Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài) - Phần 3

[daibangden]

Các tàu Hạm đội Baltic tham gia cuộc tập trận đột xuất ở phía nam nước Nga

   
Moskva, 29 tháng 3 – RIA Novosti.

Các tàu đổ bộ lớn của Hạm đội Baltic đang ở Novorossysk để tham gia cuộc tập trận đột xuất ở Biển Đen, thông tin vào thứ sáu từ Bộ quốc phòng.

Hiện nay, theo các thông tin từ quân đội, trên biển đang có khoảng 20 tàu chiến và đội 30 tàu bảo đảm thuộc Hạm đội Biển Đen đang hoạt động.

“Trên biển Đen, gần bờ biển Kavkaz của Nga đã có hai đội tàu đổ bộ - đội tàu chính và dự bị mà trong đó có các tàu đổ bộ lớn thuộc Hạm đội Baltic – “Kaliningrad” và “Alecsandr Shabalin” đang đỗ ở Novorossysk” – theo nguồn tin.

Trước đó, đã có thông tin rằng vào sáng sớm thứ năm, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh bắt đầu các cuộc tập trận quy mô lớn trên biển Đen – trong đó sẽ có 36 tàu cùng lực lượng phản ứng nhanh tham gia, cụ thể, lính dù và lính thủy đánh bộ, cùng các lực lượng đặc nhiệm. Theo kế hoạch, toàn bộ sẽ gồm có 7000 quân nhân và 250 xe bọc thép. Đây là cuộc tập trận thứ 2 trong 2 tháng gần đây của quân đội Nga không được lên kế hoạch trước – trong tháng 2, việc kiểm tra đột xuất khả năng sẵn sàng chiến đấu đã được tiến hành lần đầu tiên trong vòng 20 năm.

http://ria.ru/defense_safety/20130329/929962271.html#13646238984363&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

Корабли Балтфлота присоединились к внезапным учениям на юге России

МОСКВА, 29 мар — РИА Новости.

Большие десантные корабли Балтийского флота, находящиеся в Новороссийске, присоединились к внезапным учениям в районе Черного моря, сообщает в пятницу Минобороны РФ.

Сейчас, по данным ведомства, в море действуют около 20 боевых кораблей и порядка 30 судов обеспечения Черноморского флота.

"В Черном море, вблизи Кавказского побережья России сформировано два десантных отряда, основной и ложный, куда вошли находящиеся в Новороссийске большие десантные корабли Балтийского флота "Калининград" и "Александр Шабалин"", — говорится в сообщении.

Ранее сообщалось, что ранним утром в четверг президент РФ Владимир Путин отдал приказ о начале крупномасштабных учений в районе Черного моря — участвовать в них будут 36 кораблей, войска быстрого развертывания, в частности, десантники и морская пехота, а также силы специального назначения. Планировалось, что всего будут задействованы около 7 тысяч военных и порядка 250 бронемашин. Эти учения станут вторыми за последние два месяца незапланированными маневрами российской армии — в феврале внезапная проверка боеготовности была проведена впервые за 20 лет.

[daibangden]

Ấn Độ sẽ nhận được tàu ngầm “Skorpion” đầu tiên vào năm 2014

Ấn Độ sẽ nhận được tàu ngầm không trang bị động cơ hạt nhân đầu tiên lớp “Scorpion” năm 2014, 5 tàu còn lại sẽ được nhận trong thời gian 5 năm tới với tốc độ 1 tàu/năm. ITAR-TASS đưa tin theo đại diện công ty Pháp DCNS trong triển lãm Hải quân và Hàng không vũ trụ quốc tế LIMA-2013 – đã kết thúc trên quần đảo Langkawi, Malaisia.

Công ty DCNS tháng 10 năm 2005 đã ký hợp đồng với Ấn Độ giấy phép sản xuất ở Ấn Độ 6 tàu “Scorpion” với thiết bị năng lượng độc lập, không phụ thuộc không khí bên ngoài.

Tàu ngầm không trang bị động cơ nguyên tử lớp “Scorpion” dùng để tiến hành các chiến dịch độc lập chống tàu ngầm và tàu nổi trong các khu vực giới hạn, tiến hành các chiến dịch (hoạt động) chống ngầm ở khu vực gần bờ và eo biển, chiến đấu trên các tuyến giao thông đường biển và thực hiện các nhiệm vụ khác.

Tới thời điểm này, tàu ngầm “Scorpion” do DCNS đang có mặt trong biên chế Hải quân Chile và Malaisia. Hải quân Chile có hai tàu ngầm được bàn giao trong giai đoạn 1999-2005 và 2000-2006 tương ứng. Hải quân Malaisia có 2 tàu ngầm vào giai đoạn 2004-2009. Hải quân Tây Ban Nha năm 2007 đã bắt đầu đóng 4 tàu ngầm “Scorpion”. Năm 2009, hợp đồng đóng 4 tàu ngầm cho Hải quân Brazil đã được ký và được lên kế hoạch gia nhập biên chế từ năm 2017 đến 2021.

http://www.itar-tass.com/c96/692596.html

Индия получит первую неатомную подводную лодку типа "Скорпен" в 2014 году

МОСКВА, 1 апреля. /ИТАР-ТАСС/.

Индия получит первую неатомную подводную лодку /НАПЛ/ типа "Скорпен" /Scorpene/ в 2014 году, а остальные пять будет получать в течение последующих пяти лет - по одной ежегодно. Об этом корр.АРМС-ТАСС сообщил представитель французской кораблестроительной компании DCNS на международной аэрокосмической и военно- морской выставке ЛИМА-2013, которая завершила свою работу на острове Лангкави в Малайзии.

Компания DCNS в октябре 2005 года подписала контракт с Индией на лицензионное производство национальной промышленностью шести "Скорпенов" с воздухонезависимой энегоустановкой /ВНЭУ/.

НАПЛ типа "Скорпен" предназначены для проведения самостоятельных операций против подводных лодок и надводных кораблей в ограниченных районах, ведения противолодочных операций в прибрежных районах и в проливных зонах, ведения борьбы на морских коммуникациях, а также для выполнения других задач.

В настоящее времени ВМС двух стран - Чили и Малайзии имеют на вооружении лодки "Скорпен" разработки DCNS. Для ВМС Чили были построены две лодки, первая в 1999-2005 гг., вторая в 2000-2006 гг. Для ВМС Малайзии по этому проекту построено 2 лодки в 2004-2009 гг. Для ВМС Испании в 2007 г. началось строительство 4 лодок "Скорпен" с ВНЭУ. В 2009 г. достигнуто соглашение о строительстве 4 лодок для ВМС Бразилии, которые планируется ввести в строй с 2017 по 2021 гг.

[daibangden]

Iraq tăng khối lượng mua “Thợ săn đêm”

Chính phủ Iraq đã chấp nhận hợp đồng lớn mua vũ khí và khí tài kỹ thuật quân sự của Nga tổng cộng 4,2 tỷ USD. Như báo “Vedomosti” viết, hợp đồng được ký sơ bộ trong tháng 10 năm 2012 sẽ được mở rộng: Iraq sẽ nhận được 40 trực thăng Mi-29NE “Thợ săn đêm” thay vì 36 trực thăng. Trong khi đó, tổng giá trị hợp đồng không thay đổi.

Hợp đồng bán vũ khí và khí tài được ký trong thời gian Thủ tướng Iraq Nuri al-Maliki thăm Nga. Phương án đầu tiên của hợp đồng dự kiến bán 48 tổ hợp tên lửa – pháo phòng không “Pantsir-S1” và 36 trực thăng Mi-28NE. Các bên cũng đạt được thỏa thuận tiến hành các cuộc đàm phán bán cho Iraq máy bay tiêm kích Mig-29M/M2 và xe bọc thép. Sau đó, việc hoàn thành hợp đồng bị cản trở do xuất hiện những nghi ngờ về tham nhũng.

Cuối tháng 3 năm nay, chính quyền Iraq đã phê chuẩn ngân sách quốc phòng trong năm nay để chi cho việc mua khí tài kỹ thuật quân sự. Trong đó đã đạt được hợp đồng với Nga để mua số lượng lớn trực thăng để xóa tan những nghi ngờ về tham nhũng, theo “Vedomosti”. Nguồn báo trong tổ hợp công nghiệp quốc phòng đã tuyên bố rằng hợp đồng với Iraq hiện nay chưa bắt đầu thực hiện (có hiệu lực), nhưng việc này sẽ được tiến hành trong thời gian tới, còn việc thực hiện hợp đồng sẽ bắt đầu vào cuối năm.

Hợp đồng bán vũ khí Nga là hợp đồng lớn nhất của Iraq sau chiến tranh không ký với Mỹ và các đồng minh của Mỹ. Tới thời điểm này, Mỹ là nước bán vũ khí quân sự lớn nhất cho Iraq. Tổng cộng, chính quyền Iraq đã mua của Mỹ vũ khí tổng giá trị 12 tỷ USD. Nga là nước cung cấp vũ khí quân sự lớn thứ hai cho chính quyền Iraq.

http://lenta.ru/news/2013/04/01/helos/

Ирак увеличит покупку «Ночных охотников»

Правительство Ирака одобрило крупную сделку по покупке российских вооружений и военной техники на общую сумму в 4,2 миллиарда долларов. Как пишет газета «Ведомости», предварительно подписанное в октябре 2012 года соглашение будет расширено: вместо оговоренных ранее 36 ударных вертолетов Ми-28НЭ «Ночной охотник» Ирак получит 40 таких машин. При этом общая сумма сделки не изменится.

Контракт на поставку вооружений и военной техники был подписан во время визита в Москву иракского премьер-министра Нури аль-Малики. Изначальный вариант соглашения предусматривал поставку 48 зенитных ракетно-пушечных комплексов «Панцирь-С1» и 36 вертолетов Ми-28НЭ. Стороны также договорились провести переговоры о поставке Ираку истребителей МиГ-29М/М2 и бронемашин. Позже завершение сделки затормозилось из-за возникших подозрений в ее коррупционности.

В конце марта текущего года правительство Ирака одобрило оборонный бюджет на текущий год, выделив средства на покупку военной техники. При этом было достигнуто соглашение с Россией о поставке большего количества вертолетов, чтобы, как пишут «Ведомости», снять подозрения в коррупционности сделки. Источник газеты в военно-промышленном комплексе заявил, что контракт с Ираком пока не вступил в силу, но это произойдет в ближайшее время, а реализация соглашения начнется до конца года.

Соглашение о поставке российских вооружений и военной техники является для поствоенного Ирака крупнейшей сделкой, заключенной не с США и их союзниками. В настоящее время США являются крупнейшим военным поставщиком Ирака. В общей сложности власти Ирака закупили у Соединенных Штатов вооружений на общую сумму более 12 миллиардов долларов. Россия стала вторым по величине поставщиком военной техники властям Ирака.

[daibangden]

Lực lượng biên phòng Nga sẽ nhận các tàu có khả năng phá băng mạnh

Trong biên chế Cục biên phòng trên biển thuộc FSB Nga sẽ gia nhập các tàu có khả năng hoạt động tốt trong băng. Việc này được phó chủ tịch tập đoàn đóng tàu Liên hiệp (OSK) Igor Zakharov tuyên bố trong triển lãm Hải quân và Hàng không vũ trụ LIMA-2013. ITAR-TASS đưa tin vào thứ bảy.

“Chúng tôi đã nhận được đơn đặt mua và sẽ đóng các tàu tuần tra này” – ông tuyên bố. Cụ thể về loại tàu nào, Zakharov không nói rõ. Theo lời ông, trong OSK không dừng các công việc liên quan đến vùng cực, cũng như vẫn tiếp tục các công việc cho Hải quân Nga ở vùng cực - ở trên cũng như dưới mặt nước.

Ngoài ra, theo lời Zakharov, OSK đang tiếp tục các công việc theo vấn đề tàu phá băng, trong đó có các hệ thống cố định (tại chỗ). Ông dẫn ví dụ bệ (máy bay) trực thăng đang được nghiên cứu và chế tạo bởi Phòng thiết kế Trung ương Kỹ thuật Hải quân “Rubin” dùng cho hoạt động trong tình trạng băng đối với mỏ khoảng sản (quặng) ở Shtokmansk.

Trước đó, vào thứ sáu, Zakharov đã nói rằng Phòng thiết kế Hải quân “Malakhit” ở Sain Peterburg đã nhận trách nhiệm nghiên cứu dự án tàu ngầm siêu nhỏ. Ngoài ra, phó giám đốc OSK đã nói về các kế hoạch chế tạo tàu loại nhỏ “không người lái” với khí tài chống mìn (thủy lôi) tự động không có người ở hoạt động dưới nước.

http://lenta.ru/news/2013/03/30/ship/

Российские пограничники получат корабли повышенного ледового класса

На вооружение морских частей Пограничной службы ФСБ России поступят корабли повышенного ледового класса. Об этом сообщил вице-президент Объединенной судостроительной корпорации (ОСК) Игорь Захаров на аэрокосмическом и военно-морском салоне ЛИМА-2013, передает в субботу ИТАР-ТАСС.

«Мы получили заказ, и такие патрульные корабли строим», - заявил он. О каких именно кораблях идет речь, Захаров не уточнил. По его словам, в ОСК не прекращается работа по арктической тематике, так же как никогда не прекращалась боевая деятельность российского флота в Арктике - как надводного, так и подводного.

Кроме того, по словам Захарова, ОСК продолжает деятельность и по ледокольной тематике, занимаясь в том числе и стационарными системами. Он привел в пример разработанную и построенную ЦКБ МТ «Рубин» вертолетную платформу для Штокманского месторождения, которая предназначена для работы и в ледовой обстановке.

Ранее, в пятницу, Захаров сообщил о том, что Санкт-Петербургское морское бюро машиностроения «Малахит» занялось разработкой проекта сверхмалых подводных лодок. Кроме того вице-президент ОСК рассказал о планах по созданию «беспилотного» катера с противоминным автономным необитаемым подводным аппаратом.

[daibangden]

Mỹ đã đưa các máy bay tiêm kích F-22 từ Nhật tới Hàn Quốc để tham gia tập trận

Washington, mùng 1 tháng 4, ITAR-TASS.

Mỹ đã đưa các máy bay tiêm kích F-22 “Raptor” tới Hàn Quốc để tham gia cuộc tập trận chung trên lãnh thổ nước này. Việc này đã được công khai theo tuyên bố của Bộ chỉ huy quân Mỹ ở Hàn Quốc.

“Triều Tiên sẽ không đạt được bất cứ sự đe dọa và khiêu khích nào mà chỉ sẽ làm nghiêm trọng thêm sự cô lập của họ và suy yếu những nỗ lực quốc tế về bảo đảm hòa bình và ổn định trong khu vực” – tuyên bố nhấn mạnh. Trong đó cũng chứa lời kêu gọi Bình Những giảm mức độ căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.

Các máy bay được đưa từ căn cứ Không quân Mỹ Kadena ở Nhật tới căn cứ Osan ở Hàn Quốc. Ở đây đang diễn ra cuộc tập trận có sự tham gia của Lục quân, Không quân và Hải quân. Cụ thể, trong các cuộc tập trận có máy bay ném bom B-52 và B-2.

“Mặc dù có các khó khăn trong ngân sách để tiến hành cuộc tập trận – yếu tố quan trọng nhất bảo đảm sự sẵn sàng của quân đội Mỹ khi sử dụng lực lượng trên không để đẩy lùi sự xâm lược, bảo vệ Hàn Quốc và đánh trả bất kỳ cuộc tấn công nào vào liên minh chúng ta” – theo tuyên bố của Bộ chỉ huy Mỹ.

Như dự kiến, cuộc tập trận sẽ tiếp tục tới 30 tháng 4.

Triều Tiên vào thứ bảy đã chính thức tuyên bố rằng trên bán đảo Triều Tiên đã kết thúc tình trạng “nửa hòa bình, nửa chiến tranh”. “Quan hệ với Hàn Quốc từ thời điểm này đã nằm trong tình trạng chiến tranh” – tuyên bố của chính phủ Triều Tiên nhấn mạnh.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong un về phần mình, đã nhấn mạnh rằng đường lối chiến lược của Đảng lao động Triều Tiên sẽ là “đồng thời thực hiện cải cách kinh tế cũng như phát triển lực lượng hạt nhân quân sự”.

http://www.itar-tass.com/c96/692459.html

США перебросили из Японии в Южную Корею истребители F-22 для участия в военных учениях

ВАШИНГТОН, 1 апреля. /Корр.

ИТАР-ТАСС Дмитрий Злодорев/. США перебросили истребители F-22 "Раптор" в Южную Корею /РК/ для участия в совместных военных учениях на территории этой страны. Об этом говорится в распространенном в воскресенье заявлении американского военного командования в РК.

"КНДР ничего не добьется угрозами и провокациями, которые только усугубят ее изоляцию и подорвут международные усилия по обеспечению мира и стабильности в регионе", - отмечается в заявлении. В нем также содержится призыв к Пхеньяну снизить уровень напряженности на Корейском полуострове.

Истребители переброшены с базы ВВС США Кадэна в Японии на базу Осан в Южной Корее. В РК проводятся американо- корейские учения, к участию в которых привлечены сухопутные войска, ВВС и ВМС. В частности, в маневрах задействованы бомбардировщики B-52 и B-2.

"Несмотря на бюджетные трудности, возможность проведения учений - важнейший элемент обеспечения готовности вооруженных сил США к применению воздушных сил для предотвращения агрессии, защиты Республики Корея и отражению любого нападения на наш альянс", - указывается в заявлении американского командования.

Как ожидается, учения продлятся до 30 апреля.

КНДР в минувшую субботу официально объявила, что на Корейском полуострове закончилось состояние "ни войны, ни мира". "Отношения с Южной Кореей с этого момента вступили в состояние войны", - подчеркивалось в заявлении северокорейского правительства.

Северокорейский лидер Ким Чен Ын, в свою очередь, подчеркнул, что стратегическая линия Трудовой партии Кореи будет состоять в том, чтобы "одновременно осуществлять как экономическую реконструкцию, так и развитие военных ядерных сил".

[daibangden]

Mỹ bố trí gần Hàn Quốc tàu khu trục tên lửa với tổ hợp “Aegis” trong phong pháp áp chế Triều Tiên

Tokyo, mùng 2 tháng 4, ITAR-TASS

Mỹ đã bố trí gần Hàn quốc tàu khu trục “Fitzgerald” với tổ hợp giám sát và dẫn bắn phòng không “Aegis” để áp chế Triều Tiên. Gần Hàn Quốc cũng triển khai ra đa nổi (tàu ra đa) dải sóng “X” dùng để giám sát các vụ phóng tên lửa, theo tuyên bố của đại diện Lầu Năm Góc cho hãng tin Nhật Kiodo ngày hôm nay.

Trước đó, Bình Nhưỡng đã tuyên bố rút khỏi hiệp ước đình chiến tạm thời ký năm 1953 với Hàn Quốc và Mỹ đẻ trở lại “tình trạng chiến tranh”. Lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong-un đã ra lệnh tấn công hạt nhân vào các căn cứ Mỹ ở Hàn Quốc, Hawai và quần đảo Guam cũng như Nhật Bản trong trường hợp bị khiêu khích.

Cũng trong thời gian này, thư ký Nhà Trắng Jay Carney đã tuyên bố với các phóng viên vào thứ hai ở Washington rằng Mỹ chưa thấy những sự thay đổi trong hoạt động của Triều Tiên mặc dù có sự tăng cường các tuyên bố chiến tranh từ Bình Nhưỡng. “Mặc dù có những “mỹ từ” cứng rắn mà chúng tôi nghe được từ Bình Nhưỡng, chúng tôi chưa nhìn thầy những thay đổi từ phía quân đội Triều Tiên, như cơ động và triển khai lực lượng quy mô lớn” – ông nói thêm.

Cũng trong thời gian này, ở Washington, Tokio và Seoul không loại trừ bất cứ hành động cứng rắn nào từ phía Triều Tiên, gồm cả việc phóng thử (тренировочные пуски) tên lửa đạn đạo.

http://www.itar-tass.com/c1/693492.html

США разместили у Южной Кореи ракетный эсминец с комплексом "Иджис" в качестве меры давления на КНДР

ТОКИО, 2 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Василий Головнин/.

США разместили в водах у Южной Кореи ракетный эсминец "Фицджеральд" с компьютеризированным зенитным комплексом слежения и наведения "Иджис" в качестве меры давления на КНДР. Туда же переброшен плавучий радар Х-диапазона, призванный отслеживать пуски ракет, сообщил сегодня представитель Пентагона японскому информационному агентству Киодо.

Ранее Пхеньян объявил, что выходит из заключенного в 1953 году соглашения о перемирии с Южной Кореей и США и возвращается в "состояние войны". Лидер КНДР Ким Чен Ын отдал приказ о нанесении ядерного удара по американским базам в Южной Корее, на Гавайях, острове Гуам и в Японии в случае провокаций.

В то же время пресс-секретарь Белого дома Джей Карни заявил в понедельник журналистам в Вашингтоне, что США не видят изменений в действиях северокорейских сил, несмотря на усиление воинственных заявлений Пхеньяна. "Несмотря на жесткую риторику, которую мы слышим со стороны Пхеньяна, мы не видим изменений /с точки зрения/ состояния вооруженных сил КНДР, таких как крупномасштабная мобилизация и дислокация сил", - уточнил он.

В то же время, в Вашингтоне, Токио и Сеуле не исключают каких-либо жестких действий со стороны КНДР, включая тренировочные пуски баллистических ракет.

[daibangden]

Các thí nghiệm cấp xưởng của tàu ngầm lớp “Borei” thứ 3 sẽ bắt đầu vào tháng 6

Tàu ngầm thứ hai trong loạt tàu ngầm nguyên  tử chiến lược đề án 955 “Borei” – “Vladimir Monomakh” sẽ ra biển Trắng để chạy thử cấp xưởng vào tháng 6 năm 2013. Về việc này, như RIA Novosti đưa tin, theo tuyên bố của chủ tịch tập đoàn đóng tàu Liên hiệp Andrei Dyakov. Theo lời ông, hiện này tàu đã hoàn thành các thí nghiệm neo.

“Vladimir Monomakh”, tàu thứ ba, được đóng theo đề án “Borei” được hạ thủy cuối tháng 12 năm 2012. Tàu tuần dương được khởi công ở Severodvinsk ngày 19 tháng 3 năm 2006. Lượng dãn nước của tàu – 24 000 tấn. “Vladimir Monomakh” có thể mang theo 16 tên lửa đạn đạo xuyên lục địa R-30 “Bulava-30”. Ngoài ra, tàu trang bị 6 thiết bị ngư lôi 533mm.

Tới thời điểm này, trong biên chế Hải quân Nga đang có 1 tàu ngầm đề án “Borei” – “Yuri Dolgoruki”. Tàu được đóng năm 2008. Tàu ngầm thứ hai của đề án – “Alecsandr Nevski” đóng tháng 12 năm 2010 và đang trong thí nghiệm từ tháng 10 năm 2011. Tổng cộng, tới năm 2020, theo kế hoạch sẽ đóng 8 tàu ngầm lớp “Yuri Dolgoruki”: 3 theo đề án 955 và 5 – đề án 955 A nâng cấp.

http://lenta.ru/news/2013/04/01/monomah/

Заводские испытания третьего «Борея» начнутся в июн

е

Вторая серийная стратегическая атомная подводная лодка «Владимир Мономах» проекта 955 «Борей» выйдет в Белое море для прохождения заводских испытаний в июне 2013 года. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил президент Объединенной судостроительной корпорации Андрей Дьячков. По его словам, сейчас на корабле завершаются швартовные испытания.

«Владимир Мономах», третий корабль, построенный по проекту «Борей», был спущен на воду в конце декабря 2012 года. Крейсер был заложен в Северодвинске 19 марта 2006 года. Водоизмещение подлодки составляет 24 тысячи тонн. «Владимир Мономах» может нести до 16 межконтинентальных баллистических ракет морского базирования Р-30 «Булава-30». Кроме того, корабль вооружен шестью торпедными аппаратами калибра 533 миллиметра.

В настоящее время на вооружении ВМФ России стоит одна подлодка проекта «Борей» ─ «Юрий Долгорукий». Она была построена в 2008 году. Второй корабль проекта и первый серийный ─ «Александр Невский» был построен в декабре 2010 года и с октября 2011 года проходит испытания. В общей сложности до 2020 года планируется построить восемь подлодок типа «Юрий Долгорукий»: три по базовому проекту 955 и пять ─ по модернизированному 955А.

[daibangden]

Indonesia lấy tín dụng mua lựu pháo Pháp

Indonesia đã chi tín dụng để mua các pháo tự hành của công ty Pháp Nexter. Việc này được Defense News đưa tin từ nguồn thân cận.

Theo thông tin của người trả lời phỏng vấn bài báo, 34 pháo tự hành 155mm CAESAR sẽ được bán cho Indonesia mua với giá 108 triệu euro (140 triệu USD). Indonesia sẽ nhận được tín dụng mà trong đó, 85% tổng số tiền từ Bộ tài chính.

Tháng 11 năm 2012, Jane’s đã đưa tin về việc Indonesia sẽ mua 37 lựu pháo Pháp. Khi đó, giá thành của chúng là 240 triệu USD. Thời gian bàn giao vũ khí dự kiến trong giai đoạn 2013-2014.

Như người trả lời phỏng vấn Defense News nói, Indoneisa – một trong không nhiều nước Châu Á mua vũ khí bằng tín dụng. Các nước như Ấn Độ, Malaisia hoặc Thái Lan ưu tiên trả các hợp đồng quốc phòng bằng tiền mặt. Cụ thể, bằng tín dụng Nga, Jakarta đã mua các máy bay tiêm kích Su-27 và Su-30. Ngoài ra, Indonesia lên kết hoạch dùng tiền mua các trực thăng đa năng Bell 412.

Các thiết bị pháo tự hành CAESAR (Camion Equide d’un Systeme d’ ARtillerie) có khẩu đội 5 người và có thể lắp trên gầm UNIMOG U2450 Mercedes-Benz, SOFRAME-UNIMOG hoặc Sherpa từ Renault. Tầm bắn tối đa của pháo với đạn phản lực là 42 kilomet. Để vận chuyển pháo, có thể dụng các máy bay vận tải C-130 Herucles hoặc A400M.

Lựu pháo CAECAR có mặt trong biên chế quân đội Pháp, Thái Lan và Arap Saudi.

http://lenta.ru/news/2013/04/01/loan/

Индонезия взяла кредит на покупку французских гаубиц

Индонезия оформила кредит на покупку самоходных артиллерийских установок у французской компании Nexter. Об этом сообщает Defense News со ссылкой на осведомленный источник.

По информации собеседника издания, 34 155-миллиметровые артустановки CAESAR обойдутся Индонезии в 108 миллионов евро (140 миллионов долларов). Кредит в 85 процентов от этой суммы минфин Индонезии получит в апреле 2013 года.

В ноябре 2012 года Jane's сообщало о намерении Индонезии купить 37 французских гаубиц. Тогда их стоимость оценивали в 240 миллионов долларов. Сроки поставки были намечены на 2013-2014 год.

Как рассказал собеседник Defense News, Индонезия — одна из немногих стран азиатского региона, которая покупает оружие в кредит. Такие страны, как Индия, Малайзия или Таиланд, предпочитают платить по оборонным сделкам наличными. В частности, на российские кредиты Джакарта купила истребители Су-27 и Су-30. Кроме того, Индонезия планирует занять денег на покупку многоцелевых вертолетов Bell 412.

Самоходные артиллерийские установки CAESAR (Camion Equipe d’un Systeme d’ARtillerie) рассчитаны на пять человек экипажа и могут строиться на шасси UNIMOG U 2450 Mercedes-Benz, SOFRAME-UNIMOG или Sherpa от Renault. Максимальная дальность стрельбы CAESAR реактивным снарядом достигает 42 километров. Для перевозки САУ подходят транспортники типа C-130 Hercules или A400M.

Гаубицы CAESAR стоят на вооружении Франции, Таиланда и Саудовской Аравии.

[daibangden]

“Irkut” đã nhận đặt đóng máy bay trị giá 9 tỷ USD

Tập đoàn “Irkut” trong năm 2012 đã nhận được các hợp đồng bán hơn 100 máy bay chiến đấu và các tổ hợp để lắp theo dây chuyền sản xuất. Theo phòng thông tin của tập đoàn, hiệu chỉnh bởi “Lenta.ru”, gói các đơn đặt mua với “Irkut” khoảng 9 tỷ USD.

Thu nhập của tập đoàn theo các kết quả năm 2012 là 48,5 tỷ USD, tăng 1 tỷ USD – 27,7% so với năm 2011.

Tháng 2 năm 2013, Viện nghiên cứu các vận đề quốc tế Stocholm (SIPRI) đã công bố danh sách 100 nhà cung cấp vũ khí lớn nhất trên thế giới theo tính toán năm 2011. “Irkut” đứng vị trí 68 với chỉ số 1,07 tỷ USD, ngược với 1,33 tỷ năm 2010.

Tập đoàn “Irkut” được chuyên môn hóa chế tạo các máy bay quân sự cũng như dân sự, trong đó có các máy bay tiêm kích dòng Su-30MK, máy bay huấn luyện-chiến đấu Yak-130, đồng thời các thủy phi cơ Be-200. Ngoài ra, tập đoàn đang nhận trách nhiệm chế tạo các thiết bị bay không người lái theo sự đặt hàng của Bộ quốc phòng Nga.

Đối với quân đội Nga, “Irkut” đang bàn giao Yak-130, Be-200, đồng thời các máy bay tiêm kích Su-30SM (phiên bản Su-30MKI dành cho Nga). Năm 2012, Bộ quốc phòng đã đặt mua với “Irkut” 60 máy bay Su-30SM theo hai lô.

“Irkut” chủ yếu bán cho nước ngoài các máy bay tiêm kích Su-30MK trong các biến thể khác nhau cũng như Yak-130. Cụ thể, Belarus đã đặt “Irkut” 4 máy bay huấn luyện-chiến đấu trong tháng 12 năm 2012.

http://lenta.ru/news/2013/04/01/irkut/

«Иркуту» заказали самолетов на 9 миллиардов долларов

Корпорация «Иркут» в 2012 году получила контракты на поставку свыше 100 боевых самолетов и комплектов для их сборки по лицензии. Как сообщается в пресс-релизе корпорации, поступившем в редакцию «Ленты.ру», пакет заказов «Иркут» оценивает примерно в девять миллиардов долларов.

Выручка корпорации по итогам 2012 года составила 48,5 миллиарда рублей. Чистая прибыль превысила миллиард рублей, что на 27,7 процента лучше показателей 2011 года.

В феврале 2013 года Стокгольмский институт исследования проблем мира (SIPRI) опубликовал список 100 крупнейших поставщиков оружия в мире по итогам 2011 года. «Иркут» занял в рейтинге 68 место с показателем 1,07 миллиарда долларов против 1,33 миллиарда в 2010 году.

Корпорация «Иркут» специализируется на производстве как боевых, так и гражданских самолетов, среди которых истребители серии Су-30МК, учебно-боевые самолеты Як-130, а также самолеты-амфибии Бе-200. Кроме того, корпорация занимается разработкой беспилотных летательных аппаратов по заказу Минобороны России.

Для Вооруженных сил России «Иркут» поставляет Як-130, Бе-200, а также истребители Су-30СМ (версия Су-30МК для России). В 2012 году Минобороны заказало «Иркуту» 60 самолетов Су-30СМ двумя партиями.

За рубежом «Иркуту» в основном заказывают истребители Су-30МК различных модификаций, а также Як-130. В частности, четыре учебно-боевых самолета в декабре 2012 года корпорации заказала Белоруссия.

[daibangden]

Indonesia sẽ đặt mua 7 máy bay vận tải C-295

Bộ quốc phòng Indonesia sẽ mua thêm 7 máy bay vận tải quân sự C-295 được sản xuất theo giấy phép của Airbus ở xí nghiệp trong nước PR Dirgantara Indonesia (PTDI), Flightglobal đưa tin. Theo lời phó giám đốc PRDO Arie Wibowo), yêu cầu tương ứng được đưa ra từ Không quân Indonesia. Nhờ mua các máy bay bổ sung, Không quân nước này có thể tổ chức phi đội gồm 16 máy bay.

Tháng 2 năm 2012, Bộ quốc phòng Indonesia đã ký với tập đoàn Châu Âu Airbus hợp đồng mua 9 máy bay vận tải C-295. Hai máy bay đầu tiên được lắp ở xí nghiệp của Airbus tại Seville (Tây Ban Nha) đã gia nhập biên chế Không quân Indonesia. Thêm 5 máy bay nữa sẽ được công ty PTDI lắp, 2 máy bay cuối cùng – lắp hoàn toàn ở Indonesia.

Máy bay vận tải C-295 có thể mang được 71 lính hoặc trọng tải 9,3 tấn. Máy bay có tốc độ 576km/h và tầm bay xa 4600 kilomet.

http://lenta.ru/news/2013/04/03/c295/

Индонезия закупит семь транспортников C-295

Министерство обороны Индонезии намерено приобрести дополнительные семь военно-транспортных самолетов C-295, выпускаемых по лицензии Airbus национальным предприятием PT Dirgantara Indonesia (PTDI), сообщает Flightglobal. По словам вице-президента PTDI Арие Уибоуо (Arie Wibowo), соответствующий запрос поступил от ВВС Индонезии. Благодаря закупке дополнительных самолетов военно-воздушные силы смогут сформировать полноценную транспортную эскадрилью из 16 машин.

В феврале 2012 года министерство обороны Индонезии заключило с европейским концерном Airbus контракт на поставку девяти транспортников C-295. Первые два таких самолета, собранных на предприятии Airbus в Севилье в Испании, уже поступили на вооружение индонезийских ВВС. Еще пять самолетов будут доукомплектованы компанией PTDI, а последние два ─ полностью собраны в Индонезии.

Транспортник C-295 способен перевозить 71 бойца или грузы массой до 9,3 тонны. Самолет может развивать скорость до 576 километров в час и совершать полеты на расстояние до 4,6 тысячи километров.