv_007]

东风-5号（DF-5 / CSS4 ）

  Đông Phong số 5 ( DF-5 / CSS4  ) tên lửa đất đối đất của Trung Quốc hay còn gọi là tên lửa Châu Tế .Được Trung Quốc nghiên cứu chế tạo với mục đích tấn công các mục tiêu ở khoảng cách xa mà chủ yếu nhằm vào Nga ,Mỹ và các nước Châu Âu .DF-5 có hiệu quả tối thiểu trong khoảng 1.112 km .DF-5 sử dụng động cơ nhiên liệu lỏng lưỡng cấp , hệ thống dẫn tên lửa quán tính .  DF-5 đã làm tăng thêm sức mạnh của không quân TQ .Nếu thực sự ngoài tầm bắn xa , DF-5 còn có khả năng chiến đấu lợi hại như đầu đạn cài đặt chất nổ cao cấp , mảnh xuyên giáp .... thì quả là mối lo ngại với Nga , Mỹ và các nước Châu Âu , bắt buộc các nước này phải phát triển hệ thống tên lửa phòng thủ . Năm 1971 tiến hành bắn thử nghiệm .Năm 1983 tiếp tục cải tiến , nâng cao tầm  xa của tên lửa .Năm 1986 tiến hành thử nghiệm phân biệt cấu tạo đầu tên lửa  DF-5 ,có khoảng  từ 20 đến 150 chi tiết bên trong .Mục đích nhằm che giấu đi kết cấu , bố trí của tên lửa , đề cao sự sinh tồn và an toàn bí mật của DF-5 .

Một số đặc điểm tính năng của DF-5

-Tổng chiều dài : 32.6 mét
(bao gồm 3 cấp : cấp 1 : 20.5 mét / cấp 2 : 7.5 mét : cấp 3 " đầu đạn : 4.6 mét )
-Đường kính : 3.35 mét
-Trọng lượng khi bắn : 183 tấn
-Sử động động cơ : nhiên liệu lỏng lưỡng cấp
-Hành trình bắn 12.000 km với DF-5 và 15.000 km đối với DF-5A
-Đầu đạn nặng : 3 tấn ( DF-5 ) , 3.2 tấn ( DF-5A )
-Hệ thống dẫn: con quay  quán tính tam trục tĩnh áp khí + máy đo không gian

Hình ảnh minh họa






Dịch bởi website

http://zhidao.baidu.com/question/91413526.html?si=1
http://news.chinaiiss.org/content/2008-7-25/2521016.shtml

[Dv_007]

东风-11号（DF-11/ CSS-7 /M-11）

  Đông Phong số 11 ( DF-11/CSS-7,M-11) tên lửa chiến thuật cận trình đất đối đất của Trung Quốc .M-11 là phiên bản  tên lửa phục vụ  xuất khẩu . DF-11 sử dụng động cơ đơn cấp nhiên liệu lỏng . DF-11 được chia làm hai cấp mà cấp hai tức phần thân chính của tên lửa được thiết kế thêm 4 cánh nhỏ . Đó là đặc điểm dễ nhận thấy nhất ở DF-11 với các type khác .Được bắt đầu nghiên cứu chế tạo từ năm 1985 đến năm 1992 hoàn thành công trình nghiên cứu và định hình sản xuất  xuất khẩu .

DF-11 /CSS-7 có các đặc điểm sau :

-Tổng chiều dài : 9.75 mét
-Đường kính : 0.8 mét
-Trọng lượng khi bắn  : 3.8 tấn
-Động cơ : nhiên liệu lỏng đơn cấp
-Hành trình bắn : 300 km
-Đầu đạn nặng : 500 - 800 kg
-Độ chính xác : .......

Hình ảnh minh họa :







Dịch bởi website :

http://zhidao.baidu.com/question/78707163.html?si=3
http://zhidao.baidu.com/question/91413526.html?si=1
http://baike.baidu.com/view/475227.htm
http://bbs.tiexue.net/post2_2634212_1.html