Tin tức quân sự (dịch từ báo nước ngoài) - Phần 3

[daibangden]

Hơn 20 máy bay Su-30 và Su-35 mới sẽ gia nhập Quân khu phía Đông năm 2013

Moskva, 31 tháng 5 – RIA Novosti

Hơn 20 máy bay tiêm kích mới thế hệ thứ 4 – Su-30 và Su-35 sẽ gia nhập biên chế Quân khu phía Đông trong năm nay, theo phòng thông tin Quân khu phía Đông.

“Trong khuôn khổ chương trình tái vũ trang cấp nhà nước – 2020” và “Hợp đồng quốc phòng cấp Nhà nước-2013” tới cuối năm nay, Quân khu phía Đông sẽ nhận được hơn 20 máy bay tiêm kích đa năng thế hệ thứ tư với các biến thể khác nhau – nguồn tin nhấn mạnh. Ngoài ra, có thông tin rằng Su-35 lần đầu tiên sẽ gia nhập căn cứ không quân thuộc Quân khu phía Đông.

Máy bay tiêm kích S-35 là máy bay thế hệ 4++. Su-35 có khả năng chiếm ưu thế trên không, chống lại các thiết bị bay có người lái và không người lái. Su-35 có khả năng cơ động cao. Máy bay Su-30 là máy bay huấn luyện chiến đấu hai chỗ ngồi để huấn luyện phi công chiến đấu. Tuy nhiên, nó cũng có khả năng giải quyết các nhiệm vụ chiến đấu.

http://ria.ru/defense_safety/20130531/940529120.html#13699922086233&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

[daibangden]

Tập đoàn “Mig” sẽ ký hợp đồng cung cấp Mig-35 với Bộ Quốc phòng  Nga vào tháng 6

Lukhovitsư (tỉnh Moskva), 31 tháng 5 – RIA Novosti

Tập đoàn chế tạo máy bay “Mig” của Nga lên kế hoạch ký với Bộ quốc phòng Nga hợp đồng cung cấp các máy bay tiêm kích Mig-35 cho Không quân, theo Tổng giám đốc tập đoàn “Mig” – Sergei Korotkov trả lời các phóng viên.

“Tháng 6 (chúng tôi) sẽ tính toán ký hợp đồng với Bộ quốc phòng để đóng các máy bay Mig-35 cho Không quân Nga. 24 máy bay chiến đấu sẽ được bàn giao trong thời gian tới. Quân đội Nga cần tổng cộng 37 máy bay” – Korotkov nói.

Mig-35 – máy bay tiêm kích đa năng thế hệ 4++ của Nga trên cơ sở Mig-29. Trong vũ khí của máy bay gồm có tên lửa “không đối không” và “không đối đất” điều khiển cũng như ra đa vô tuyến Zhuk-A. Hệ thống này cho phép máy bay tiêm kích tấn công đồng thời nhiều mục tiêu cũng như đảm bảo chống lại ra đa của đối phương. Các chỉ số chiến đấu của Mig-35 gần với các mẫu máy bay thế hệ thứ 5.

http://ria.ru/defense_safety/20130531/940534518.html#13699922213454&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration

[daibangden]

Hạm đội Phương Bắc kỷ niệm 80 năm kéo cờ Hải quân

Murmansk, 1 tháng 6 – RIA Novosti

Hạm đội Phương Bắc vào thứ 7 đã kỷ niệm 80 năm ngày toàn bộ các tàu nổi và tàu ngầm diễn ra nghi lễ kéo cờ Hải quân, theo chủ nhiệm phòng đảm bảo thông tin cục thông tin Quân khu phía Tây về Hạm đội Phương Bắc – Vadim Serga.

“Nghi lễ kéo cờ Hải quân trang trọng trên tàu chỉ huy Hạm đội – Tàu tuần dương nguyên tử hạng nặng “Pie Đại Đế” có sự tham gia của tư lệnh Hạm đội Phương Bắc – Đô đốc “Vladimir Korolev” – Serga nói.

Sau đó trên tàu “Pie Đại Đế”, tàu duy nhất của Hải quân Nga được nhận huân chương Nakhimov đã diễn ra buổi mit tinh kỷ niệm ngày Hạm đội và bắt đầu giai đoạn huấn luyện mùa hè. Trên tàu tuần dương tên lửa, Đô đốc Vladimir Korolev đã chúc mừng các sỹ quan và thủy thủ nhân dịp 80 năm Hạm đội Phương Bắc và giao nhiệm vụ cho các thủy thủ trong giai đoạn huấn luyện mùa hè. Các quân nhân xuất sắc nhất sẽ được tặng huân chương, bằng khen và các quà tặng có giá trị.

Đồng thời, trong ngày kỷ niệm, trên các đơn vị phòng thủ bờ biển của Hạm đội cũng diễn ra nghi lễ trong thể cùng lá cờ chiến đấu. Ở căn cứ chính của Hạm đội Phương Bắc – Severomorsk sẽ diễn ra hàng loạt các cuộc thi đấu thể thao và giải trí cho các quân nhân và gia đình của họ.

“Các hoạt động chính trong ngày lễ kỷ niệm 80 năm Hạm đội Phương Bắc sẽ diễn ra ở Severomorsk ngay trước lễ ngày lễ Hải quân Nga – 28 tháng 7” – Serga nói.

Khởi điểm (xuất phát điểm) trong lịch sử Hạm đội Phương Bắc được tính là ngày thành lập Phân hạm đội Phương Bắc năm 1933.

http://ria.ru/defense_safety/20130601/940708672.html#13702369635593&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

[daibangden]

Trung Quốc đã tăng cường tiềm lực hạt nhân trong năm 2012

Trong số 5 cường quốc hạt nhân, chỉ có Trung Quốc tăng cường tiềm lực hạt nhân của mình. Việc này được nhắc đến trong báo cáo của Viện nghiên cứu các vấn đề thế giới Stokholm (SIPRI - Стокгольмскоий институт исследования проблем мира), công bố mùng 3 tháng 6.

Trong khi đó, tất cả 5 nước đã chính thức công nhận các việc sở hữu vũ khí hạt nhân của họ - Nga, Mỹ, Anh, Pháp và Trung Quốc – trong năm vừa qua đã tuyên bố về việc khởi động các chương trình triển khai các hệ thống mới cho đạn hạt nhân hoặc về các kế hoạch nghiên cứu các chương trình này.

Toàn bộ các nước có vũ khí hạt nhân mà theo SIPRI, ngoài 5 cường quốc hạt nhân chính thức còn có Ấn Độ, Pakistan và Israel, đầu năm 2013 đã có 4400 đơn vị vũ khí hạt nhân cấp chiến dịch và trong đó, khoảng 2000 đơn vị đã ở trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu.

Tổng cộng số lượng đầu đạn hạt nhân là 17 265. Theo so sánh với năm 2011, số lượng đầu đạn đã giảm hơn 1500 đơn vụ. Việc cắt giảm, theo nguyên nhân chính, là việc Mỹ và Nga đã thực hiện việc trách nhiệm theo Hiệp ước về cắt giảm và hạn chế vũ khí tấn công chiến lược cũng như loại bỏ các hệ thống đã cũ và hết hạn sử dụng.

Các thông tin về kho vũ khí hạt nhân thế giới nằm trong báo cáo của SIPRI về an ninh quốc tế và chương trình vũ trang – giải trừ quân bị trên thế giới. Trong số các xu thế quan trọng nhất khác thuộc lĩnh vực này, các tác giả báo cáo đã nhấn mạnh sự cắt giảm mạnh số lượng lực lượng gìn giữ hoàn bình ở các nơi trên thế giới. Theo so sánh với năm 2011, số lượng lính gìn giữ hòa bình đã cắt giảm 10%. Báo cáo sắp tới về lực lượng ở Afganistan, theo các tác giả báo cáo nhấn mạnh, sẽ làm giảm mạnh hơn số lính gìn giữ hòa bình. Xu thế quan trọng thứ ba thuộc lĩnh vực an ninh quốc tế, các chuyên gia SIPRI đã kêu gọi tiến hành việc cấm trên toàn cầu việc sử dụng các loại bom chùm. Trong một năm, các tác giả báo cáo nhấn mạnh, không một quốc gia mới nào tham gia  Hiệp ước về bom chùm được phê chuẩn năm 2008.

Báo cáo về an ninh quốc tế và chương trình vũ trang - giải trừ quân bị trên thế giới nằm trong loạt các ấn phẩm được Viện nghiên cứu các vấn đề thế giới Stocholm dự đoán sự nghiên cứu hàng năm về thị trường vũ khí thế giới SIPRI Yearbook 2013.

http://lenta.ru/news/2013/06/03/china/

[daibangden]

Chương trình hạt nhân của Triều Tiên là nguy cơ cho toàn thế giới

Tokio, mùng 1 tháng 6, ITAR-TASS

Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đang tiếp tục hợp tác về vấn đề chương trình hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên và sẽ cùng cố gắng đạt được hòa bình cũng như ổn định trên bán đảo Triều Tiên.  Việc này, mùng 1 tháng 6, theo kết quả các cuộc đàm phán ba bên ở Singapore, qua tuyên bố của Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Chuck Hagel, người đứng đầu quân đội Nhật Itsunori Onodera và người đồng nhiệm Hàn Quốc Kim Hwan Jin. Cuộc gặp diễn ra trên Diễn đàn lãnh đạo quân sự các nước khu vực Châu Á – Thái Bình Dương trong khuôn khổ “Đối thoại Shangri-La”.

“Sự khiêu khích từ Triều Tiên và chương trình hạt nhân của họ là mối đe dọa cho toàn thế giới” – tuyên bố chung của các Bộ trưởng quốc phòng nhấn mạnh – “Chúng tôi dự định tiếp tục hợp tác và cùng giải quyết vấn đề liên quan với việc chế tạo tên lửa và nghiên cứu hạt nhân của Triều Tiên”.

Trước đó, hôm mùng 1 tháng 6, Chuck Hagel trong bài phát biểu khai mạc “Đối thoại Shangri-La” đã tuyên bố rằng Mỹ sẽ không cho phép Triều Tiên nhận được quyền sử dụng tên lửa đạn đạo tầm xa với đầu đạn hạt nhân. “Chúng tôi sẽ không cho phép Triều Tiên có tên lửa đạn đạo hạt nhân có khả năng đe dọa lãnh thổ Mỹ” – Hegel nhấn mạnh. Ông cũng nhấn mạnh rằng Washington sẽ hiện đại hóa một cách nghiêm túc chương trình phòng thủ tên lửa ở Châu Á – Thái Bình Dương để bảo vệ mình và các đồng minh khỏi “những sự khiêu khích nguy hiểm” từ phía Bình Nhưỡng.

Trong năm gần đây, Triều Tiên đã thực hiện hai lần phòng tên lửa tầm xa. Trong tháng 2 năm nay, đã tiến hành thử hạt nhân lần thứ ba. Theo các thông tin tình báo Hàn Quốc, vào thời điểm này, trong kho vũ khí của Bình Nhưỡng đang có khoảng 1000 tên lửa các tầm bắn khác nhau, trong đó có tên lửa “Teapodong-2” mà theo đánh giá, có thể bắn tới Mỹ. Triều Tiên gần đây đã nhiều lần tuyên bố rằng hiện nay (họ) có khả năng tấn công tên lửa hạn nhân vào các kẻ thù. Phần lớn các chuyên gia nước ngoài cho rằng, hiện nay Bình Nhưỡng không có những công nghệ cần thiết để đạt được tuyên bố như vậy. Mặc dù vậy, theo các đánh giá của Bộ quốc phòng Hàn Quốc, trong tốc độ phát triển công nghệ hạt nhân và tên lửa hiện nay, Triều Tiên có thể sẽ sẽ hoàn thành chế tạo các đầu đạn hạt nhân gọn và khí tài mang chúng trong khoảng 5 năm tới.

http://www.itar-tass.com/c96/757047.html

[daibangden]

Tàu ngầm đầu tiên đề án “Yansen” đã bắt đầu các thí nghiệm cấp nhà nước

Tàu ngầm nguyên tử “Severodvinsk” – tàu đầu tiên trong đề án 855 “Yansen” đã bắt đầu các thí nghiệm cấp nhà nước. Như báo “Izvestia” viết, chiều 27 tháng 5 năm 2013, tàu ngầm đã rời xưởng đóng tàu “Sevmash” và bơi ra biển Trắng. Trong hai nă gần đây, tàu đã 4 lần tham gia vào thí nghiệm. Theo các thông tin từ Bộ Tư lệnh Hải quân Nga, vào cuối năm nay, “Severodvinsk” có thể được tiếp nhận vào trang bị.

Trong quá trình các thí nghiệm, đã lên kế hoạch tiến hành kiểm tra hoạt động toàn bộ các bộ phận và tổ hợp, gồm có tuyến trục, lò phản ứng và các thùng tải trọng dằn. Sau đó, tàu ngầm sẽ trở lại “Sevmash”, nơi sẽ khắc phục các sự cố xuất hiện trên tàu, sau đó, “Severodvinsk” sẽ nạp các tên lửa và ngư lôi. Tàu sẽ tham gia bắn đạn thật. Trong giai đoạn thí nghiệm này, sẽ tiến hành kiểm tra các hệ thống điện tử mang theo và thủy âm cũng như đo mức độ tiếng ồn của tàu.

Lúc đầu, “Severodvinsk” được lên kế hoạch tiếp nhận vào biên chế năm 2011. Tuy nhiên, sau mỗi thí nghiệm được tiến hành, tàu lại quay về xưởng để hoàn thiện. Cụ thể, sau một trong số các lần ra khởi đã xuất hiện sự cố trên tuyến trục mà trong đó xuất hiện lực ma sát mạnh và biến dạng các ổ trục. Ngoài ra, lò phản ứng của tàu không đạt công suất hoàn toàn.

“Severodvinsk” được khởi đóng tháng 12 năm 1993 và hạ thủy tháng 6 năm 2010. Tàu thứ hai trong đề án “Yansen” – “Kazan” – được khởi đóng tháng 7 năm 2009; dự kiến, nó sẽ được bàn giao cho Hải quân năm 2015. Tổng cộng, theo đề án “Yansen”, lên kế hoạch đóng 7 tàu.

Các tàu ngầm đa năng đề án 885 “Yansen” có lượng dãn nước 13 800 tấn, có tốc độ bơi trên 30 hải lý, độ lặn sâu 600 mét và thời gian hoạt động độc lập 100 ngày. Thủy thủ đoàn gồm 90 người, trong đó có 32 sỹ quan. Các tàu trang bị 10 thiết bị ngư lôi 533mm và các thiết bị phóng cho tên lửa có cánh “Kalibr” và “Oniks”.

http://lenta.ru/news/2013/06/03/severodvinsk/

[daibangden]

Bộ quốc phòng Nga đặt sửa chữa các máy bay ném bom chiến lược

Bộ quốc phòng Nga đã ký các hợp đồng sửa chữa các máy bay thuộc Không quân chiến lược, tin từ RIA Novosti. Cá hợp đồng được ký ngày 13 tháng 5 năm nay nhưng gần đây mới được làm rõ. Trong chương trình sửa chữa, cụ thể, sẽ có sự tham gia của công ty “Kuznetsov”; công ty này sẽ nhận trách nhiệm bảo trì các động cơ NK-12PM, NK-25 và NK-32 đang có trên các máy bay bay Tu-95MS, Tu-22M2/M3 và Tu-160 tương ứng.

Các chi tiết của hợp đồng đã ký không được làm rõ. Vào thời điểm này, trong biên chế Không quân tầm xa của Nga có khoảng 150 máy bay ném bom tầm xa Tu-22M2/M3, 32 máy bay ném bom chiến lược Tu-95MS và 16 Tu-160.

Trước đó, được biết rằng quân đội Nga đã tuyên bố cuộc đấu thầu phá hủy hơn 400 máy bay và trực thăng đã bị loại trong những năm 1980-1990. Trong số này, cụ thể, có mẫu thí nghiệm đầu tiên của máy bay ném bom Tu-160, một trong số các máy bay ném bom Tu-22 dòng đầu tiên và một số Tu-22M3 đang hoạt động trong biên chế. Sau khi phá hủy, quân đội dự kiến sẽ nhận được các mảnh kim loại quý, kim loại màu và kim loại đen.

http://lenta.ru/news/2013/06/03/repair/

[daibangden]

Không quân Quân khu phía Tây sẽ nhận được hơn 70 khí tài kỹ thuật mới nhất tới cuối năm

Moskva, 3 tháng 6 – RIA Novosti

Hơn 70 đơn vị khí tài kỹ thuật mới nhất và đã qua nâng cấp sẽ gia nhập các đơn vị không quân Quân khu phía Tây (ZVO) vào cuối năm 2013, theo trưởng phòng thông tin Quân khu phía Tây, Thiếu tá Vladimir Drobưshevsky.

“Tổng cộng đến cuối năm 2013, các đơn vị không quân Quân khu phía Tây sẽ được bổ sung hơn 70 đơn vị khí tài kỹ thuật mới nhất và đã qua nâng cấp. Lực lượng không quân Lục quân sẽ nhạn được các trực thăng Mi-28N và Mi-26 cũng như Ka-52, Mi-35 và Mi-8AMTSh” – Drobưshevsky nhấn mạnh”.

Vào thời điểm này, ở Rostov-na-Dony, lực lượng thợ máy đang tiếp nhận 3 trực thăng Mi-28 và 1 Mi-26 mới và sẽ nhanh chóng bàn giao chúng tới căn cứ đóng quân.

http://ria.ru/defense_safety/20130603/940951952.html#13703203666603&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration

[daibangden]

Radar ở Barnaul sẽ được xây xong vào năm 2017

Ở tỉnh Altai gần Barnaul đã bắt đầu việc xây dựng đài ra đa vô tuyến mới thuộc hệ thống cảnh báo tên lửa “Voronhez-M”, tin từ ITAR-TASS. Vào mùng 1 tháng 7 năm 2013 sẽ chuẩn bị bãi lắp trang thiết bị, còn việc xây dựng theo kế hoạch sẽ hoàn thành vào cuối năm 2016. Trong khi không loại trừ rằng việc đưa đài vào trực ban chiến đấu có thể bắt đầu sau nửa năm.

Trước đó, Bộ trưởng quốc phòng Nga Sergei Shoigu đã tuyên bố rằng việc xây dựng các đài ra đa “Voronhez” ở Kaliningrad và Irkut sẽ hoàn thành vào cuối năm 2014. Chương trình cấp nhà nước về vũ trang của Nga hiện nay đang nghiên cứu việc xây dựng một cách liên tục hệ thống ra đa cảnh báo tên lửa tới năm 2018. Ngoài đài ra đa ở Barnaul, trong hệ thống đã lên kế hoạch kết nối các đài ra đa “Voronhez” ở Cộng hòa Komo và Murmansk và việc xây dựng sẽ bắt đầu trong vài năm tới.

Các đài ra đa “Voronhez” có khả năng phát hiện các mục tiêu ngoài vũ trụ, khí động và đường đạn, bám bắt và phân loại chúng cũng như truyền thông tin về các mục tiêu tới trạm chỉ huy. Các ra đa được chế tạo theo hệ thống modul, nhờ đó một đài (bao hồm toàn bộ hạ tầng cơ sở cần thiết) có thể được triển khai trong thời gian 1,5-2 năm. Để so sánh, đối với việc xây dựng các đài thế hệ trước cần ít nhất 5 năm.

Vào lúc này, trong trạng thái trực ban chiến đấu có 4 đài ra đa “Voronhez”: ở làng Pioner, tỉnh Kaliningrad, ở Usol-Sibiri thuộc Irkut, ở Lekhtusi, tỉnh Leningrad và Armavir, tỉnh Krasnodarsk. Bán kính hoạt động của các ra đa này khoảng 6000 kilomet.

http://lenta.ru/news/2013/06/05/voronezh/

[daibangden]

Không quân Ấn Độ sẽ nhận được các tên lửa “Brahmos” vào cuối năm

Các tên lửa có cánh “Brahmos” cho Không quân có khả năng đạt tốc độ gấp 2 lần tốc độ âm thanh sẽ gia nhập biên chế Không quân Ấn Độ vào cuối năm 2013. Việc này, như The New Indian Express viết, dẫn tuyên bố của giám đốc xí nghiệp hợp tác Nga - Ấn – Brahmos Aerospace – Siwathan Pillay. Theo lời ông, hai máy bay tiêm kích Su-30MKI sẽ nhận được các tên lửa mới theo đúng thời hạn. Số lượng tên lửa cụ thể được bàn giao cho Không quân, Pillay không nói rõ.

Tên lửa “Brahmos” được Nga và Ấn Độ hợp tác chế tạo trên cơ sở tên lửa “Yakhont” của Nga. Đạn siêu âm có khả năng tiêu diệt mục tiêu ở cư ly 300 kilomet. Brahmos Aerospace nhận trách nhiệm chế tạo 3 phiên bản Brahmos: trên bộ, trên không và trên biển. Các tên lửa phiên bản tren bộ đã được tiếp nhận vào Lục quân Ấn Độ. Các thí nghiệm phiên bản Hải quân đã diễn ra vào cuối tháng 5 năm nay.

Tháng 10 năm 2012 đã diễn ra thí nghiệm phiên bản “Brahmos” được hoàn thiện với sự trang bị hệ thống dẫn bắn tương tự như hệ thống đang sử dụng trên các tên lửa chiến lược Kh-101 và X-555 của Nga. Hệ thống này nhân đôi hệ thống quán tính – đốp le đã lắp trên tên lửa, còn việc hiệu chỉnh diễn ra bằng tín hiệu GPS-GLONASS.

http://lenta.ru/news/2013/06/04/brahmos/